Pixiv在线翻译

那一天之后

あの日の後
最近一直想写甜蜜的故事
老朽化的商店街一角,废弃的橱窗前。

地面上散落着无数被撕扯下来的封箱胶带,以及一把与锁孔不匹配的钥匙。

H不知道究竟过了多久。

口中与下半身传来的不适与快感持续侵蚀着她的思绪,那股浪潮丝毫没有平息的迹象。

她拼命忍耐着不去想主人,试图将注意力集中在逃脱上,
但屡次失败早已磨灭了H心中的希望。

说不定……主人从一开始就没把钥匙放在这里。
她真的……不再需要我了吗……?

“唔……呃!”

熟悉的颤抖。
明明不想再这样了,但被束缚着、几乎处于全裸状态的身体却不听使唤。

明明是被抛弃了啊……。
H眼眶泛起泪水,感到力气正一点点流失。

……什么……?
……头……好晕……。

就在这个瞬间,H的身体靠上橱窗,顺着玻璃缓缓滑落。
持续叠加的刺激让她甚至没空察觉缺氧与体力的透支。

快点……摘下……不然……
不行……不能……被人看见……
主人……对不起……请……回来……

主人……。

在废弃的橱窗前,一名少女失去了意识。



再次睁开眼时,H发现自己仍在商店街。

身上残留的束缚具,以及脚下散落的封箱胶带,都在残酷地提醒她——主人还没有回来。

夜晚的商店街比白天安静得多,哪怕细微的声响也会带回巨大的回响。

玩具似乎没有在振动。
下方只有被异物堵塞的触感,而状况本身没有任何改变。

H抬头看向橱窗上端。
那里还粘着封箱胶带。
即便钥匙在那里面,被足枷与颈枷严重限制行动的她也够不到。

更何况,即便有人来,她连出声求救都做不到。
最糟糕的情况是……。

正当她苦思该如何是好时,
商店街某处传来了逐渐靠近的脚步声。

像是高跟鞋的声音。
那脚步声,正确实无疑地朝H所在的方向逼近。

每一步回响都重重敲击着H的心脏。
是女人……?
是来救她的……?还是……该躲起来……?
可是,这副样子……。

逼近的声音宣告着,已经没有思考的时间了。

……好。
……只能这样了。

H将身体转向脚步声传来的方向。
“唔嗯嗯嗯!!”

这是她现在能发出的最大限度的声音。

对方如果是女性,一定会明白的……。
她这样想着。但是——。

当她清楚地看清对方身影的瞬间,H僵住了。

“还想叫救命吗?”

站在那里的是J。
J的脸上,粘着H从未见过的厌恶表情。
那表情,与H所熟悉的“主人”相去甚远。

“所以我讨厌你啊,你这家伙。”

“唔……呃……”

J向前走了一步,H却不由自主地后退,背撞上了橱窗。

J瞥了一眼橱窗。
“连封箱胶带都撕不干净吗?”

接着——
J抓住颈枷的边缘,强行将避开视线的H的脸转了过来。

“你该不会是期待着我会回来救你吧?”

J就这样把H推倒在地。
“真是没用。”

“连命令都遵守不了。被抛弃也是当然的吧。”

H没有试图正眼看J,只是默默地站起来,拼命伸长身体,想要去够最远的那条胶带。

“钥匙可不在那里面哦。”

J一边说着,一边亮出了手中的钥匙。
透过橱窗的反射,H捕捉到了那道光芒。

尽管有片刻迟疑,H还是继续伸出手。
然而,依然够不到胶带。
泪水,扑簌簌地滑落。

看到H不听劝告,J默默地操作起手机。
下一秒,H体内的玩具再次启动。

“唔呃!!!!!”

比白天要强烈得多的刺激。
H几乎瞬间就双腿发软,当场瘫倒在地。

……为什么……。
为什么,主人……。

“……唔……”

她拼命向J伸出手,但无论怎么努力,总是差一步够不到。

“来,加油呀。”

J蹲下身,将钥匙放在H眼前的地面上。
“说不定,我会改变主意哦?”

颤抖的手。
H,又一次达到了高潮。

她讨厌如此轻易就被快感征服的自己。
因为……明明,都要被抛弃了……。

在余韵中无法脱身,意识朦胧之际,
H听到了J的声音。

“……看来,你已经做出选择了。”

“唔……唔……”
不是的……主人……。

“那么,再见了。”

“唔……!唔唔……!”
等等……。

J的脚步声逐渐远去。
H泪流满面,拼命伸手去够那把钥匙,却怎么也够不到。

为什么……。
为什么……?

胸中翻涌的,是愤怒与悲伤。
真的……不再需要我了吗……?
为什么……。
好痛苦……。
好悲伤……。

主人……
主人……
主人…………!



“主……人!!”

H大叫着,猛地惊醒。
那里是她自己的房间。

……怎么回事?
发现脸颊湿润后,H不由自主地掐了掐自己的脸。
……好痛。

那么刚才……是梦……?

就在这个瞬间,她看见了手腕上残留的、由颈枷摩擦造成的伤痕。
——并非全是梦。

主人……?
梦中听到的话语,仍然残留在心底。
她不敢相信主人会说那种话。
即便今天的主人……有点不一样。

H踉跄着下床。
身上只穿着一件连体睡衣,束缚具都不见了。
轻轻打开房门,厨房那边飘来了烹饪的声音和香味。

H小心翼翼地靠近,映入眼帘的是,
那一头扎起来的明亮发色,以及那背影。

J正在电磁炉前做着什么。
一股令人食欲大开的香气,轻柔地飘来。

……主人……。

H注视着那个背影。
梦中那厌恶的表情掠过脑海,让她无论如何也迈不出那一步。

——『来,加油呀。
说不定,我会改变主意哦?』

那是梦中J的声音。

H紧紧握住了双拳。
现在的她,能做的只有一件事……。

H猛地冲向J,
在她脚边伏身跪下,一言不发地开始舔舐J的脚背。

“喂,你在干嘛。一边去。”

J抬起脚轻轻甩开了H。
力道几乎没怎么用,但H被甩开后立刻又贴了上去,
如同往常一样,继续舔舐着。

“叫你停下!我在做饭呢!”

