Pixiv在线翻译

我家的孩子"水滴"和"月亮"

うちの子「雫」と「月」
しづdeepseek-v3.2-nvfp4
我想试着描绘雫与月所生活的世界观,这次先以类似简介的形式总结一下。 在一个充满能力者的世界中努力奋斗的两人,今后也将面临种种境遇,敬请多多指教。
在这个世界上,拥有特殊力量的人与没有力量的人并肩生活着。

有人能在空中飞翔,有人能从掌心生出火焰,也有人毫无能力,仅凭双拳战斗。每个人都接纳彼此的不同,度过相同的日常。

泡濑雫(Awase Shizuku)是生活在这样一个世界里的21岁学生。
她拥有操控冰与泡沫的能力,可以打磨触碰之物使其光滑如新,也能瞬间将其冻结。她虽不太喜欢华丽的战斗,但自信一旦动用能力便不会输给任何人。

平时的雫,如静谧寒冷的微风般冷静寡言。
成熟的面容和凛然的气质,有时会让她被周围的人称作“姐姐大人”。

而这样一位雫的身边,总是有一位少女相伴——
紫音月(Shion Tsuki)。
从小一起长大的青梅竹马,如今就读于同一所大学,是没有特殊能力的普通人。

月性格开朗活泼,有点小任性。在战斗中会运用格斗术冲锋在前,与雫的性格截然相反。尽管如此,两人仍以姐妹般的羁绊紧密相连。

「雫——!快点——!」

月摇晃着紫色的头发挥手喊道。她穿着短裤,脸上是阳光下也毫无惧色的笑容。

「不用那么急,课又不会跑掉。」

「因为今天是格斗术的实操课嘛!今天我一定要赢给你看!」

「哦呀,这是在宣战吗?」

「哼哼,今天的我可不一样哦!」

月伸出拳头摆好架势。看着她的样子,雫轻轻叹了口气。这种地方,真是一点没变。

「不过,我也不会手下留情的。」

「正合我意!」

就这样,与往常无异的日常缓缓流逝。

上午结束,午休的中庭洒满斑驳的阳光,充盈着学生的笑语。长椅和草坪上散落着各个小团体,能力者与非能力者不分彼此地谈笑着。
雫和月也一如既往地走向树荫下的长椅。

「果然还是这个地方让人安心呢~」

月大大地伸了个懒腰,在雫身旁坐下。雫喝着带来的罐装冰咖啡,放松下来。

「又安静又有风穿过,确实不错呢。」

「嘻嘻,我就喜欢雫这种沉稳的地方。」

「又在取笑我。」

忽然,月不怀好意地咧嘴一笑。雫心生不好的预感,还没来得及转头——

「有破绽!」

「呀啊——等等!」

后背被突然抱住,胸前传来柔软的触感。她立刻明白是月正恶作剧地动着双手。

「嘻嘻嘻~,果然雫的胸部最棒了~!」

「你……你、你在干什么呀!!」

雫的脸颊瞬间通红。平时几乎不曾动摇的冷静表情,一下子乱了方寸。

「居、居然做这种小孩子一样的事……!」

「因为~,人家忍不住想摸嘛♪」

「……我不认识你。」

雫的声音骤然冰冷降调的瞬间,她的身体渗出淡淡的寒气。从月手臂接触的部位开始,白霜迅速蔓延开来。

噼啪噼啪噼啪……!!!

「欸,等——」

噼——啪……!!!

