Pixiv在线翻译

地狱新员工欢迎会——认真女孩绫的灾难

地獄の新入社員歓迎会 - 真面目女子・綾の災難
【约稿作品】 新人欢迎会上,绫一直憋着尿。明明在来居酒屋之前就已经在忍着不上厕所,却还是经不住大家劝酒一杯接一杯地喝,最后还被迫听上司滔滔不绝地讲个没完。终于忍到极限的绫从榻榻米上跳起身,连高跟鞋都顾不上穿就冲出了店门……?
【前言】

晚上好。
这次,我试着根据之前在「春季邀稿活动」中收到的情境来写。

邀稿内容如下。

「在新人欢迎会上,被大家轮番劝酒喝到尿急,但上司开始长篇大论没法离席,好不容易告一段落跑去厕所,结果排长队直接憋到极限的故事」
※ 出于写作上的需要,做了一部分改编。

以下是角色设定。

绫(Aya)

刚大学毕业的22岁。黑发马尾的清秀女子。
性格认真,凡事都不马虎,但反过来说,一旦被人拜托就很难拒绝。而且对在厕所方面的羞耻心很强,在有男生的酒会上好几次想上厕所却去不成,很是困扰。


我本来是当作超短篇来写的,所以省略了细致描写之类的内容。
那么,请慢慢欣赏。

**********


「那么~?」

「祝贺课长再婚~?」

「不对吧! 是为了欢迎新人~?」

「「「干杯!」」」

热闹的居酒屋里,玻璃杯互相碰撞。
众人同时喝下啤酒的模样,和大学生没什么两样。绫苦笑着,小口小口地抿着啤酒的泡沫。

除了绫以外的新人似乎已经完全融入了老员工之中,正聊着大学时代的往事、男女邂逅的话题这类常见的对话,气氛热络。

「哈哈哈! 你真的很能说呢——」

「就是呀响华小姐。我能顺利求职想必您也认同吧?」

「哎呀~,居然直呼上司的名字呢——。今天可是特例哦?」

「因为都是KO大学出身的嘛,没什么关系吧——」

「已经醉了呢。待会儿可别吐了哦?」

这样闹哄哄的空间,对绫来说似乎不太习惯,她小声叹了口气,伸手夹了面前的凉菜。





有人在坐席的坐垫上盘腿,有人随意伸着腿,各自以舒服的姿势放松着。其中,绫一直正坐低头。背也挺得笔直,光是这样就显得格外认真。

「呼呜……」

「绫酱,没事吧? 有好好享受吗?」

「是、是的」

上司响华跟绫搭话。
绫的回答,依旧没什么精神。

「啤酒一点都没少,是不胜酒力吗?」

「诶!? 没、没那回事啦……(咕咚咕咚」

「哦,喝得挺爽快嘛~。不过别勉强哦」

面对上司突如其来的提问,绫觉得不得不喝,便把啤酒杯喝空了。
眉间的褶皱,从太阳穴滴落的汗。上司响华却没注意到这些……

哆嗦哆嗦!

「嗯啊!!?」

身体剧烈一颤,发出「啊!!」的叫声的响华。
瞪圆了眼睛,嘴巴一张一合。

「怎么了呀响华前辈?」

抖抖抖……

「……嗯」

「?」

「尿尿厕所要漏出来了!!」

喊着的同时从坐席跳下,连高跟鞋都没穿就猛冲向厕所。
员工们被响华的慌张样看呆了。

薄而廉价的厕所门。
才刚被粗暴地关上……

噗咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻!!!

「哈啊啊嗯」

噗咻咻咻咻咻咻——!!!
嘘咻嘘咻嘘咻咻咻咻呜呜呜呜呜~~~~~!!!

激烈的排尿声甚至传到了坐席。
尤其是男员工们脸都红了,显得坐立不安。

「声音好大啊……(窃窃」

「响华前辈,听说超级尿频来着(窃窃」

「明明是超有料的金发美女,却尿得这么猛,莫名有点兴奋啊……(窃窃」

「糟了,我、我硬了……(窃窃」

绫不快地皱起脸。
倒不是因为听到了男人们下流的话,而是同为女性的上司狼狈地冲进厕所,连遮掩声音都不做就激烈地解决。对容易把认真强加给别人的绫来说,这状况让她难以忍受。

