Pixiv在线翻译

第十四话 被铁链束缚之人

第14話「鉄の鎖に縛られるし者」
とし · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
禁止转载AI生成图像角色,并禁止用于AI学习。
第14话「被铁链束缚之人」

夜都市的光芒,在巨大的玻璃外墙上反射,如同扭曲的星空般摇曳着。

COP总部大楼正门前。
仿佛象征着巨型企业的压迫感,由玻璃与钢铁构成的高层建筑,如撕裂夜空般耸立着。
我将摩托车“蓝隼”停在正门前,熄灭了引擎。
低沉的驱动声消失的瞬间,世界骤然安静下来。

耳边残留的,并非外界的寂静——
只剩下我内部的驱动声。冷却风扇。电源供给的低鸣。关节的待机压力。

我缓缓从摩托车上下来,仰望着巨大的建筑。

“COP公司”

全息企业标识,淡淡地浮现在夜空中,缓缓旋转着。

HUD上自动日志滚动。

【系统日志】
位置确认:COP总部 正门入口
任务模式:拘束·逮捕协议
心跳替代信号:稳定
神经链接负荷:82%
精神压力值:接近警告域

我瞬间握紧了拳头。

(这里就是……一切的开始……一切的元凶……)

向前踏出一步。

鞋底接触地面的瞬间,内部陀螺仪立刻修正了姿势。
身为人类时不曾存在的、“作为机械的反射”。

这,让我极度厌恶。

我迈步向前,穿过入口。

大厅异常安静。
几乎没有夜间警卫人员。
取而代之的,只有天花板的传感器和监控摄像头,无言地追踪着我。

踏入的瞬间,空气变了。
过于宽敞的空间。
大理石地板打磨得如同镜面,从天花板垂下的巨大全息影像散发着淡蓝白色的光芒。

“COP守护未来”

那句标语,在几十米高的地方浮现。

(……尽是谎言)

内心深处,一阵骚动。

(你们守护了……谁的未来)

我移开视线,默默走向电梯厅。

宽敞的大厅里,只有我的铁质脚步声规律地回响着。

咔、咔、咔。

那声音,听起来格外孤独。

VIP专用电梯。

站在门前,面部识别自动启动。

■ID核对
■赛博女警认证:通过



【HUD:安保地图】

■ID核对
■赛博女警认证:通过
■警报:未触发



(……真讽刺)

(因为是这家公司的“产品”,才能堂堂正正地从正面进入)

伴随着低沉的电子音,门开了。

我走了进去。

门关上。

外界的声音被隔绝,密闭空间的寂静将我包围。

伸手按下电梯厅的最高层按钮。

一瞬间,犹豫。

(……在这栋楼的顶上)
(有那个毁掉我人生的男人)

电梯开始平稳上升。

按下按钮。

随着低沉的驱动声,门关闭。



【电梯日志】

■开始上升
■预计到达:41秒



电梯里,只有我一个人。

无声。

电梯的镜面面板上,映出我的身影。

金属的身体。
流畅的装甲线条。
胸甲上刻着的警徽。
散发着淡蓝色光芒的视觉传感器。

我一时无法移开视线,看着那个“自己”。

(……这是谁)

(这副模样)

(这就是……我?)

稍稍凑近脸庞。

反射的蓝光,回望着我。

(但是……)

(“我”还是人类)

(心也是……记忆也是……)

(全都在这里)

胸甲内侧,仿心跳控制单元微微加速。

(如果樱看到的话……)

胸部内部,核心单元附近,传来一阵被紧紧勒住的感觉。

(她会哭吗)

(……还是说)

(会害怕呢)

我垂下眼帘。

握紧拳头。

金属相互摩擦的细微声响。

(……帕特里克)

(你)

(到底在想什么)

(把我变成这副模样)

(为了保护?)

(还是说)

(只是可丢弃的工具?)

