Pixiv在线翻译

欢迎来到水手机器人!

セーラーサイボーグへようこそ!
俗话说,祸福相依,如绳索般纠缠。 从幸福的巅峰急转直下,被狠狠打入地狱的塞拉。 因无力支付手术费用,连漫画家的工作也难以维持。 她的前路究竟在何方……
钱被卷跑了,漫画的工作也丢了。
剩下的只有无法动弹、凄惨的半成品机械身体。

试着联系了其他出版社的门路,得到的反应大体都差不多。
看来关于塞拉的事情,情报已经传开了。
编辑们厌恶与成为非法改造赛博格的塞拉扯上关系,拒绝再联系。

(哈、哈哈哈……)

就在不久前,塞拉还很幸福。
能成为赛博格,夙愿得偿,欣喜若狂。
如今,却被打落地狱,落得只能等死的境地。
只剩下绝望。

智能手机的来电铃声响了。
看到名字的瞬间,塞拉的身体颤抖了。
来电者是安川。
肯定是来催手术费的。
但是,自己没有支付能力了。已经没有了。
而且工作也丢了。钱也不会再进来了。
自己已经没有未来了。
不想接电话。但不得不接。
很害怕。

“……是、是的,我是佐佐木……”
“我是安川。”
“啊,您、您好。”
“您还好吗?声音听起来没什么精神呢。”
“是、是吗?” 不知为何有点想笑。
精神什么的,在塞拉身体的任何地方都找不到。

“我现在在老师您的公寓门口。能让我进去吗?”
“有事情想和您商量。”

塞拉没有拒绝的权利。
安川来了的话,肯定会被宣判死刑一样吧,塞拉如此恐惧着。

“早上好,老师。”
“早、早上……好……” 即使是简易扬声器,塞拉的恐惧也立刻被安川察觉了。

“其实,我接到了《Flower & Dream》主编的联系。”
“诶?” 白井先生吗?
“是的。对方说他们今后将终止一切与塞拉赛博格秀相关的业务。”
“……居、居然有这种事……”
塞拉只能哑口无言。出版社真的决定禁止一切与塞拉的关联了。

“哎呀,这下麻烦了。虽说目前是暂停状态,但塞拉赛博格秀可是我们的摇钱树啊。突然被告知要停止,我们也很困扰。”
安川并没有显得多么困扰,依然面带微笑地说着。

“因为对方说得实在太突然,我们也措手不及。于是就要求他们说明情况,结果呢——”
“我们了解到,他们是因为不喜欢您成为赛博格这件事。”
“他们说公司已经决定,今后不再刊登您的任何作品,就是这样通知我们的。”
塞拉垂下了眼睛。
“真是遗憾啊。结果就是,漫画的工作全都丢了吧?”
“……是的。”
“嗯,社会上对于健全人变成赛博格似乎有种禁忌,他们的反应也算是情有可原吧……”
“但是,他们是怎么知道老师您变成赛博格的呢?”
安川歪着头。

“那、那个,是、是那个……”
塞拉坦白了自己在家中被编辑看到义体的事。结果这恰恰是最不该做的事。
“啊,原来如此。把编辑请到家里来了啊。为了商讨工作。原来如此。那确实会暴露。”
那种状态下,谁都能看出塞拉是赛博格吧。
自己当时也亲口说了。

“其实,老师的义体本来是打算制作成乍一看不像赛博格的。”
“但是,改造中的身体被看到了,那个打算也就泡汤了。”
塞拉垂头丧气。
说到底,都是因为自己变成赛博格就得意忘形了。

“嗯,我应该提醒一句,别让人看到制作中的身体才对。非常抱歉。”
安川微微低头致意。
当然,塞拉并没有责怪他的意思。
错在自己。

“算了,过去的事也没办法了。话说回来,关于塞拉赛博格秀的演出权——”
“他们只是说自己这边完全退出。说如果今后还想做,就直接和老师您交涉,他们是这么说的。”
“诶?”
“宣传啊、合作啊、内容审查啊,这些所有的一切他们似乎都打算完全撇清关系。有种‘能做的话就试试看’的放任不管的感觉呢。”
“……” 塞拉愕然。
看来,塞拉画的漫画不会再被刊登,关于塞拉作品的版权业务他们也再不参与了。
“那么,您意下如何?会把演出权交给我们吧?”
“……好。那个,没问题……” 塞拉只能这么说。

