Pixiv在线翻译

人真难懂呢 (相泽小姐视角)

人間、分からないものね (相沢さん視点)
🐤 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
这次不是从沙叶夏的视角,而是尝试了相泽小姐的视角——!不知道有没有很好地把握住性格,但若能让大家读得开心就再好不过了! 下次将是佐桥的视角。
人,真是捉摸不透呢。

我现在坐在居酒屋里,看着斜对面的后辈,不禁这样想。

这位后辈,直到不久前还在同一家店和我共事的男生。

这次聚餐是和总公司的聚会,被邀请的有店长、副店长,还有受器重的员工等等。

真是变了个人呢。

这位后辈最初给我的印象,是对工作没什么执着,适可而止的类型。

但是,他变了。

甚至成为了化妆师,会给模特化妆。
当然,对待工作的态度也变好了。

最明显的变化,是对间宫的态度。
我最初对他的印象,完完全全是独行侠和小狗。
但后来,就像跟着最喜欢的大哥哥走的弟弟一样。

然后,现在
“来,佐桥君也喝点?嗯?”
那位后辈正被人灌酒。
要是以前的他,不管对方是谁,都会微笑着说出
“真的,请别这样。这是骚扰哦?”
这样的话吧。

是因为出人头地了吗……
不,不对。
他被灌酒,是因为对方是和间宫关系好的人。
当然,从职位上来说,对方也是总公司的高层。

间宫啊。
他也是后辈。
今天本来也应该来的,但因为要外出洽谈活动事宜,赶不上就推辞了。

所以,我以为佐桥也不会来了。
结果不被允许吗,一个操着关西口音的壮实男人坐在他旁边的过道上,一副不让他走的样子。

最终,佐桥也
“那……我喝了。”
喝起了酒。

对他而言,想要守护的东西变多了呢。

但是,是从什么时候开始的呢。他们关系变好。
虽然没什么兴趣,但没想到他会对间宫亲近到这个地步。

叮铃
突然,手机响了。

(抱歉,相泽前辈。我是间宫。各种最终检查什么的都结束了,我在想哪怕露个脸也好,现在那边情况怎么样?)
真稀奇。居然来问我。
(大概快散场了,如果只是露个脸的话,时间上应该没问题。)
(谢谢您。另外,佐桥在吗?)
原来如此。是联系不上佐桥吗。
(他在哦。看起来被灌了不少酒呢)
(知道了。谢谢您。那我待会儿过去露个面)

“相泽前辈”
是熟悉的声音。
“啊,店长!”
“呵呵,已经不是店长了哦”
间宫之前的店长好像也来了。
“啊,间宫说他待会儿也过来露个面”
“哎呀,是吗。好久不见了”
“……相泽前辈,枣前辈真的要来吗?”
真厉害呢。
仅仅是听到“间宫”这个词,就反应这么大。

“说是活动洽谈结束了,过来露个脸”
“谢谢您”
他听完我的回答,确认着自己的手机。
现在一定是在看间宫发来的消息吧。

哎呀。原来是这样的表情啊。
他看着手机屏幕的时候,真的露出了幸福的笑容,虽然只有一瞬间。

“店长,您当初为什么会想把间宫和佐桥组成搭档呢?”
“这个嘛,虽然也有男性搭档的原因,但间宫君骨子里不是个工作狂吗?
所以我在想,如果能让他明白,努力、拼命工作并不是什么老土的事情,而是很酷的,就好了。
另外,我养了猫……猫一旦和人亲近了,就会变得特别爱撒娇。
我看到佐桥君的时候,觉得他有点像猫,说不定意外地专一、坦率呢。
不过,他们关系变得这么好,我当初也没想到”
她这样说着,笑了。
果然,最厉害的或许还是店长。

“抱歉,我来晚了。我是间宫”
正说着,间宫走进了店里。
间宫一边和总公司的人打招呼,一边理所当然地坐到了南条前辈和佐桥之间。

佐桥眯着眼睛,用眼神诉说着“枣前辈,枣前辈”般地说着话。

看着变得比之前更像个人的后辈,我感到安心。
人会在什么契机下改变,真是说不清呢。

回去的路上,我看到他们牵着手,不过还是装作没看见吧。