Pixiv在线翻译

孤高独行偶像的悲剧!被后辈团体强制加入,还被赋予古怪角色设定!

孤高のソロアイドルの悲劇! 後輩グループに加入させられた上、ヘンテコなキャラ付けをされる!
通行人Ahh · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
衣川绫香曾以高冷美丽的独唱歌手身份活动,但因发展停滞,被中途安排加入新人团体。更甚的是,她连高冷人设都被剥夺,被迫接受了一个极其离谱的角色设定…… 这是一个关于偶像的故事,讲述她在自尊心被彻底击碎的同时,依然奋力拼搏。 ※本作品在完成前夕投稿时,发现与下述作品的主题大致重合。承蒙对方作者的厚意,允许我“照常发布”,因此得以推出。D-532老师,真的非常感谢您!由于本作品中段以后的展开完全不同,也请您一并观赏! D-532老师作品《偶像鬼脸出道·短缩版 团体中两人高冷人设撞型!通过瞪眼对决让其中一人担任搞笑担当!【免费企划作品】》 novel/26614715
某日深夜的歌唱节目

“今天的嘉宾是,当下热议的偶像团体‘Urban Girls+’的各位~!”
“大家好~!”
“请多关照~!”
在男性主持人的邀请下,五位美少女精神饱满地登场。然而,这五人之中,却有一个“异常的存在”。

主持人一边时不时瞥向那个“异常的存在”,一边推进流程。
主持人:“那么各位,请逐一自我介绍吧!”

“好的!”
最先举手的是坐在最左边、以蓝色系服装为主的美少女。
“‘Urban Girls+’的酷帅担当,桐生丽莎。代表色是蓝色。今天请多指教。”
在团体中也算高挑的她,摇晃着美丽的黑发,优雅地鞠了一躬。

接着,是她右边站着的、身着粉色服装的娇小美少女。
“好~!‘Urban Girls+’的可爱担当,姬小路爱!请叫我爱酱!请多指教~!”
散发着柔和氛围的她,绽放出可爱的笑容,朝摄像机挥手。

接着,是旁边那位、身着绿色服装、戴着眼镜的美少女。
“好的。‘Urban Girls+’的知性担当,姑且由我担任。我是贤野优。请多指教!”
神情干练聪慧的她,带着些许紧张的表情轻轻鞠了一躬。

接着,是旁边那位、身着黄色服装、金发辣妹风的美少女。
“哈~喽,我是‘Urban Girls+’的视觉担当,纪伊神无~。大家叫我‘小神’哦。请多指教~”
她一边懒洋洋地摆弄着指甲,一边挥手。

最后,是最右边的美少女。就是前面提到的“异常的存在”。她扭扭捏捏地咬着嘴唇低头了几秒,然后下定决心抬起头。
“好,好的!我是,‘Urban Girls+’的………………”
说到这里,她又语塞了,脸微微扭曲了一下,然后开口。
“‘Urban Girls+’的……呃,是‘裸体担当’,衣川凉花!呜、呜诶~!在全国放送中公开暴露最棒啦~~!!”
凉花腼腆地比了个双V字手势,双腿微微张开成外八字,露出了僵硬的笑容。

她,是全裸的。准确地说,虽然用小小的乳贴和遮羞布挡住了私处,但几乎全身都暴露在外。

一时间,演播室里弥漫着尴尬的气氛。
凉花缓缓放下双手,若无其事地遮掩着身体,
“……以、以上!呜呃……///”
她低头鞠了一躬。她的脸一直红到了耳根。
演播室的观众席传来隐隐的笑声,但异常的气氛并未消散,‘Urban Girls+’的其余四人正同情地、时不时用眼角余光瞥向凉花。

主持人:“啊,谢、谢谢!哎呀~,该从何问起呢……(笑)”
主持人也露出了为难的苦笑。



其实,她们会陷入这般境地,有着复杂的原因。
事情要追溯到半年前………

***

半年前
衣川凉花,一直作为个人偶像活动着。她是一位冷艳美人,深棕色的长发,细长的眼睛,眼角的细小泪痣是她的魅力点。她27岁,偶像活动第10年。虽然不算大红大紫,但也逐渐有了名气,积累了一些粉丝。
然而,她自己却感觉发展有些停滞不前。虽然每天拼命练习、脚踏实地地活动,但总觉得没什么起色,内心并非没有焦虑。即便如此,凉花仍相信自己的个人魅力和帅气终有一天会得到认可。