「绫酱,再喝点嘛~,课长会给你讲超受教的往事哦」

「诶,那个……」

「刚才喝的是啤酒,这次来杯金酒加橙汁行不?! 麻烦一下——! 这姑娘再来一杯金橙!」

「…………」

「来来,喝吧喝吧♪ 酒喝多了,不愉快的事也能忘掉哦」

「哈啊~~~♡ 爽快多了。赶上了真好~……喂,课长! 你没给绫酱灌太多吧?」

「哎呀,是响华呀! 还是一样胸大屁股翘呢~!」

「这算性骚扰了吧——!」

终于松开正坐的绫,脚不安分地挪动着,拼命忍耐着什么。





又过了一个小时。
到了最后点单时间,大家都已彻底上头。几个新人醉倒不起,唯一共用的厕所被「反吐」的人占满了。

酒豪上司响华一副「真拿你们没办法」地深深叹气。点完收尾的烧酎highball,她跟绫搭话。

「所以才叫你酒别喝太猛。绫酱还好吗?」

「呜呜……」

「绫酱没事吧? 从刚才就一脸难受」

扭扭扭
摇、摇、晃晃

「呼,呼……嗯呼呜呜」

「绫酱也恶心吗? 脚一直扭来扭去,身体也晃得厉害」

摇摇晃晃摇摇晃晃!
扭扭扭扭
蹭、蹭……咕噜咕噜咕噜咕噜!

「脚跟一直蹭来蹭去,怎么了绫酱」

咣当!!

绫突然站起。
响华惊讶地抬头看她。

「诶,怎么了绫酱?!」

「我、我去打个电话!!」

绫跳下坐席,连高跟鞋都没穿就冲出了店外。

「绫酱鞋子! 忘穿鞋了——!」

……
…………

「哈啊、哈啊、哈!!」

店旁,夹在建筑间的狭窄缝隙。
若是漫画里,大概是连野猫都会待的昏暗空间。慌乱的绫甩着大量汗水,一头扎进那道缝隙。

嘘、嘘咻、咻咻、啾!
滋、滋滋、滋啊

「啊啊啊啊啊……!!」

扭着身子把紧身裙撩起。
硬是把丝袜的裆部扯破。

嘘咻嘘咻嘘!
嗞————滴答、滴答、滴答滴答滴答

「哈啊啊啊啊!!」

蹲到躲在室外机与塑料桶垃圾桶后的瞬间

咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻!!!!!

……不言而喻。是排尿。
去居酒屋前就一直在忍尿。欢迎会期间也始终憋着。明明超想上厕所,却被上司拉着听讲话、被灌酒,连同为女性的上司都狼狈冲进厕所……。根本没有任何能去厕所的时机。

噗咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻————!!!!!
咻———————唏唏唧唏唧唏唏咻咻咻咻咻咻咻!!!!!
咻———————!!!!!
咻———————!!!!!
咻呜咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻————!!!!!

「哈! 哈! 嗯哈! 哈啊」

哪怕挺直背想赶走尿意也撑不住,脚一软用脚跟压住裆部,身子左右摇晃,终究只是自我安慰。被逼入地狱式忍耐的绫,排尿势如破竹,眼前的塑料垃圾桶都吓得发抖。

啾咻啾咻啾咻啾咻咻呜呜呜呜呜呜—————!!!!!
唧———————唰唰唰唰唰唰啵啵啵啵!!!!!

肉眼可见蔓延开的「水洼」不知停歇,化作池塘、湖泊,进而成了海。黄色海里浮着啤酒般的白沫。长时间积存的尿,腾起白色水汽,袅袅弥漫。

「哈啊、哈啊、哈啊……」

(真的,最糟了……。明明想去厕所,都已经憋到极限了)

咻—————嘘嘘嘘嘘咻咻咻咻咻~~~~~……!!!

「哈啊,嗯哈啊……」

(周围硬灌酒,上司讲话又长,响华小姐去了厕所反而更不好去了)

本想和学生的日子一样,在社会人里也走认真路线。
却尿意到顶,露了丑态。都是周围的错,她在心里抱怨不停。

咻———————啵啵啵啵啵啵啵啵
咻啾—————啪嚓啪嚓噼嚓噼嚓嚓

(应、应该没人来吧……? 虽然舒爽不少了……膀胱好痛)

咻—————……
啾咻咻咻~~~~~
嘘噜噜噜
嘘、嘘!
……咻!

「哈啊~啊……。真是的」

滴答滴答滴答滴答
滴答、滴答……

「嗯……」

咻!
……嘘!

……噗呜呜呜!!

「——!」

滴答……滴答
……噗嗤

(丝袜扯破了,内裤也湿透。明明挪开了,怎么还这样……!)

「用手帕能擦干净吗……」

……
…………





回到居酒屋,本该烂醉的同期男生已完全恢复。

「哦——,绫酱去哪了?」

「诶,啊,出去打了个电话」

「连鞋都没穿? 虽说有丝袜,也跟光脚差不多吧」

「诶!? 这、这个呢……突然有来电就去接了」

坐垫上,一直放着绫没拿走的手机。


**********


【后记】

感谢阅读。
这次作为上司登场的静谷响华,也曾出现在我之前写的另一部作品里,若您也读读那几篇我会很高兴。
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23108607https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24115525
关于「春季邀稿活动」收到的邀稿,我可能还会再写,敬请期待。

继续等候大家的各种邀稿!