J左右移动身体试图挣脱,
但H紧紧贴着不肯离开。

无奈之下,J关了火,放下了烹饪器具。
看到这一幕,H才终于停下舔舐。

J低头看着低着头的H,问道。

“……你到底在干什么?”

“主人……必须……好好地……侍奉主人……”

H说着,又想去舔。

“够了!”

J断然说道。

“你刚才都晕过去了,这样还不够吗?!”

H的动作骤然停止。
就在J以为成功说服她的瞬间——
有什么东西,啪嗒,滴落在了脚背上。

“还流口水……真是的——”

J用双手捧起H的脸。
这时,她才终于察觉。

H的脸早已被泪水弄得一塌糊涂。
滴落在脚上的,根本不是口水。

“对不起……我马上,继续……”

H想挣脱J的手。
她低着头,一动不动。
泪水,正源源不断地滴落在J的脚上。

“刚才……”

H小声说道。

“主人说……不需要我了……
所以,我必须……更努力……
必须证明……我还有用……”

J察觉到了H的异常,眉头紧锁。
她看向H的手腕,颈枷的痕迹已经磨破皮,渗出了血。
脚踝上,也有束缚造成的伤。

“……呃……”

但H仍然没有停下。

J这次没有阻止。
取而代之的是,她轻轻敲了敲H的后脑勺,
然后顺着发流,缓缓抚摸。

“对不起。”

J的声音,变得柔和起来。

“……一定很害怕吧。”

在反复的抚摸下,H的动作渐渐停了下来。

“已经没事了。
调教,结束了。”

J像哄婴儿一样,继续抚摸着H的头发。

“已经,回家了。”

“根本没有什么棒球队”
“也没有打算抛弃你”
“我从没觉得不需要你。”

这样说着,J牵起H的手。
抚摸着那擦伤的伤口周围,一遍又一遍。

“……你现在,也好好地属于我。明白吗?”

“主人……
……真的……不讨厌我吗?”

H低着头问道。
眼泪,又扑簌簌地掉了下来。

“嗯。”

J擦去她的泪水。

“……就算我……不听命令……?”
“当然。”
“……偷偷想着主人的事……
自己一个人……也做……?”
“不会的。”
“……如果我对主人……做了过分的事……”
“听好。”

J抓住H的手臂,让她抬起头。

“错的,不是你。”

“是我做得太过火了。”
“是我,让你做了那样的梦。”
“是我……让你觉得,不听话就会被抛弃。”

J的手上,加了力气。
泪眼朦胧中看到的J的表情,不再是“主人”。
只是普通的J。

那双眼睛里浮现的,是后悔与自责。
这让H感到心痛。
J明明是个坚强的人啊……。

“……明明答应过你的。”

J抚摸着H手腕上的伤。

“……却让你……变成这样。”

一阵刺痛,又痒又疼的感觉。
H觉得自己必须做些什么。

她伸出另一只手,伸向J的头顶。
但无论如何,都敲不下去。

察觉到这点的J,用那只稍大的手,
将H的手放在了自己的头上。

“……没、没关系的……”

H没自信地说道。

J愣了一瞬,然后笑了。
她想起了第一次遇见H的时候。
没想到,会变成这样的关系。

J放下H的手,直视着她的眼睛。

“听好了。”

“你一辈子,都是我的宠物。”

说着,她做了一个拉牵引绳的动作。

“作为交换,我会好好当主人。
好好地,进行调教。”

H的眼前浮现出牵引绳另一端系在自己脖子上的景象。
看着J认真的表情,不知为何,眼泪又涌了出来。

明明应该高兴的。
明明应该好好回答的。
却只发出了哭声。

J站了起来。
H以为自己要被丢下,不由得绷紧了身体,
但J的手,却一直抓着她不放。

J从桌子上拿起一块苹果,
递到H的嘴边。

H犹豫了一瞬,正要张嘴时,
J把苹果收了回去。

“我说过你可以吃了吗?”

那是调教时,冰冷的声音。
但另一只手,却没有松开。

H立刻闭上嘴,端正地跪坐好。
——和梦不一样。
J的体温,清晰地传了过来。

这是,属于她们两人的“游戏”。

“现在……还不行……”

配合着J的声音,
H的动作越来越像一只小狗。

为了“表演”,H松开了抓着J的手。
苹果,是奖赏的零食。
她拼命忍耐着想吃的欲望——
H完全把自己当成了狗。
「……好啊。」

J刚把苹果含进嘴里的瞬间,
H毫不犹豫地扑了上去。

势头太猛,J直接向后倒去。

吃完苹果,
正准备等待下一个指令的H,这才终于注意到。

J摔倒在了地板上。

H慌忙看向J。
不知道自己是否应该继续演下去。

J强忍着头部撞击的疼痛,
依然用主人的语气说道。

「真是好孩子。」

「……汪。」

H轻轻叫了一声。

「在客厅等着。
我去做晚饭。」

J起身,再次温柔地抚摸了H的头。
就在J转身要回到厨房时,
H紧紧地抱住了她。

「怎么了?」

「……再抱紧一次……
就一小会儿……」

J本想责备,但看到H的样子,还是叹了口气。

「……要是被别人看到,我可不管哦。」
「……嗯。」

H微微笑了。
手上的伤口,又痒又疼。