Pixiv在线翻译

再一回合

もうひと勝負
にこdeepseek-v3.2-nvfp4
看完了电视剧和漫画!!乳胶装束太棒了…很期待第二季!! 抱歉设定有点混乱。虽然是胡言乱语,但如果能读一下我会很开心(^^)
契机源于我的一句话。

"我再也不会和斗真亲热了!!"

"哦,真的吗?"

"绝对是真的!!"

事情为何会变成这样,那得追溯到两天前。

"我打算推出圣诞限定套装的新品,想把这个活动交给枣君负责,可以吗?"

田乃内小姐一副很忙的样子跑进店里,一看到我就开门见山地说了这件事。
所谓圣诞限定套装,是一年只在圣诞节期间推出的、内含化妆包和彩妆的礼盒套装。以前在原田主管手下工作时,我曾参与过它的发售活动。

"呃,如果我可以的话,当然愿意!"

"太好了~详细情况我已经告诉春川了!希望你们之后能好好商量一下,抱歉我实在太忙得先走了!"

匆匆离开的田乃内小姐这次显得有些不同寻常,她平时总是从容应对,这次却似乎忙得不可开交。

"太好了呢,间宫主管。有什么我能做的请随时告诉我。"

相泽小姐作为副主管,工作完成得确实非常出色。她帮我的忙已经数不清有多少次了。
这次委托的圣诞限定套装新品,如果请她帮忙的话肯定也没问题吧。
我一边用手边的电脑确认化妆品库存,一边满怀期待。

(对了,得告诉斗真一声…)

走到后面看了一眼手机屏幕,发现斗真已经发来了好几条消息。

『我工作差不多快结束了。』

『枣大概几点能结束呢?』

『今天有点累,想早点见到你』

『枣,想见你』

"噗,到底要说几次想见我啊。"

心底一阵酥软,嘴角不自觉放松下来。我这位如此惹人怜爱又可爱的恋人,明明每天都在家里见面,只是稍微分开一会儿,脑子里就全是我。
不过我也一样就是了。
我努力压制住那自然上扬的嘴角,用手指在屏幕上滑动。

『我也差不多快结束了』

『我也想早点见__』

刚打到一半,消息就显示已读,手中的手机震动起来。屏幕上显示着斗真的名字。
他好像更想直接打电话,而不是发消息。
按下绿色的接听键接通电话,那边传来嘈杂街道的背景音,大概是在外面吧,紧接着便是恋人可爱的声音。

"枣,我现在过去找你"

"嗯,不用太赶哦。我这边还要换衣服"

"好的,外面冷,请在店里等我"

"知道啦。还有个好消息,想等会儿回家路上跟你说"

因为高兴,声音不自觉地有些上扬。斗真听到我雀跃的声音似乎也很开心,仅仅通过声音就能感受到他的喜悦。
挂断电话后,我匆忙换好衣服在店里等待,这时又一个匆忙的身影出现了。

"对、对不起间宫先生!今天商量……的时间果然已经不行了,改天再跟您说!这是资料……哇啊!"

或许是走路太急的缘故,快步走来的他绊了一跤,连人带文件一起扑倒在我身上。

"哎,春川君,不用这么着急"

而且更不巧的是,偏偏这时电梯到达的提示音响了。
怀着不祥的预感,我从春川君的手臂间隙看向电梯门,正好和刚刚抵达的斗真四目相对。

"枣先生对不起!我先收拾一下文件!"

没注意到斗真来了的春川君,很不幸地仍然跨在我身上,开始收拾散落在我身上的资料。
表情凶恶得像恶鬼一样的斗真,一把抓住他的后颈,在他耳边低声警告道:

"春川,我可没忘记你说过喜欢枣这件事"

虽然嘴角上扬,但眼里却毫无笑意。被斗真这么一吓,春川君像受惊的猫一样跳起来,又如忍者般迅速收好文件递给我。

"我、我绝对没有奇怪的想法!枣先生,改天我们再商量!我先告辞了!"