电梯减速。

电子音。

■到达楼层:最高层

门开了。

寂静无声的楼层。

厚厚的地毯吸收了脚步声。

远处可见的,厚重总裁室的门。

宛如通往王座的通道。

我向前踏出一步。

(……就在这里)

(做个了断)

一步。

又一步。

心跳如耳鸣般回响。

HUD警告。

■精神负荷等级:82%
■情感振幅:上升

总裁室前。

自动门缓缓向左右打开。

巨大的办公桌。
背对着夜景的玻璃窗。
以及,坐在中心的男人。

帕特里克·汉密尔顿带着无畏的笑容迎接了我。

“哎呀。虽然我通常不见未预约的访客——但你是特别的。赛博女警……或者,该叫你千早瑞希君呢?”

这句话,让我感到一阵血气尽失般的冲击。

(他知道我恢复了记忆……)

但是,表情没有崩溃。
声音,也没有颤抖。

赛博女警·瑞希
『帕特里克CEO。我要逮捕你』

帕特里克
“哦哦,以什么罪名呢?”

赛博女警·瑞希
『别装傻……是协助通缉犯凯恩的共犯罪』

愤怒渗透出来。
内心深处发热。
但帕特里克甚至对此感到愉悦般扬起了嘴角。

他伸出双手。

帕特里克
“明白了。要上手铐吗?嗯……被像你这样漂亮的女机器人触碰也不错。”

嘲笑与侮辱。
不是把我看作“人”,而是看作“玩具”的眼神。

我向前逼近。

瑞希『死心吧。我要逮捕你』

那一瞬间。

视野中,无机质的红色闪过。

⚠ 第4指令违反
⚠ 行动限制:启动
⚠ 控制回路阻断:开始

下一刻,贯穿身体的剧痛袭来,视野扭曲,噪声充斥,数值崩溃。

“——!”

关节控制紊乱,腿不听使唤。
伺服电机发出悲鸣,回路火花四溅。

“呜……!”
“系统……错误……”

我踉跄着,单膝跪地。

“呜……好难受……呜……”
“呜……身体……动不了……”

总裁室里,回响着低沉的呻吟声。
——好痛。

不是电击。
是仿佛从骨头深处、从内部“烧断”般的疼痛。

关节僵硬。
力量流失。
腿,像被缝在地板上一样无法动弹。

视野充满噪点。
声音变得遥远。

《⚠ 电机控制异常》
《⚠ 冷却系统过载》
《⚠ 输出功率:急剧下降》
《⚠ 神经链接异常》
《⚠ 驱动系统错误》

身体不听使唤。

手臂痉挛,手指不受控制地反复开合。

我拼命抓住地板。

(站起来……!)

(求求你……动起来……!)

面罩深处,视野明灭闪烁。

《⚠ 输出功率下降》
《⚠ 控制失效》

帕特里克看着我这副模样——
捧腹大笑起来。

“啊哈哈哈哈哈哈!!我来告诉你原因吧。现在,你视角的HUD上应该显示着吧。”

瑞希““第4指令违反””

帕特里克“那是安全装置哦”

“不违背COP公司的命令,不做对公司不利的行为”

帕特里克缓缓俯视着我。

“也就是说,如果你想逮捕我——你的回路就会短路,无法运作”

帕特里克从办公桌后站起,平淡而残酷地继续说道。

『你已经不是人类了,只是使用了生物部件的、单纯的机械、机器人』

帕特里克的手指,伸向我的下巴。

冰冷的触感。

我反射性地想挥开那只手。

——但是。

手臂,抬不起来。

(……可……恶!!)

帕特里克抬起我的下巴,强行让我抬起头。

“这副身体——直到每一颗螺丝,都是我的公司制造的”

“你,不过是我公司的机器人产品而已。”

这句话,贯穿了我的胸甲。

我用颤抖的声音喊道。

“呜……不对……呜!”

“呜,我是……千早瑞希……!”

“是警察……呜……是人类啊……呜……!!”

声音在颤抖。

内部警告接连叠加。

⚠ 输出功率下降
⚠ 电机控制不稳定
⚠ 冷却系统过载

帕特里克松开手,冷冷地说道。

“……不,你是忤逆主人的不良品,不良品只会变成‘大型垃圾’”

他转向办公桌,操作起手机。

咔嚓,一声干涩的轻响。

下一刻。

地板打开,脚下消失。
“——呀啊啊啊!!”

