Pixiv在线翻译

驯鹿属于圣诞老人。

トナカイはサンタのもの。
📮 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
缓冲地带⚠️ ・乱序、虚构、利己性
圣诞节。我工作的化妆品店里琳琅满目地摆放着圣诞主题的彩妆套装。对于其他企业和化妆品店来说,圣诞节都是能乘上销售浪潮的时期。但即使说是能乘上浪潮,也未必全是好事——

……

“唉……”

我不禁叹了口气。因为作为营业活动的一环,我被迫穿上驯鹿的Cosplay服装,而佐桥则扮演圣诞老人。确实,佐桥毕竟是前模特,脸长得端正,扮成圣诞老人还算能接受,但我扮成驯鹿就无法接受了。他们还要求我戴上项圈。既然绰号是“W王子”,两个人一起扮圣诞老人不行吗?正当我在休息室闷闷不乐时,佐桥走了进来。

“枣~先生”

站在那里的是穿着非常合身的圣诞老人Cosplay的佐桥。看着圣诞老人装扮的佐桥,我有些羡慕,甚至有些嫉妒。正因为很合适,才混杂着作为恋人的独占欲。我不高兴地回应道。

“……干嘛”

“因为我穿着合适,所以你嫉妒了吗?”

完全正确。我移开了看向佐桥的目光。

“对了,枣先生,我有礼物要给你哦”
不知道是什么,我又一次把目光投向佐桥。佐桥从裤子口袋里掏出一条链条腰带choker。那外观简直就像给宠物戴的项圈,我不由得后退了一步。于是佐桥一步步地逼近了这样的我。
我想我有一阵子被佐桥逼得无处可退。就在我想再后退一步时,我的脚后跟碰到了储物柜。那时,我不由自主地回头看了一眼,结果被佐桥压制住了。

“佐桥”

“枣先生”

佐桥叫着我的名字,想要给我戴上choker,触碰我的脖颈,并以熟练的手法戴上。我差点想问,你是不是也给别人戴过choker,但终究没能问出口。佐桥微笑着。显然心情好极了。
我以为终于要解放了,但他好像还在我的脖颈处做些什么。

“佐桥?”

我叫了他的名字,但没有回应。到底在干嘛,我低头一看,

“好痛”

佐桥在我的脖颈上留下了咬痕。而且还是在Cosplay服装无法遮盖的位置。

“圣诞老人不是会养驯鹿吗?那也就是说,我养着枣先生对吧?”

抬起头来的佐桥一脸得意。我不由得质问佐桥。

“佐桥!在这个遮不住的地方……嗯”

嘴唇被堵住了。这一定是佐桥在表达

‘因为你是我的东西,所以不会反抗我的,对吧’

这样的意思。有时我对这种态度也会感到生气,但有时候我也喜欢这样的佐桥。比如在夜晚的时候。

……

……

结果,我正好没有东西能遮盖住咬痕,被顾客们问了个遍。我想只有我注意到了佐桥正一脸坏笑地看着我被顾客追问的样子吧。