Pixiv在线翻译

乳胶衣战士由伊参上

レオタード戦士ユイ参上
私立希罗品中学,入学典礼当天。

从早上起校门前就闹哄哄的。
摩托车的引擎声回荡着,其他学校的不良少年们像打量猎物一样瞪着新生。
把制服西装外套随随便便穿得歪歪扭扭的高年级生,倚在校舍墙上抽着烟。
我,山田太郎,作为新生缩着肩膀穿过了校门。
“这儿……真的是中学吗……”
听说父母相信“在严厉校风下应该能改好”才让我入学的,但现实简直是无法地带。

典礼在体育馆里走个形式就进行了。
台上校长致辞的时候,后面座位传来高年级生笑着互说“ newcomer,从今天起就是我们的肥羊了”的声音。
我只想着缩成一团,盼着快点结束。

典礼结束,到了换教室的时间。
我为了找厕所走到校舍后面。
在老旧的旧体育仓库前,感觉到了什么人的气息。

“……呼……”

小小的叹息。
从门缝往里偷看,在那里的正是同班一年A组的佐藤由衣。
黑发扎成马尾,眼镜片后安静地看着书的孩子。
入学典礼自我介绍时也只说了句“请多关照”,就立刻坐下了。

她像在警惕四周般环视了一下,
把手放在制服胸前。

“……开始吧。”

淡淡的白光包裹住身体。
制服像溶化般消失,
纯白的漆皮紧身衣出现了。
白色长手套覆住手臂,白色高跟鞋点缀双足。
短短的白披风轻飘飘地展开。
紧身衣战士由衣,站在那里。

我屏住呼吸躲进阴影。
心跳吵得要命,连耳朵都发烫。

她优雅地拂开披风,高跟鞋咔嗒一响迈出一步。
低沉、高贵地宣告:

“呵呵……。
这污秽的学园,才开学就似有恶徒横行呢。
不过,还请安心。
我,紧身衣战士由衣,前来造访了。
恶行,将由我优雅地、慈悲地……加以裁决哟!”

那声音,和白天怯生生的佐藤由衣判若两人。
冷冽而有威严,却又有优雅的回响。
我只能呆呆地望着。

就在这时,校舍后的操场旁,
高年级不良们正围着新生女生开始勒索。
“拿钱来啊,newcomer。当是入学贺礼了吧?”

在怯懦的声音中,
白色的身影出现了。

咔嗒……咔嗒……。

不良们回过头。

“你丫啥玩意儿……紧身衣? cosplay吗!”

紧身衣战士由衣毫不动摇,优雅地微笑。

“失礼了呐。
可否陪我共舞一曲?”

双手张开,长手套的指尖交叉。

“纯白之舞——‘天穹华尔兹’!!”

旋转开始了。
高跟鞋踢地,超高速的芭蕾回旋。
白披风卷成漩涡,光的刃风扫飞不良们。
悲鸣与冲击声响起,不良们被吹飞。

“咕哇!?”“这光啥玩意儿!?”

最后跳跃中摆出拳势,

“终幕,就由我来点缀了!
纯白裁决——‘永恒净化圣 Canon’!!”

白光奔流爆发,不良们晕死过去。
被救的女生们呆若木鸡。

紧身衣战士由衣优雅落地,拂开披风低语。

“……承蒙款待,了呢。
今后,污秽这学园之事,绝不容许哦。”

消逝于阴影中。

我在仓库深处,浑身发抖地看着。

这学校是荒废的无法地带。
但,那里有紧身衣战士由衣。
佐藤由衣,一个人高举着正义。

我决定了。

从知晓她秘密的今天起,
绝对不被发现地装作普通同班同学,
暗地里声援、守护。

哪怕一辈子不被她知道。

入学典礼,仅仅一天,
我安静的故事开始了。