我被重力拖拽着,坠入了黑暗。

撕裂空气的风压拍打着全身,警告音直连大脑。

《检测到高度急降》
《姿态控制失效》
《冲击预测:极大》

下一刻。

——咚!!

混凝土上,响起了金属与肉体混合的沉重撞击声。

瑞希的身体以俯卧的姿势被砸在地板上,地面布满了蛛网状的裂痕。

“……呜、呃……”

视野,剧烈摇晃。

HUD被噪点覆盖,文字扭曲,颜色晕染。

《⚠ 发生多种系统错误》
《⚠ 关节致动器损伤》
《⚠ 内部冲击吸收单元达到极限》
《⚠ 需要紧急维护》

红色与黄色的警告,在视野中狂乱飞舞。

瑞希咬紧牙关,用插在地板上的指尖拖拽身体,缓缓撑起上半身。

吱吱……金属摩擦的讨厌声响,在寂静的空间里回荡。

“……输出……?”

HUD的数值,无情地揭示了现实。

《机体输出功率:下降50%》
《战斗效率:显著下降》

身体,很重。

仿佛被灌了铅一般,每一个动作都延迟。

瑞希调整着呼吸,环顾四周。

那里是——

一个异常宽敞的空间,令人难以相信是在大楼内部。

天花板很高,墙壁是无机质的、裸露的混凝土。

“……这里是……地下试验场……”

作为赛博女警苏醒后,和玛雅一起进行机体性能测试的地方。

但是,此刻充满了肃杀之气。

地板上,有烧焦的痕迹、弹痕、干涸的液体痕迹。

还有,四处散落的“机械(机器人)残骸”。

手臂。腿。装甲板。被破坏的传感器。
试验用的靶机。被解体的原型机。

简直像是墓地。

就在这时。

深处厚重的钢铁滑动门,开始缓缓向左右打开。

嘎嘎嘎……的低音,震动着地板。

从中出现的,是一只比人还大的四足行走的犬——不,是魔犬般的机器人。

拥有猛牛般的躯体。
背部是散发着青白色光芒的巨大轨道炮。
后腿附近的上方是六联装榴弹发射器。
装甲涂有城市迷彩,头部传感器闪烁着紫光。

那一瞬间,天花板扬声器带着杂音启动了。

『听得到吗,我来介绍一下我的爱犬。』

熟悉的,那个声音。

是帕特里克,愉悦的声音。

『它叫“铁猎犬”』

即使隔着扬声器也能感受到,扭曲的满足感。

『猎犬,命令,摧毁那个机器人。』

下一刻。

铁猎犬将头部朝向天花板——

“呜嗷嗷嗷嗷嗷……!”

发出了混合着金属与电子音的、异样的长嚎。

音压,震动着空气。

但是。

刺入瑞希胸口的,并非恐惧——

而是“悲伤”。

那声长嚎,并非威吓。

听起来,简直像是求救的呐喊。

下一刻。

这次,清楚地听到了“声音”。

“……救……救……”

“……谁……把我……从这里……放出去……”

声音,并非来自扬声器。

眼前。

是从铁猎犬的躯干内部传来的。

瑞希的眼睛,瞪大了。

“……难道……”

背脊一阵发凉。

(这个机器人也……?)

和我一样。

是“将人类用作部件的存在”。
美月的腿部装甲伴随着机械音自动展开。

咔嚓——

右脚处,格洛克18S。
左脚处,斯坦战术匕首。

她用颤抖的手指握住它们,缓缓举枪瞄准。

屈膝,降低重心。

HUD中,战斗模式启动。

《战斗协议启动》
《目标:铁血猎犬》
《警告:机体损伤状态》

我,静静吸了一口气——

直视眼前那“怪物”与“牺牲者”混合的存在。

“……你也是……和我一样呢……”

但是,犹豫不被允许。

手指,搭上扳机。

地下试验场的空气紧绷,战斗的导火索,悄然落下。

新的命运齿轮,正欲静静咬合开始转动。