Pixiv在线翻译

撒娇、微笑、向前看

甘えて、笑って、前を向いて
🐤 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
有点长哦✨ 谢谢评论。 我全部看完了✨ 期待感想😊
能坦率撒娇的人存在,我觉得是件非常幸福的事。是与父母兄弟不同的、能给予温暖的人。



“欢迎光临”
今天也带着笑容在店门口迎接客人。
为了让每一位离开店铺的顾客都能笑着回家,我全力以赴地面对。

“那个,我想试试新出的化妆品……”

“请这边来”




但是,工作毕竟是工作,并不全是开心的事。


今天就是感觉到这一点的日子。





虽说男性的美容顾问是增加了,但仍然是少数。

“我,由间宫为您服务。”

“诶,…啊,好的”

完全被嫌弃了啊。

我心想,或许这位顾客就是更喜欢女性顾问,于是环顾店内。

但是,包括相泽前辈在内,因为是周末,大家都一副忙不过来的样子。

我下定决心,为了让这位顾客能笑着离开,要竭尽全力。

“那么,让我为您补妆吧”

补妆过程中,只要距离稍微近一点,对方就扭开脸,还瞪了我。
“那个…你能懂吗?”

“诶?”

“化妆的事。因为你是男生吧?”

“呃…这个,我虽然是男性,但作为美容顾问,我有扎实的知识,也有工作经验。”

“但是,这是在女性脸上化妆哦?我不觉得你能懂。”
这位女性稍微提高了声音,引得周围投来目光。


“非常抱歉。我去叫女性员工过来。”

在这里把事情闹大会给其他顾客造成困扰。
我用可能有些发抖的声音,好不容易才挤出来这句话。

“一开始就该这样嘛。”

顾客像扔下一句话似地说道。
那句话刺痛了我的心。

我找到一位刚好有空的女美容顾问,和她做了交接。

“间宫,你去休息吧。这边交给我。”


被相泽前辈这么一说,我刚想回答“我没事……”,

但那位顾客可能光是看到我就会不高兴吧。

我便坦率地去休息了。







我明白的。那位顾客想说什么。
确实,我是男性,不是女性。

比不上女性,无法比女性更了解女性的事。


“哈啊……”

不甘心。

怎么做才好呢?

为自己的无能而感到沮丧。



虽然进了休息室是挺好,但脑子里净浮现出反省的事情,回过神时休息时间已经结束了。



回到店里,已经恢复了往常那种平和的气氛。

从那儿开始,就像往常一样工作。始终保持笑容。
唯有这一点,在我心里是绝不让步的。








“辛苦了。”

“啊,辛苦了。”

工作顺利结束,我打开手机。

没来由地想见斗真。

想要他抱抱我。

内心的烦闷成正比似的,愈发想见斗真。


(斗真,想见你。)

只发了这么一条。


于是,立刻就收到了回复。

(我去接你。你先到店外面来。不过,在我到之前请待在里面好吗?)

感觉有点保护过度了。

但是,这让我明白自己是多么被珍视。


(嗯。等你)

一旦确定能快点见到斗真,我的身体就稍微轻松了一些。

已经,无法想象没有斗真的生活了。

虽然他说让我在店里等,但我太想快点见到他,就在店外等着。


“枣,我说了让你在店里等着的吧……”

“斗真,我太想快点见到你了。今天等不了了。”


“怎么了?”

斗真一脸担心地问我,但我不回答,只是紧紧攥住斗真的衣角,

“快点回家吧。”

拉着他开始走。


“呵呵,回家后要好好跟我说哦?”

很明显是发生了什么事,但斗真觉得不必催促,等我愿意说的时候再说就好。




比平时脚步稍快地回到家。

进了玄关,走向客厅。

放下背包

“斗真…”

我转向斗真,张开双臂。

斗真一瞬间露出了惊讶的表情,但随即带着温柔的笑容抱紧了我。

啊,最喜欢这份温暖了,爱惜不已,是我最渴望的东西。

斗真轻柔散发的味道也让我安心,鼻腔深处一阵发酸。

“……对不起。”

不知道为什么,道歉的话语脱口而出。

“呵呵,为什么?枣为什么要道歉呢?”

“不知道…”

快要哭了。

“枣”

斗真再次抱紧我

“今天也努力了呢。辛苦了。”

为什么…

为什么…

这家伙会知道我此刻最想听的话呢。


“嗯…今天是个失败的日子。”

“嗯”
不知不觉流下的眼泪,斗真轻轻吻去。

“有位女性顾客好像很讨厌我这个男性…但是,当时没有人有空…”

我希望能让那位顾客笑着离开。不想变成不好的回忆。

“嗯”
斗真温柔地点了点头。

“我想着要让她笑着离开而努力的…但失败了。”

“不甘心吗?”

“嗯。她说‘这是在女性脸上化妆哦?’,说我不觉得你这个男性能懂。但是,我自己心里也觉得确实是这样…”

“枣”

斗真把手放在我的脸颊上,让我们的视线交汇。

“我被枣化妆的时候,非常开心。也心跳不已。当然,或许有时候同性之间更能理解。但是,反过来想,我觉得异性也有异性的视角。”

“异性的视角…”
我很少这么想过。

“而且,不是所有人都有同样的感受力。所以,我觉得这也有意思。

另外,请放心。
有很多人希望枣来化妆哦。

因为,顾客的留言就是证据吧?

我想很少有美容顾问能被这样记挂着。

啊,还有请不要忘了哦?头号粉丝可是我呢。”


“噗,什么时候成头号了?”

“终于笑了。”

“诶?”

“反省也可以,但枣容易想太多。而且,还是笑起来更可爱哦?”

“你这家伙,说什么可爱”

“是真话哦?”

“你老是来这套!嗯,”

唇与唇相触。

“我喜欢枣的化妆手法,真的。所以,再自信一点。”

“谢谢,斗真。”

“呵呵,那么,给我奖励吧。”

“诶?”

斗真把手放在我肩上,闭上眼睛。

“嗯”
把手贴在唇上,就像我之前做的那样…

我虽然犹豫了一下



一个点到为止的吻。由我主动,这已经是极限了。

“就这个?现在又不是在吃饭。”

“…剩下的,到床上再说。”

“那我要用爆速搞定吃饭和洗澡。”

“笨蛋,不用那么急啦。”

不知不觉中,自己又露出了笑容。

即使情绪低落,他也能好好地让我向前看。