就在这时,她接到了负责制作人的一个提议。
“要不要加入某个团体?”
起初,凉花出于个人偶像的自尊,坚决拒绝了。
但是,在从出道起就一直关照她的制作人的劝说下,她勉强答应至少先见个面。

两周后,她与即将加入的、出道前的偶像团体“Urban Girls”的四名成员,在事务所见面了。



同一时间
丽莎、爱、优、神无四人,正以名为“Urban Girls”的独立偶像团体身份活动着。

队长桐生丽莎,21岁。黑色长发、高挑的冷艳姐姐。对活动要求严格,同时也兼具温柔。
姬小路爱,19岁。性格柔和爱撒娇的甜妹。可爱的娃娃脸,是受大家喜爱的妹妹角色。
贤野优,20岁。黑色直发的眼镜娘。是知名私立大学的在读女大学生,知识渊博的才女。
纪伊神无,19岁。金色波浪卷发的辣妹。美容狂热者,对化妆和指甲格外上心。

四人在高中时组建了团体,今年是活动的第三年。虽然是独立团体,但一直积极活动。四人的羁绊深厚,梦想着有一天能四人一起站上大舞台。

就在这时,一家演艺事务所联系了“Urban Girls”。对方表示,如果能接受“某个条件”,就愿意为她们提供制作支持。

那个条件,就是该事务所所属的衣川凉花的加入。这是为了在出道时制造话题,由负责制作人主导的策略。

四人很惊讶。
衣川凉花在业界已经是小有名气的偶像。她是给人冷艳印象的高挑美女,歌舞实力都有定评。年龄27岁,也比“Urban Girls”的成员们都年长,更重要的是她已经个人出道了。虽然一直以来都是四人活动,但让这样有名气的前辈加入真的好吗?“Urban Girls”的四人各自内心纠结,但还是决定先去事务所详细听听说明。



然而,就在见面会前一周,发生了变故。
那位积极推进凉花加入Urban Girls的制作人,病倒了。而且是大病,短期内难以复归。正因是多年来一直培养凉花的制作人,凉花深受打击。

事务所迅速指派了新的制作人,接手相关事务。



然后,见面会当天,
“Urban Girls”的四人正紧张地在会议室等待,
门咔嚓一声打开,衣川凉花和新任制作人一起走了进来。不愧是现役的个人偶像,果然气场不凡,散发着凛然独特的气质。

凉花用冷峻的表情迅速扫视了四人一眼,
凉花:“你们就是‘Urban Girls’吧。嗯,今天请多指教。”
她平淡地打了招呼。
Urban Girls的四人虽然被凉花的气场震慑得有些紧张,但还是从队长丽莎开始依次做了自我介绍。凉花面无表情、一脸冷淡地听着。

所有人的自我介绍结束后,凉花环视着Urban Girls的四人说道:
凉花:“这次这样见面了,但我已经做偶像很多年了。趁此机会,在这个业界有什么不懂的,尽管问我。”
凉花甩了甩顺滑的头发,充满自信地说道。她那冷静威严的说话方式,让年轻的四人只能连连点头说“是!”。

然而,话音刚落,
啪!
制作人轻轻敲了一下凉花的头说:
P:“说什么呢!她们可是在独立团体中以高水平活跃着、在知情者中有名的实力派。老实说,你要学的东西更多!”
“诶……”
凉花睁圆了眼睛看着制作人。刚起的势头被打断,她气得微微发抖。
凉花:“可、可是,凭我的经验,也能教她们一些东西吧?我、我们可以互相融合优点,产生化学反应……”
P:“你不过是靠着事务所的援助才能一直做偶像罢了。适可而止吧,别摆什么‘帅气前辈’的架子了。”
“什……”
凉花张大了嘴,僵住了。没想到会被说得这么直白。
Urban Girls的四人困惑地看着眼前这位前辈偶像被训斥的样子。