他语无伦次地说了一堆奇怪的日语之后,便逃也似的离开了现场。

"哈啊…枣,别再招蜂引蝶了。"

"喂!这又不是我的错吧!"

明明没什么可心虚的,不知怎么连我都觉得有些尴尬,迅速把文件塞进背包后,抢在斗真之前先一步进了电梯。

"枣,你刚才说的好消息是?"

斗真率先打破这有些尴尬的沉默,开口问道。
我故作姿态地清了清嗓子,然后像是突然想起来似的变得滔滔不绝,连自己都觉得有点滑稽,不禁有些不好意思。

"其实是田乃内小姐委托我负责圣诞限定套装的活动…!"

"啊,这样啊!太好了。
是要在附近的商场做美妆表演对吧?"

虽然没从田乃内小姐那里听到详细情况,但我知道去年也在附近的商场店做过使用圣诞彩妆的美妆表演活动,当时是由原田主管负责的。
要在众人面前化妆啊…虽然这么想,但作为主管,也作为美容顾问,为了能更加自信,我还是毫不犹豫地答应了这个委托。

"对对!虽然会紧张,但果然还是想让更多人看到我的化妆技术…你会支持我的吧?"

"当然,枣努力的样子是世界上最可爱的"

"喂、喂,这种话在家里…"

"在家里就什么都可以说吗?"

又来了,我马上就被带进斗真的节奏,被他一点点拿捏住。刚开始还以为他是个多么坏心眼儿的家伙,现在却连被他揶揄都觉得舒服自在,深深觉得人真是单纯的生物。

"斗真你呢?今天怎么样"

"…啊—,嗯,就普通吧,"

他眼神游移,像是有话想说。斗真不太爱说自己的事,每当他像这样欲言又止的时候,总是由我来引导他说出想说的话。

"发生什么了?是不能说的事吗?"

"不,倒不是什么亏心事…只是碰巧被高中同学发现了。最近她有点纠缠不休,今天靠得特别近,搞得我有点累…"

一旦打开话匣子,他就会把想说的都说完,所以我通常只是点头听着,但这次我终于还是忍不住插嘴了。

"这…意思是被她喜欢上了?"

"唔…嗯。我想是的"

"这…样啊"

明明没什么可心虚的,斗真是我的恋人,我不该不安才对,但脑海中却不由自主地被那个陌生女孩的面容占据。斗真本来又不是喜欢男人,虽然我相信他,但内心深处某个角落还是掠过一丝不祥的预感。

"枣真的不用担心那种事。如果她太过纠缠的话,我也会去跟主管商量的,或者南条小姐什么的…所以别在意。我是属于枣的。"

他用打消不安的语气温柔地抱住我,这下完了。我想要快点被他拥抱,想要斗真吻我,而他似乎察觉了我的心意,步速自然地加快了。
今天也会被融化得一塌糊涂吧。
遥想着一个小时后的自己,我们加快脚步踏上了归途。

"主管,库存不够了"

"主管,圣诞限定套装的试用装送到了,请确认一下"

店内气氛忙碌而紧张,仿佛又回到了刚当上主管的那段日子。
同时负责活动和主管工作实在太过辛苦,我不禁好奇原田小姐当初究竟是怎么扛过来的。
即便如此,多亏了全体员工的共同努力,那天的工作比平时提前结束了。

"主管,今天可以早点下班哦"

"相泽小姐…"

"每天都加班到筋疲力尽吧,偶尔也让我来替班吧。"

副主管的体贴令人感动。我顺水推舟地瞥了一眼时钟,指针正指向下班时间,便匆忙拿起包。给斗真发了条消息说今天能早点回去,会先去接他,然后步履轻快地走出了店门。心底不禁有些雀跃。

(消息还没回…但直接过去应该可以吧…)

虽然因为之前发生的问题,去新宿店还是有些不安,但一想到今天能在一起待更久,我就迫不及待地想见他。

"啊,斗…"

呼唤的声音没有传到斗真耳中,映入眼帘的是他正愉快地和一位女性交谈的场景。
她有着棕色的长发和纤细的肩膀,化着漂亮的妆容,看起来不知为何很开心,很自然地挽住了斗真的手臂。

(难道就是之前说过的那个高中同学…?)