“谢谢您。那么稍后我会把合同送过来。您现在这个状态也没法在文件上签字呢。”
确实,塞拉连签字的手都没有。
“今后,演出权的付款方就改成直接支付给您了。”
“啊,好……麻、麻烦您了。”

“既然说到钱,我们也来商量一下改造费用吧?好像还没支付吧?”
“请您说明一下。”

来了。
终于进入正题了。
塞拉最害怕的话题。

“……” 塞拉感觉自己像个面临行刑的死囚。事到如今,只能向安川和盘托出了。毫无保留地说出发生在自己身上的一切。
管理钱财的公司员工,卷走了自己的财产。
虽然报了警,但钱能否回来没有保证。
因此,余额只剩下百万左右,根本不足以支付改造费用。

“……就是这样,我已经无法支付了……”

听完塞拉的话,安川沉默了几分钟,仿佛在消化内容。

“——原来如此。”

“明白了。确实那样的话,支付费用是不可能的了。”
“……是的。”

但是安川,依然没有停止微笑的谈话。
“果然,光靠塞拉赛博格秀的演出权收益,根本不足以支付改造费用呢。”
“……是的。”
“漫画的工作也做不了的话,收入也就没了,贷款偿还这条路也行不通了呢。”
“是的。”
“被卷走的钱能回来多少,也不知道呢。”
“……是的。”
塞拉已经走投无路了。

安川马上就要对自己下达判决了。
那会是什么形式呢?
塞拉只能感到恐惧。

“嗯。那么就这样办吧。”

“我们将把您当作我们的器材来处理。”
“……器材,是吗?”
“是的。您的改造费用,将作为器材购置费来处理。”
“……”
“大脑也会完全机械化,变成机器人。”
原因是,如果被人知道是赛博格在表演,社会的抵触会很强烈。塞拉亲身理解了这一点。
真的变成机器人,变成物品,就不过是由纯粹的机械表演的杂耍而已。
所以要变成机器人,变成物品。
对于被当作物品对待,塞拉心情复杂。

(但是确实,现在的我比起人类,看起来只是个机器吧……) 这种,半成品、动弹不得的人偶。

塞拉连逃跑都做不到。
连反抗安川都做不到。
如果安川撤走器材和护士,塞拉就只有死路一条。只能服从。
被当作物品对待也是理所当然的,塞拉只能自嘲。

“您将成为塞拉赛博格。”
“为了在女主角秀中出场。”

(果然,会变成这样)
如果他们回收这具身体,自己的命运就只有那个了,塞拉这样想道。
心情复杂。
对站上那个舞台确实有过兴趣。想试试看背着观众的欢呼声飞来飞去。
但为此,自己将不再被当作人类对待。

“以前,我听说过您打算把我变成塞拉赛博格……”
“真的会变成那样呢……” 塞拉认命似地垂下了眼睛。

安川没有回答。
取而代之,他像宣读判决书一样,开始讲述今后的安排。

“就这样,开始进行大脑机械化的作业。正好连接着用于构建与大脑接口的微型机器,改变设定将大脑机械化。又是一段时间在家待机。这次会一直沉睡。大概两周左右就能完成。”
“期间也会进行洗脑处理。您下次醒来时,应该已经完全变成机器人了。”
“……洗、洗脑处理……”

(真的不再是人类了……我……)
曾经那么憧憬成为赛博格,听到要变成机器人并被洗脑,却如此沮丧。
塞拉嘲笑自己心情的变化。

“说是洗脑,但不会过多地消除或篡改记忆。只是会进行条件设定,让您绝对服从人类。”
安川说,会对人类必定使用敬称,调整为用敬语对话。
变成机器人,就是这么回事。
说起来那个女孩,月之宁静也是那种说话方式呢,塞拉回想道。

但说不消除记忆,对塞拉来说是个好消息。
忘记自己活过的事情,纯粹只是恐怖。

“本来,成为塞拉赛博格的女孩们,都会消除不必要的记忆,但对您进行那种处理实在太浪费了。”
“诶?”
“因为我们对您有其他方面的期待。”
“……期待的事,吗?”

“您是这部塞拉赛博格系列的作者。”
“……是的。”
“是创造了塞拉赛博格这个角色,创作了他们故事的人。”
“然而,消除这样一位人士的记忆,实在太浪费了。只是才能的损失。”
塞拉完全不明白安川想说什么,感到困惑。

“所以呢——”

“不仅是作为表演者站上舞台,”

“塞拉赛博格秀的剧本也请您负责。”

安川如此邀请道。