P:“总之,这次说白了,是为了给你注入活力才让你加入Urban Girls的。好好诚恳地请求Urban Girls的各位。说‘请让我成为成员’。”
“咕……”
凉花的颜面已经荡然无存。难道自己不是引领新人团体的存在,而是需要新人团体帮助的存在吗?这种事,无法接受。
凉花:“可可可是!Urban Girls的各位,能和还算有点名气的我组合,也是有好处的……”
P:“你没什么名气。”
“呜咕……”
凉花表情险恶,嘴唇微微颤抖。她正拼命忍着不哭出来。
“吸吸,啊,我才不低头!我也有作为偶像的自尊!”
P:“把那种没用的自尊丢掉吧。”
“唔!”
凉花终于开始吸着鼻子,强忍泪水。眼睛通红。

这时,看不下去的丽莎开口了:
丽莎:“那个,这样是不是有点太可怜了?凉花小姐在艺龄上是前辈,应该也有许多能教给我们的地方。”
凉花:“看、看吧!有人这么说了哦!”
凉花流着鼻涕,回看着制作人。但是,
P:“被后辈帮腔像什么样子!还有,别动不动就把手叉在腰上。”
凉花:“呜!”
凉花一下子变成了へ字嘴,低下头。几乎要哭出来了。



几分钟后
凉花:“Urban Girls的各位,刚才……我、我装酷、摆架子,对不起……这样的我,请让我加入团体吧……(哭)”
凉花向Urban Girls的四人低下了头。她的眼睛红肿。

四人面面相觑,有些为难,然后以队长丽莎为首,走上前来。
丽莎:“请抬起头来,凉花小姐。对我们来说,能和值得尊敬的前辈一起共事,也很感激。”
优:“如果凉花小姐愿意的话,我们非常希望能一起合作!”
爱:“所、所以请不要哭了!”
神无:“机会难得,我们开心地干吧~”
凉花:“大、大家……(哭)”
面对意想不到的温暖话语,抬起头的凉花眼眶湿润。
P:“那么,大家,包括衣川凉花在内五人一起出道,可以吗?”
““““是!”””“是、是的……”
四人有精神地回答,一人微弱地回答。



看着她们填写各种文件等,制作人感慨道:
P:“Urban Girls,真是群好孩子啊……相比之下,我们家的衣川真是抱歉。”
接着,制作人对Urban Girls说道:
P:“对了,你们有各自的担当角色对吧?”
优:“啊,是的。我们根据各自的个性设定了担当。我是知性担当。”
丽莎:“我是队长兼酷帅担当。”
爱:“我是可爱担当!”
神无:“偶是辣妹担当……不对,是视觉担当啦。”
P:“OK。那么,衣川也需要某种担当对吧。”
神无:“确实。”

制作人对正吸溜着鼻涕的凉花说道。
P:"衣川,你自己觉得适合担任什么角色?"
绫香:"诶?嗯……"
稍微思考后,
绫香:"果然,考虑到我的特质,大概是'帅气'或者'魅力'吧?"
P:"你是认真的吗?"
制作人苦笑着。
P:"那样的话,会和负责冷酷角色的丽莎小姐重复吧。而且,自己过度夸奖自己,差不多也该感到羞耻了,最好别这样了。"
绫香:"诶……"
丽莎:"不过,如果要形容绫香小姐的话,我觉得那两点挺好的。我没关系的。"
P:"你真是温柔到底啊。但是不行。从团队方针来说,个性应该突出。更进一步说,我们需要其他偶像团体所没有的独一无二的卖点。"

于是,制作人停顿了一下,表情严肃地说道。

P:"我认为,衣川就担任【裸体担当】吧。"

绫香:"……………哈?"



"不要!不要!我绝对不要!!"
绫香用力摇着头,拼命拒绝。
据制作人说,"裸体担当"字面意思就是只有一个人裸体站在舞台上。
绫香一下子脸色变得苍白,像小孩一样开始闹别扭。
Urban Girls的四人也被这过于离谱的提案惊呆了,心想"我们该不会是进了什么不得了的事务所吧……"。
制作人依旧一脸严肃地继续说。
P:"衣川!你一直太任性了!这也讨厌,那也讨厌……别忘了偶像不是个人,是靠大家的力量支撑的!"
绫香:"就、就算你这么说……这也太过分了!"