本打算不在意的,但看到斗真被挽着手臂却不挣脱、还高兴地笑着的样子,我不禁想,如果他没有和我交往,大概就会这样结婚生子了吧。想到这里,我唯一能做的就是转身离开那里。
幸好消息显示未读,我取消了发送,逃也似的回了家。

"枣?你都回家了为什么一条消息都不发?"

"啊~斗真回来啦~"

"酒气好重,怎么回事?"

为了排遣郁闷的心情,我把家里的啤酒、清酒,能喝的酒都喝了,结果正常的说话方式和思考能力都没了,光是理解斗真回来了这件事就已经是极限。

"够了,我最讨厌你了,"

"哈?"

"听好了,我再也不和你亲热了!"

"枣你解释一下"

不知何时,郁闷低落的心情变成了焦躁,喝醉的脑子里想到的惩罚办法就是这个——要惩戒一下和那个女人相谈甚欢的斗真。
我不想再受伤了,这算是小小的报复吧——尽管我在闹别扭,斗真似乎并未理解,他将双手放在我肩上,直视着我的眼睛。

"枣"

"放开我啦——"

"枣,告诉我发生了什么事"

比平时更加认真的表情,还有那几乎要吞噬我的目光,让我的决心有些动摇,但我还是希望他能理解我的心情。

"听好了,在圣诞活动结束之前,我都不和你亲热了!因为不能输!"

"哈,真的吗?"

"绝对是真的!!"

"哼~这可是枣自己先说的哦?"

从看似生气焦躁的表情,突然转变为坏心眼的笑容和一副看好戏的脸,让我的后背不禁一阵发凉,是错觉吗?

是宿醉吗?脑袋随着脉搏一跳一跳地疼。
不知何时被换上了睡衣、安置在床上的我,回想起昨晚的丑态,真想找个地缝钻进去。
把脚踩在冰凉的地板上走向客厅,看到斗真正躺在沙发上,还在熟睡。
我悄悄走近端详他的睡颜,原本应该闭着的斗真的眼睛却忽然睁开,捕捉住了我的目光。

"干、干嘛"

"枣…不是说好禁止亲热的吗?"

嘴角弯成弧线,眼睛眯了起来。这是斗真揶揄我时的表情。
我像小孩子闹别扭一样鼓起脸颊,转过脸去。
如果昨晚能有人劝自己一句"还是算了吧"该有多好。

"但是枣你忍得住吗?平时睡觉总粘着我,看电视也要牵手,做饭时还从后面抱上来对吧?我觉得最多一天你就受不了了吧"

这话激怒了我。斗真大概比我自己更清楚怎么对付我吧。被这么玩弄于股掌之间,连年长的我也不禁火大。
说到底,起因明明是这家伙和那个女人很要好的样子。我暗自下定决心,非要让他先认输不可。

"要是你先受不了了怎么办"

"嗯~那到时候那一天就随枣你处置好了"
「你说过的话我可记着呢!!」

「不过,枣。如果你先认输的话,我也会随我心意好好疼爱你一整天哦。」

斗真的脸上始终带着愉悦的笑容,而我迟钝的全身过了好一会儿才理解自己的话有多么愚蠢。


宣布禁止亲昵的两天后。我已经到达极限了。
斗真仿佛完全不懂什么叫手下留情。连早上一起刷牙都刻意避开,日常的耳钉也仿佛在说“请你自己戴吧”一般放在洗脸台上。
要是在往常,我们会并排刷牙,紧挨着说笑,帮我戴上耳钉后还会来个长长的吻……
那样的日常惯例,仅仅因为那一句话就全部消失了。自己主动提出的事,现在也无法举白旗投降。(毕竟我也害怕被疼爱一整天啊。)