话音未落,月的身体已完全停止在原地。保持着拥抱的姿势,表情也凝固不变,变得硬邦邦的冻住了。

「……真是的,一点都不长记性。」

「……………」

雫轻叹一声,用指尖轻轻一弹。冰层出现裂痕,随着清脆的响声表面逐渐融化。月就这样咕噜噜地滚到一边,呈大字躺在草坪上。

「呜~……过分啦雫~。只是稍微摸一下而已嘛~」

「那可不是“稍微”的程度吧。适可而止,我的胸部可不是你的玩具哦。」

「可是,你脸红的样子很可爱呀。」

「……」

雫别过脸,又喝了一口冰咖啡。

「下次再这样,我就把你封进更厚的冰里哦。」

「诶~~!饶了我吧~!」

两人欢笑的声息,融入树叶的沙沙声中渐渐消散。中庭的午后宁静祥和,嬉闹的时光一如既往温柔地流逝。

*  *  *

话说回来,在这座城市里,“异能力”的存在是理所当然的。然而,滥用这种力量伤害他人、使其消失的事件也层出不穷——

「这几周失踪者超过十人……全都在这个区域消失的。」

暮色中的工业区。紫音月一边走在人迹罕至的仓库群中,一边紧盯着手机屏幕。

「看来不是偶然呢。」

「是啊。……恐怕“又是”能力者干的。」

泡濑雫点点头,按住被风吹起的前发。她们既不是正义的伙伴也不是警察。只是,无法对滥用“力量”之人坐视不理,一直用自己的方式去阻止。

「……走吧,月。」

「嗯!」

踏入昏暗的仓库内部,里面异常寂静。每当冰冷的空气触及肌肤,胸口深处便涌起一阵骚动的不安。

「……!」
「这、这是……」

那里并立着无数的石像。

保持着正要奔跑姿势的人。双手护脸、表情惊恐的人。哭喊着、伸出手仿佛在求救的人——。所有这些,都已化为石头。作为冰冷的灰色雕塑,以难以置信的鲜活姿态排列着。

「……这是……石像?」
「不对……是人类。是曾经活着的人,就这样……」

月的声音在颤抖。这不是玩笑,是真的变成了石头。
而且,每一尊雕像都刻印着那一瞬间的恐惧与绝望,静止不动。

「这个数量……不是一个人干的……」
「……不,动手的应该只有一个人。」

雫向前一步,缓缓眯起眼睛。冰冷的蓝色眼眸扫视着排列的石像。

「……没错。这不是普通的事件。」
「雫……难道……」
「嗯。恐怕是,“石化”呢。」

沉默中,两人对视了一眼。这群石像,比以往任何事件都更加诡异,而且——更加危险。

「稍有不慎,下一个排在这里的可能就是我们了。」

「……哼,想得美,可没那么容易。」

月握紧拳头。雫静静地点点头。
两人面前,展开着冰冷而绝望的景象。

就在此时——

「嘻嘻,欢迎光临。是来成为“下一件”作品的吗?」

从深处的阴影中,一名少女翻动着白色外套现身。年龄与两人相仿。然而,那笑容深处潜藏的东西,显然是“异质”的。

「是你干的吗?」

「“干的”这种说法多难听呀。我只是……把大家变成了我的作品而已哦。」

「你的恶趣味也该有个限度。」

「嘻嘻,但是——你们俩,一定也能成为很棒的作品呢~」

话音落下的同时,月踏地冲出。

「上了!」

摆好拳架,一口气拉近距离。拳头挥落的刹那,

与对方的视线对上了……

咔……!!

月的身体完全停止了。保持着挥拳前一刻的姿势,带着惊讶的表情一动不动。

「月……?」

月维持着前倾姿势伸出拳头的模样,如同雕塑。

雫跑上前,触碰的瞬间,血色从脸上褪去。月的肌肤冰冷坚硬,带着灰色的质感。

「骗人……怎么会……」

「嘻嘻,很美吧?我用石化的能力,把她变成美丽的雕塑了哦。」

「……不可饶恕。」

雫的眼中闪过锐利的光芒。她向前一步,将一只手凑到唇边。

「——“冰之吐息”」

呼——,轻柔呼出的白色气息,笔直流向敌人。如爬行般掠过的寒气,瞬间冻住了少女的脚边。

「什么……呜……脚……!你也是能力者!?」

「把月还回来!」

「哼……就这点程度……!!」

少女一用力,开裂的冰便碎裂,双脚重获自由。瞬间,她逼近雫,伸出手来。

「这次轮到你了!」

石化触碰之物之手逼近雫,

雫深吸一口气,这次将双手举到嘴前,噘起嘴唇。一个巨大的透明肥皂泡,轻飘飘地浮现出来。

「“泡沫牢笼”」

巨大的肥皂泡包裹住无处可逃的少女的身体。不破裂,不破损,甚至将内部空气也禁锢其中的这座牢狱,囚禁了少女。

「什、什么……动不了,呃……!」

「结束了。」

雫顺势将双手向前推出。下一秒,寒气流入泡沫内侧,内部温度瞬间骤降至冰点。

「住、住手——」

少女的声音中断。泡沫中,她的身体冻结变白,渐渐归于寂静。

啪——咔……!!

寂静降临。肥皂泡破裂,全身硬邦邦冻住的少女冰雕咕咚一声滚落在地。

雫在原地伫立片刻,随后走向已石化变成石像的月身边。

「已经没事了哦……」

轻轻触碰,覆盖月的灰色便裂开,簌簌崩落。能力者被打倒,能力也随之解除。

「……哈!」
「月!」

「我……变成石头了……?」

「嗯,但现在已经,全都结束了。」

月似乎还没完全理解状况,但看到雫的脸,便安心地笑了。

「呼~……不愧是雫呢。这次被你救了。」

「那当然。我可不会让你轻易变成“作品”。」

「啊哈哈……谢谢。」

冻住的犯人被完全封住行动,移交给了接到通报的当局。失踪的人们不久也全都平安获救。

「……总算告一段落了呢。」
「嗯!」

夜风吹拂着两人的发丝。事件结束了。但是,她们的“战斗”,现在才刚刚开始——