Pixiv在线翻译

被绳索束缚的偶像候补生

縄に囚われたアイドル候補生
ぷよdeepseek-v3.2-nvfp4
梦想登上闪耀舞台的偶像候补生们被集结于此。 然而等待着她们的,并非歌唱与舞蹈——而是绳索与口塞带来的残酷“耐力测试”。 少女们接连被捆绑、蒙住双眼,只能发出不堪的呻吟。 这一切全被录像记录,她们在梦想与屈辱的夹缝中持续挣扎。 究竟,最终能抵达中心位置的会是谁—— 这是一部紧扣读者心弦、充满紧张与羞耻的悬疑风格剧作。 追逐梦想的少女那“不堪的挣扎”,将被美丽而残酷地描绘。 本作看点 偶像候补生们挑战异常“合宿测试” 这并非普通考试,而是通过绳索·眼罩·口塞彻底束缚的严酷考验 在录像镜头前映出不堪姿态仍拼命挣扎的少女们 以舞花为中心描绘“不愿放弃梦想”的纠葛与屈辱交织 选择与同伴合作,还是竞争——摇摆不定的心理战与紧张感




来到深山小车站时,舞花感到胸中的紧张感愈发强烈。
新生偶像选拔集训审查。若不能在此取得成果,至今为止的努力都将付诸东流。

登上迎接的巴士,其他候选生早已入座。

“……哎呀,你就是舞花小姐?”
一位金发微卷的少女转过头来。锐利的眼眸与从容的微笑。她的存在感绝非寻常。
美玲——在过去的预选中始终名列前茅的竞争对手。

“呵呵,又是同一个集训呢。不过,你能不能留下来可不好说。”
面对挑衅的话语,舞花咬紧了后槽牙。
“……我不会输的。C位绝对会由我拿下。”

两人的视线瞬间碰撞,紧张的气氛如火花四溅般弥漫开来。

“欸嘿嘿~,还没开始就这么火药味十足呢。”
从邻座探出头来的是纱良。棕色短发的笑容甜美可人,瞬间缓和了现场的气氛。
“我嘛,虽然唱歌什么的完全不行,但觉得开心就好啦!”
面对这天真无邪的话语,舞花不由得苦笑起来。

更后方传来一个元气满满的声音。
“好——,我绝对不会输的!论毅力,我可是谁都不会输的!”
抱着胳膊挺起胸膛的响。小麦色的肌肤与马尾辫十分相称。那气势简直像是运动会选手宣誓,巴士内瞬间被笑声笼罩。

舞花将视线移回车窗外。巴士行驶在山路上,不久,一座陈旧的集训所映入眼帘。被森林环绕的建筑,笼罩着某种阴郁的氛围。

抵达后,在玄关等待的是一位女性。
身着黑色连衣裙的高挑成熟女性。是已经出道的前辈偶像,玲奈。

“欢迎各位。大家要在这里度过几天。唱歌和舞蹈固然重要——”
玲奈的视线如箭矢般扫过每个人。
“但真正的考验,将在夜晚开始。”

听到这句话,舞花不由得倒吸一口凉气。
那沿着脊背窜过的冰冷预感,没人能一笑置之。






黄昏时分。
候选生们被召集到集训所宽敞的食堂。木质天花板上悬挂的照明略显昏暗,四周弥漫的寂静,反而让人更清晰地感受到自己的心跳。

面对桌上排列的晚餐,舞花无法动筷。周围也一样。大家都心神不宁,只是不安地互相瞥视。

“不用那么紧张啦。”
纱良悠哉地扒着饭。
“偶像不也是体力比拼吗?不吃东西哪有力气呀!”
她那天真烂漫的样子,让气氛稍稍缓和了些。

然而,这缓和的气氛被骤然打破——门开了。
“叩、叩”,高跟鞋的声音响起,玲奈现身。看到她,候选生们齐刷刷地端正了坐姿。

“大家,从今天开始的几天请多关照。”
玲奈面带微笑,却散发着某种深不可测的冷意。
“白天的训练,是唱歌和舞蹈。…但是,仅凭这些还不足以胜任C位。”

舞花不由得挺直了背脊。
玲奈的视线,如利箭般刺来。

“要成为C位,需要‘内心的强大’。不论面对压力还是羞耻,都能坚持到底的精神力。”
玲奈边说着,边在食堂里踱步,窥视着每个人的脸。

“所以这次集训,有特别的规则。”
现场的气氛瞬间紧绷起来。舞花也不由自主地咽了口唾沫。

“每晚——都要接受耐力测试。”

食堂里一阵骚动。

“耐力测试……?”响皱起眉头。
“是类似毅力考验的东西吗?”