「斗真,今天一起上班……」

「不行哦。那也算在亲昵范畴里呢。
还是说……你想怎么办?枣,要认输到我这边来吗?」

他张开双手仿佛在说“过来吧”,害得我差点在恍惚间扑过去,只得咬紧下唇快步走过。
(这简直是拷问啊……)

「那、那我先走了!」



无论是工作还是做其他事情,比起能够触碰的时候,现在这种被限制触碰的状况更让斗真的身影挥之不去,胸口阵阵发闷。
即便如此,我还是试图集中精神准备眼前的活动,闭上眼睛,试图驱散脑中的杂音。


「那么,接下来有请罗米·费里克,为大家介绍新款圣诞彩妆套盒!」

伴随着主持人的大声介绍,圣诞彩妆套盒被呈了上来。
优雅的金色亮片小包,色彩鲜艳的眼影,点缀着亮片的粉色唇膏——这些都是商品开发者们多次商讨才完成的完美设计。
禁止亲昵宣言后的第五天,活动日终于到来,疲惫的身体在面对活动时也振作起来,心情变得兴奋雀跃。
从那之后,我和斗真一直保持着适度的距离,即使偶尔气氛很好也无法靠近,无数次为当初那句话感到后悔,但这一切到今天为止就要结束了。
终于能触碰到斗真了——抱着这个念头,我全神贯注地完成了活动。



「欢迎回来。枣。」

「斗、真」

被那温柔的笑脸迎接的瞬间,情感已经满溢,身体几乎无法容纳。
扑向并紧紧抱住那比我大一圈的身体时,某种紧绷的东西发出声响断裂了。

「……呼、唔……呜、呜……」

「真是傻瓜呢。竟然自己说出‘禁止亲昵’这种话。」

「…还、还不是因为斗真你……」

「因为我?」

话到嘴边,我忽然抬头看向斗真的脸。
这到底算谁赢了呢?虽然我们都忍耐着直到回家才能接触,但先抱上去的是我。可是……

「这场较量算我赢可以吗?」

「噗,你还在意这个?可以啊。你很能忍嘛。不过为什么突然……」

「我看到你和那个女孩抱在一起嬉皮笑脸的样子,火大得很,就想着要报复你一下。」

我移开视线,闹别扭似地转过脸。但这个报复对斗真真的有效吗?他总是一副游刃有余的样子,看起来好像就算不接触也完全没关系。
而我却因为忍耐到了极限,压力山大。

「啊,那件事啊。因为那个女孩太烦人了,我就故意表现得和她很亲近,然后拜托店长以她违反店规、骚扰其他客人为由禁止她入店了。事先没告诉你,抱歉啦。」

脸上简直要喷出火来,羞得我紧紧抓住了衣角。我还自信满满地以为报复成功了呢,结果那居然是斗真的策略,而且他对那个女孩根本没有任何想法。

「完全是白费劲……」

「不过呢,枣。你的报复很有效哦。」

「诶?」

「我啊,第一天就到极限了。」

他的双臂搭上我的肩膀,我们对视着,很快斗真的视线就落到了我的嘴唇上,然后又看回我的眼睛。
如此反复几次后,细雨般的亲吻便落了下来,吮吸着,轻啄着。
感觉很舒服,我闭上了眼睛,嘴唇却突然离开,让我不禁“啊”地出了声。

「真的,到极限了。枣,」

「嗯,可以哦。」

以我的许可为信号,我们俩都心无旁骛地脱下衣服,涌进了卧室。
解开衬衫纽扣花了点时间,我刚低下视线,斗真那双大手就捧住了我的脸,一个带着纠缠舌头的吻让我头脑发晕。
房间里回荡着濡湿的接吻声,虽然很羞耻,但兴奋感正不断上涌。
被推倒在床上,视线交汇,斗真似乎也相当激动,从脖颈到大腿都落下了亲吻的雨点。

