Pixiv在线翻译

求爱的机器

愛を請う機械
こかげdeepseek-v3.2-nvfp4
她心中,只倾慕着唯一一位男性。
他对周围的喧嚣、人心的微妙情感毫无兴趣。他的目光总是投向钢铁的身躯、流畅运转的齿轮,以及由电信号驱动的电路。在他身边,拆解着旧钟表、热切谈论着未来汽车引擎时,她只能静静地微笑。他的热情在于机械,从未投向身为血肉之躯的她。

“要怎样才能让他看到我呢?”

有一天,一个疯狂的念头在她心中萌芽。他爱的不是活人的温暖,而是冰冷的精确与功能之美。那么,如果她变成机械,不就能成为他理想的伴侣了吗?这个念头,悄然侵蚀着她的灵魂。

那时,城市里正流传着不安的谣言。据说,披着奇异外套的“怪人”夜夜出现,绑架特定的人。没人知道他们被带往何处,发生了什么。
某夜,她偶然被怪人捕获。被带去的,是隐藏在都市地下深处、一个充满锈蚀管道和无机质金属气味的巨大秘密工厂。

在那里,她得知了真相。怪人正在进行将绑架来的人类改造为完全可运作的机械身体的实验。目睹将人体零件化、重构的骇人过程,她非但没有恐惧,反而因奇异的狂喜而颤抖。

“啊,就是这个。这正是他所追求的。”

尽管被束缚着,她仍向怪人恳求。
“求求您。改造我吧。还有,在那之前,请把我思念的那个人带到这里来。我想让他从头到尾,亲眼看着我改变的瞬间。”

怪人对这异常的要求产生了兴趣,按她所言绑架并带回了那个他。
他,不明所以地被绑在折叠椅上,在昏暗的房间里与她重逢。

“怎么回事,你……”

他因混乱和恐惧而扭曲了面容,但她眼中却闪烁着坚定的光芒。

“为了你,我要变成机器人。这样终于能让你爱我了。请爱我。”

她浮现出恍惚的微笑,躺在了改造台上。无视恐惧尖叫的他,改造工程开始了。

首先,她身体的轮廓被激光精确地描摹下来。这将成为机械身体完全再现人体曲线的设计图。

接着,特殊药剂被注入,她的皮肤和肌肉组织被剥离。那简直就像剥开熟透的水果皮一样容易。内脏被精密的机械臂逐一取出,立刻被放入充满液氮的冷冻保存胶囊中。这是将她作为生物的存在,完全以物质形式记录、固定的行为。

留下的,只有剔除了血肉的、裸露的骨骼。这脆弱的骨骼被高强度碳纤维和钛合金加固,改造成能承受机械振动和负荷的坚固框架。骨头内部被植入细小的线路,成为全身机械控制网络的一部分。

然后,身体内部,仿佛为了填补腾出的空间,机械的块体被组装进去。人工心脏、能量供应炉、姿态控制单元,以及无数的驱动器。它们被平滑而冷酷地固定在骨骼上。粗大的电缆,像血管一样从钛制肋骨间延伸开来,连接到人工肌肉纤维上。机械内部由无机质的灰色金属和有光泽的电缆构成,偶尔迸出焊接的火花。仅躯干的组装,就耗费了数小时。

此时,只有她的头部还保持着人类的样子,但其命运也很快降临。
首先,电动剃刀将她曾经浓密的头发全部剃光,露出了头皮。接着,面部轮廓和表情习惯被3D扫描描摹下来。

皮肤和眼球,同样被精密仪器移除。她的大脑,即大脑皮层,连同情感与记忆的所在被取出,其空隙中插入了高性能控制机械。留下的,只有掌管生命维持和反射的最低限度脑干功能,以及将其置于机械控制之下的接口。她的意识消失殆尽,完全置于怪人、以及机械的操作之下。

改造完成的身体,完美地再现了人类的形态。然而,覆盖其体表的,只是保护内部机械的黑色乳胶衣般的外装。面部也被再现人类皮肤的人工材料覆盖,但那只是触摸也无温暖的、单纯的仿制品。眼窝里嵌入的不是眼球,而是为了精确捕捉外界光线的冰冷镜头。

最后,人工毛发被植入,她静静地等待着启动。

他被束缚着,被迫目睹了全过程。尽管几欲呕吐,却无法将视线从她那疯狂的愿望,变成冷酷现实并最终完成的样子上移开。
伴随着“咔嗒”一声微弱的电子音,机械的身体被注入了生命。
从改造台上起身的她,确实拥有人类美丽的身体曲线,以及和以前分毫不差的声音。但是,她的动作生硬,每一个动作都伴随着细微的机械声响。

她开始说话,声音机械而平板,与之前温和的声音判若两人。

『キカイ ニ ナッタ ワタシ オ アイシテ クダサイ』(请爱变成了机械的我)

以单词为单位分割、没有抑扬顿挫的片假名话语。发音的再现性很高,但情感的微妙之处已完全丧失。
她以启动后生硬的动作,一步,又一步地靠近他。她镜头般的眼睛是聚焦着,还是仅仅反射着光,难以分辨。

『アナタ ノ タメ ノ ―― カンゼン ナ キカイ』(为了你的――完美的机械)

她终于在他面前停下,缓缓抬起机械手臂,绕到他颈后。然后,那覆盖着冰冷人工皮肤的嘴唇,压上了他的唇。那个吻里,没有热度,没有爱意,没有救赎,只有冰冷的金属味道。