玲奈轻轻一笑。
“是啊。简单来说,就是测试‘能忍耐到何种程度’的游戏。…不过,不是普通的游戏。”

“……是什么意思呢?”舞花小声反问道。

玲奈故意避开回答,嘴角弯起弧度。
“这个嘛,等开始了再揭晓。总之能说的是——在这里坚持到最后的孩子,离C位最近。”

瞬间,美玲挑衅地笑了。
“有意思。对我来说不过是赢下来而已。其他人嘛,尽力就好。”

“你……!”舞花立刻瞪了回去。
“谁会输给你这种人啊。”

看着两人火花四溅的对视,纱良嘴里塞着面包,小声嘀咕着“噫~,好可怕好可怕”。

玲奈似乎很享受这般情景,继续说道。
“好了,今晚是第一次测试。用餐结束后,会按顺序带大家去‘房间’。”

那声音甜美,却又带着一丝令人脊背发凉的寒意。

舞花感到心中一阵骚动。
“房间”……?
不知道会发生什么。但没有退路。

夜幕开始降临,决定候选生们命运的“隐藏规则”,终于要开始运转了——。






食堂一角,玲奈放下一个木箱。
里面放着许多小信封。

“接下来请各位依次抽取。信封里写有号码。号码小的人将优先接受‘测试’。”

这番说明让候选生们之间响起窃窃私语。
舞花也咕咚咽了口唾沫。沉睡在箱中的信封,在她看来简直像是毒签。

“那么——先从你开始。”
被玲奈点名的,是纱良。

“诶,我!?”
纱良虽然惊讶,但立刻站起来,开心地笑道:“哇~,像抽签一样呢!”
她毫不犹豫地将手伸进去,取出一枚。

“……嗯,写着‘2’!”
看着纱良笑盈盈地举起信封,舞花不由得皱起眉头。
与天真烂漫的表象相反,那数字意味着什么,此刻尚无人知晓。

接着,响气势十足地站了起来。
“好——,就算我第一个也无所谓!”
她握紧拳头,把手伸进箱子。

撕开信封,取出里面纸片的瞬间——
“……啧,不是吧。是‘1’!”
响叫出声来,现场瞬间一片寂静。

“第一个……也就是说,我是第一个接受测试的咯?”
响像是在给自己打气般逞强道。但舞花没有错过她额头上渗出的细密汗珠。

“呵呵,加油哦?”
美玲挑衅地微笑着。那视线仿佛在宣告“最先出局的或许是你呢”。

不安在舞花胸中逐渐蔓延开来。
(如果是我抽到了“1”……)
仅仅是想象,脊背就感到一阵冰凉。

玲奈将手放在响的肩上,缓缓说道:
“准备好后,就带你去‘房间’。大家也请等待轮到自己。…当然,在自己的号码被叫到之前,都要在忐忑中度过。”

舞花握紧了拳头。
自己尚未被选中——但这只是时间问题。
下一个会轮到谁。
然后,在那个“房间”里,究竟会发生什么。

答案已近在眼前。

つづき(ファンボックス) > https://puyo-damsel.fanbox.cc/posts/10499601






为梦想闪耀舞台而齐聚一堂的偶像候选生们。
然而等待着她们的,并非歌声或舞蹈——而是以绳索和口枷进行的严酷“耐力测试”。

被逐一捆绑、蒙住双眼、只能发出狼狈呻吟的少女们。
这一切都被录像记录,她们在梦想与屈辱的夹缝中不断挣扎。
最终,能抵达C位的究竟是谁——。

一部紧抓读者心灵、充满紧张与羞耻的悬疑风格剧作。
逐梦少女的“狼狈挣扎”,被描绘得美丽而又残酷。

本作看点

偶像候选生们面临的异常“集训测试”

并非普通考试,而是用绳索、眼罩、口枷彻底拘束的严酷考验

被录像机记录下狼狈姿态、仍奋力挣扎的少女们

以舞花为中心刻画的“不想放弃梦想”的纠葛与屈辱交织

是同伴协作,还是竞争——摇摆不定的心理战与紧张感