Pixiv在线翻译

第五话「典礼与樱花的余香」

第五話「セレモニーと桜の残り香」
とし · 系列deepseek-v4.1-flash
禁止转载图像角色,并禁止将其用于AI学习。
第五话「典礼与樱花的余香」

COP公司地下第七研究区。
无声的研究室里,只有微弱的电流声回响着。
躺椅式充电椅单元以170°倾斜的姿势静止着。
在那里,一具被蓝光包裹的机械——赛博淑女正在沉睡。

胸部的发光线条缓缓明灭反复。
充电指示灯显示满电的瞬间,室内响起了电子音。

【系统警报】
【体内电池:100%充电完成】
【冷却系统停止】
【睡眠模式解除准备】

椅单元的关节开始运转,角度缓缓恢复。
从170°到120°,再到90°——完全坐姿。
连接在背部的电源插头自动脱落,
赛博淑女的背部插口关闭的同时,视野中闪过一道光。

【系统启动】
【机体功能:无异常】
【各系统:全部正常】
【赛博淑女启动】

“……赛博淑女,启动完毕。”

低沉的电子音在室内回响。
淡蓝色的光照亮了她的头盔眼。

玛雅博士隔着显示器微笑。
“早上好,淑女。状态怎么样?”

赛博淑女:“体内电池,100%。各功能正常,没有问题。”

玛雅轻轻吐了口气,浮现出温柔的笑容。
“今天是你重要的日子。准备好了吗?”

赛博淑女:“本机随时处于可出动状态。”

玛雅:“呵呵,真可靠呢。不过今天不是‘战斗的日子’。是‘被展示的日子’哦,走吧。”

赛博淑女:“是,玛雅。”

春日的早晨,新东京的天空澄澈无云。
矗立在其中心的,是巨大的镜面COP公司总部塔楼。
一楼入口大厅,从直达天花板的玻璃幕墙大厅中,可以看到相邻公园里盛开的樱花行道树。

大厅里聚集了媒体人士、政府相关人员和警察干部,
庄严的气氛弥漫其中。

所有人的视线都集中在台上的一点。

台上是一块巨大的屏幕。
上面映出的标题是——

“COP公司·警视厅联合开发 新一代防范单元完成发布典礼”

在会场一片嘈杂之中,
一个身穿黑色西装的男人登上了台。

COP公司CEO,帕特里克·汉密尔顿缓缓站到讲台前。
梳理整齐的白发,冷酷的笑容。

汉密尔顿缓缓站到麦克风前。

“各位……感谢大家今日莅临。”

背后的大屏幕上,映出城市犯罪图表、义手义足开发、警备机器人开发记录。

“各位……我COP公司多年来,一直从事警备装置以及义手义足、AI电子部件等的制造。
此次的产品,经过AI、警备与义手义足长年的技术研究,终于实现了‘新时代的AI单元’。”

记者们一阵骚动。
闪光灯不断闪烁。

“其名为,犯罪防止单元·赛博淑女。”

大厅深处的幕布静静拉开,
在白色蒸汽之中,身着蓝色装甲的女性型机器人迈步走出,马达与液压的驱动音规律地回响。

在台上舞台现身的,是蓝色闪耀机体的机器人赛博淑女。
金色的人工毛发反射着灯光,无表情的头盔上淡淡亮起蓝光。
那身姿,既非人类,也非完全的机械——是一位“凛然美丽的安卓”。

理查德·汉密尔顿CEO握住麦克风,自豪地说道。

“COP公司将开拓人与AI的新未来。这个犯罪防止单元,赛博淑女,将作为AI警官守护城市的安全,
成为遏制犯罪的新支柱。”

掌声与欢呼声涌起。
在其中心,赛博淑女向前迈出一步,敬礼,混着电子音的女性声音响彻大厅。

赛博淑女:“本机为COP公司制造犯罪防止单元编号001号女警型机器人,赛博淑女。
本机以市民安全为第一,维护法律秩序。从此开始,从事新东京治安维持任务。”

那声音是机械的,没有情感的起伏。
但在大厅中回响的那句话,确实听起来像“人类的语言”。

玛雅博士从会场的一角静静地注视着那道身影。
——胸口深处,有某种像是疼痛的东西掠过。
玛雅知道。
她是以一个叫“美月”的人类为素材制造出来的。

⸻

▽ 典礼后

楼层的喧闹平息下来,赛博淑女在玛雅的陪同下穿过玻璃入口大厅。
外面是春日的阳光。
忽然,映入视野的,是盛开的樱花。

[外部影像输入:花瓣数据检测]
[对象分类:植物(樱属)]

她的嘴唇微微动了。

赛博淑女:“……樱花……”

赛博淑女的HUD上突然闪过噪点。
* 异常检测
* 主内存中有不明数据
“……妈妈……妈妈……”
她用右手按住头部。
幼小孩童的声音,在她的脑海中回响。
然后“……樱……花……”

(内存错误)

——那一瞬间,警告音响起。
头盔内部的制御程序启动。

[记忆情感制御程序启动]
[异常词检测:樱花]
[修正协议开始]

视野被噪点覆盖,下一瞬间,什么都感觉不到了。

[不需要数据删除……完成]

只是静静地,蓝色HUD上浮现出新的指令。

▽ HUD:基本指令
BASIC DIRECTIVE:N001 SYSTEM
第一指令,服务治安
第二指令,保护市民
第三指令,遵守法律
(第四指令,极秘·不可阅览)

“本机是机器人。电子机械。指令程序就是——一切。”

[全指令确认……OK]
[任务模式:待命]

玛雅:“淑女?没事吧?”

“没有问题。”
赛博淑女机械地回答。
但是——胸口深处,残留着一丝微弱的“泡沫般的疼痛”。

本应被删除的话语。
然而,那断片的震颤,仍在某处轻声低语。

樱花……

不知道理由。
记忆数据中也好,警察数据中也好,都不存在这个单词。

为什么,不想忘记那个名字。
那明明是本机程序中不存在的感情。
胸口深处,蓝色核心微微脉动了一下。

赛博淑女:“重新开始任务。”

依然是无机质的声音。
但在那步伐的深处,微弱的人的“余香”仍在呼吸着。