Pixiv在线翻译

回去就要被抓

帰ったら捕まる
末班电车前一班。
终于打开了公寓的门。
「……我回来了」
没有回应。
客厅也黑着。
真少见。
明明斗真应该比我先回来的。
脱鞋的瞬间。
身后伸来一双手臂。
猛地一下,腰被拉了过去。
「唔、哇……!」
「……欢迎回来,枣小姐」
低沉的声音落在耳边。
背脊倏地一颤。
「斗真……?别吓我啊」
「太晚了」
像在责备的语气。
但手臂很温柔。
被紧紧抱住。
隔着大衣也能感受到的体温。
「今天听说你加班……比我想的还要晚」
「处理突发状况」
「……这样啊」
像是松了口气的叹息,拂过脖颈。
有点发痒。
却又不舍得挣开。
「……斗真,好重」
「不行」
「什么叫不行」
「太缺枣小姐了,做不到」
老样子。
像撒娇的大型犬一样的声音。
但今天,有点不一样。
手臂的力道,比平时更紧。
「一直想碰你」
冷不丁冒出一句。
「今天一整天,都讨厌没有枣小姐在」
心脏猛地一跳。
摆出那种表情,太犯规了。
「……你是小孩吗」
「仅限于枣小姐面前是小孩」
「别理直气壮的」
笑着转过身的瞬间。
嘴唇碰上了。
轻轻的。
但,确确实实。
「……斗真」
「充电」
又来一次。
这次稍久一点。
碰触,离开,再碰触。
像撒娇一样的吻。
呼吸交缠。
「……别在玄关搞」
「那去屋里?」
「不是那个意思」
斗真轻笑一声,拉起枣的手。
直接去了客厅。
一坐上沙发,便理所当然般紧紧贴到旁边。
大腿相触。
肩膀相靠。
手臂缠上。
零距离。
「……太近了」
「默认距离」
「好热」
「我很幸福」
脸颊蹭了过来。
像撒娇的猫。
这男人,在外面明明那么干练。
一回家怎么就变成这样。
「枣小姐」
「嗯?」
「喜欢你」
毫不犹豫地说出口。
「今天第三次了」
「还不够」
「你当这是指标啊」
「一天想说十次」
笨蛋。
真的。
但是。
胸口发烫。
「……我也是」
「诶?」
「喜欢你」
刚说完,斗真瞪圆了眼睛。
然后,慢慢红了脸。
「……真的,突然说这种话犯规……」
「不是你总在说吗」
「我说的不算。枣小姐说的可是致死量」
不懂他在说什么。
但下一秒,被用力搂紧。
脸埋进胸口。
心跳传了过来。
很快。
「……不想被别人抢走」
小小的声音。
「枣小姐,是我的」
渗出占有欲的声音。
心头一颤。
不讨厌。
反而,安心。
「……没人抢得走」
「真的?」
「我回来的地方,不是这儿吗」
「……!」
手臂猛地收紧。
紧到有些难受。
却不想挣开。
「……那说好了」
斗真抬起脸。
眼神都快化开了。
「每天都要逮住你」
「哈?」
「一回来,绝对抱紧」
「……随你」
「您亲口答应了」
就这样,缓缓吻下。
不深。
只是,很长。
只是体温交融的吻。
却甜得无可救药。
气息融化。
手指交缠。
啊。
回来的地方是这儿真好。
在这男人的臂弯里真好。
「……枣小姐」
「嗯」
「欢迎回来」
像是现在才说,温柔的声音。
枣轻轻笑了。
「……我回来了」
又被抱紧。
大概明天也是。
后天也是。
一回来,就会被这样逮住吧。
――不坏。
不如说,想一直这样下去。