这时,爱下定了决心插话。
爱:"请、请等一下!那样对绫香小姐来说也太可怜了!"
丽莎:"是啊!要突出个性的话,还有很多其他方法……"
但是,制作人的决心很坚定。
P:"大家可能会吃惊,但对这个衣川必须做到这种程度才行。这个衣川,不明白自己的立场。"
绫香:"我、我也……我也明白的!"
对着撅着嘴反驳的绫香,制作人加重了语气说道。

P:"不,你不明白。来这里的时候,你不是说过'虽然不知道是哪来的无名小卒,但能让我加入,那些孩子也算幸运吧'之类的话吗!"

丽莎:"诶……………"
Urban Girls的四人一时语塞。一齐看向绫香。
绫香慌忙纠正。
"诶,不、不是的!不是那样!这只是,那个,措辞的问题……"
丽莎:"……你是那么想的吗?"
丽莎转而用冰冷的声音问道。
绫香:"诶,不、不是!只是,我对你们的事情,不太了解而已……"
丽莎:"够了。"

丽莎向其他三人使了个眼色,三人点了点头。丽莎冷冷地宣布。
"制作人先生,绫香小姐就拜托您让她担任'裸体担当'了。"

绫香:"等等……不要啊!不要啊啊啊……"
P:"吵死了。隔壁在开会。"
绫香:"诶,对、对不起……"



过了一会儿

"呜……脱、脱掉了……///"
绫香被要求"把衣服全脱掉",在不容分说的气氛压迫下变得赤裸。虽然一边嘟囔着抱怨一边一件件脱掉衣服,但因为被制作人和丽莎训斥,连内裤和胸罩也脱掉了。(因为太长所以省略。)
现在,她站在会议室前方,用双手遮住胸部和股间,身体蜷缩着。
P:"从今以后,衣川要作为'裸体担当',展现出自己的一切。衣川,别用手遮住害羞的地方。"
"诶,可、可是"
"可是什么!快点立正!"
"咿!"
绫香已经完全处于弱势,听话地立正了。

绫香那纤细的裸体完全暴露出来。

P:"Urban Girls的各位,请说说你们对衣川身体的看法。"
制作人一催促,意见就流畅得惊人地冒了出来。
环奈:"胸比想象中要小呢w"
绫香:"什——么!!///"
绫香被说中了最大的自卑之处,惊讶得张大了嘴。绫香的胸部大约是B罩杯,尺寸有些保守。
爱:"乳、乳头也有点黑乎乎的,好脏!"爱说出了过于直率的意见。
悠:"与其说是苗条,不如说是贫瘠的感觉呢。"悠抱着自己丰满的胸部,尖锐地评论道。
然后,

丽莎:"不得不说是作为偶像缺乏魅力的身体。只是个子高,没有曲线美呢。"

绫香:"呜啊啊啊啊啊……………"
绫香发出悲伤的呻吟,无力地瘫倒在地。她没想到自己的身体会被批评到这种地步。

这一点,制作人也一样。
P:"你、你们还挺会严厉批评的啊……………嘛、嘛也好,就保持那种感觉!衣川!"
爱:"下面的毛毛也乱糟糟的,像大叔一样!"
环奈:"腰线也不明显,是所谓的直筒身材吗?"
悠:"比我们最年轻的爱还要平胸得多。"
丽莎:"你之前不怎么受欢迎,是不是单纯因为身体没有魅力呢?"
一旦抱有敌意的女生的攻击是可怕的,严厉的批评停不下来。
连制作人也终于出面制止。
P:"嘛、嘛,差不多可以了吧。谢谢。衣川,你也该有所参考了吧,嗯。"
绫香:"过分、太过分了……………"
绫香的自尊心被彻底粉碎,深受打击。

丽莎大步走近这样的绫香,俯视着她。
"绫香小姐,"
"是、是……"
"今后我们一起努力吧。裸体担当小姐。"

俯视着绫香的丽莎的眼睛,是绫香迄今为止的人生中所见过最可怕的东西。



那天暂时解散,决定改日再商议。对于顺利确定所属、松了一口气的Urban Girls四人,绫香独自一人沉默寡言地回家了。

但是,绫香的苦难,还远远没有结束……