「啊、斗真,」

「已经忍不住了,可以吗?」

话音刚落,我那挺立起来的中心就被握住抚弄,同时后面也被滴上了润滑液。
在床头灯光下,我只能朦胧地看着那闪闪发光的润滑液,深切体会到自己是多么期待这一刻。
冰凉的润滑液很快在皮肤上变得温热,后庭被耐心地开拓着。

「啊、啊啊啊,不要,」

「舒服吗?」

别问我这个啊,心脏剧烈地跳动着。
羞于启齿,我轻轻点了点头,斗真便满意地微笑着,增加了开拓的手指。
从两根到三根,我也快到忍耐的极限了。

「斗真,可以了」

「我知道。枣,真可爱」

斗真的中心也炙热地挺立着,当它抵上后庭时,我无法忍受地用腿缠住了他的腰。平时不会这么大胆,但只要足够想要,行动起来其实很简单。
慢慢地、像是被推进来一样,同时涌上的快感支配了我的头脑。

「啊呜、不行了要去了、」

「不行」

「啊、!」

就在我要高潮时,斗真用手轻轻握住了我的前端,阻止了射精,腰际一阵发软,难以忍受的不快感袭来。

「不要、斗真」

「抱歉,再忍一下」

他缓缓地向上顶入,快感如同电流般窜上头顶,我无法忍受地左右摇晃着脑袋。
但动作并未停止,他节奏良好地撞击着我的腰,明明无法射精,却有什么东西在积聚。

「啊、要、要有什么来了、」

随着几次有力的撞击,身体颤抖起来,一种比射精时更强烈的快感仿佛要烧断神经。
看向我的中心,斗真仍然握着,液体并没有出来。

「看来能忍住不射呢。」

「唔、不要了、啊、」

「抱歉,再一下就好」

当动作再次开始时,身体感觉像要膨胀般剧烈颤抖,本不该再袭来的快感如同波浪般一次次冲刷过全身。
然后,我的意识终于不堪重负,陷入了黑暗。


即使闭着眼睛,也能透过窗帘缝隙照进来的晨光感觉到明亮,这让我恢复了意识。
斗真似乎帮我仔细擦拭了昨夜昏过去的身体,换上了睡衣让我睡下,我身上睡衣最上面的纽扣都扣得好好的,裹在温暖的被子里。满溢的幸福感中,我看向睡在一旁的斗真,他眼皮微动,睁开了眼睛。

「早上好,枣」

「早啊,斗真。」

「昨天抱歉。我做得太过火了。」

「不,我这边才是,所有事都麻烦你了」

正因为我们都在为对方着想,才会说出这些道歉的话,每一句都显得有点好笑,我看着斗真的脸,他大概也想着同样的事,我们同时笑了起来。

「枣,禁止亲昵的规定,就到此为止吧。」

「嗯,废除。」

「如果有什么事,要说出来哦。我也会的。」

「嗯……」

幸福得几乎有些不真实,心里充满了温暖的怜爱,我将头靠向斗真的颈窝。
听着他的心跳,我轻轻闭上了眼。斗真的大手环住我的背,像哄婴儿一样,咚、咚,用手掌轻轻拍打着我的背。渐渐地,意识缓缓融化,被温暖所诱惑般,我放开了意识。

「晚安,枣。」




尾声

「是我赢了,所以今天一整天都要随我高兴哦!」

「嗯,可以啊。想做什么?枣」

「唔,你至少表现得懊恼一点嘛」

「随你高兴,首先想怎么样?」

「~呜、首、首先……」

没等我说出口,不知不觉间,我又被斗真随他心意摆布,再次落败了。