Pixiv在线翻译

樱花下的两人

桜の下のふたり
かがりーdeepseek-v3.2-nvfp4
前几日,流初レボ様(user/78056873)所绘制的《莉可丽丝》两位角色的插图(illust/141877366)实在太过出色,因此我尝试创作了这篇短篇故事。 若能为此插图的魅力添砖加瓦,我将深感荣幸。
咖啡厅莉可莉可今日休息。

店内灯光只亮了一半,午后的静谧光线从窗外洒入。
空气中只残留着咖啡余香与木质吧台的温润气息。

而在店内的角落里——
井之上泷奈正笔直站立着。

背脊完全挺直,手臂沿着身侧整齐垂下。
如同展示用的人偶般纹丝不动。

黑色制服之下,她的躯体由非人类的构造填满。

颈部以下的表面是泛着光泽的黑色仿生高分子皮肤。
那乳胶质感的材质兼具柔软特性,包裹着内部的金属骨架,关节关键处裸露着球形关节。

膝盖、肩膀、手肘。
这些部位可见与人类关节相异的光滑球体结构。

关节周围环绕着水蓝色的发光线条。
在寂静的店内微弱地脉动着。

数分钟后。

——咔嗒。

响起细微的机械音。

泷奈的头部缓缓转向左侧。

紫绀色的瞳孔。
其中心亮起微弱的红光。

眼球摄像头的红外传感器正扫描着店内空间。

视觉信息被实时传送并记录至DA总部。

数秒后。

——咔嗒。

这次转向右侧。

如同监控摄像头般规律的动作。

这一切,被站在吧台对面的千束看在眼里。

「……」

最初见到这般景象时,
她曾失语。

胸口深处变得空荡荡的。

那之后有好一阵子,千束都笑不出来。

但是——

现在不同了。

「好啦,泷奈!」

千束精神饱满地站起身。

「今天天气超好!超适合出门!」

泷奈的视线缓缓移向千束。

红外光微微闪烁。

「确认指令。请说明具体内容」

「散步!」

「……散步」

「对!散步!」

千束张开双臂。

「今天休息嘛!闷在家里多浪费啊!」

数秒的沉默。

电子脑正在处理优先级。

DA暂无任务指令下达。
安全等级:低。

千束为已登记指挥权限持有者。

「判断完毕」

泷奈说道。

「可以同行」

「太好啦!」

千束笑了。

那笑容与从前别无二致。



街道正值春日。

天空澄澈如洗,微风轻柔。

并肩走在路上的两人。

千束步履轻快。
泷奈步幅恒定。

黑色的高科技腿部静静踏过柏油路面。

内部伺服装置微微驱动。

「我说泷奈」
「在」
「你喜欢樱花吗?」

「数据库检索……植物:樱花。蔷薇科。在日本被视为春季的象征……」

「不是这个意思啦!」

千束笑了。

「是觉得『好漂亮啊』这种,那种感觉!」

「……」

泷奈稍稍仰头望向天空。

那些数据存放在参考资料文件夹。

情感处理模块处于停用状态。

「无法评判」

泷奈答道。

「我未搭载情感评估功能」

「这样啊」

千束的笑容掠过一丝寂寥。

但是。

她立刻又明朗地说道:

「那这样吧!」

「?」

「从今天起就当你是喜欢的!」

「?」

「因为真的很漂亮嘛!」

桥的对岸。

盛放的樱花。

花瓣随风飞舞。

河面摇曳着淡淡的粉红。

「哇——」

千束发出赞叹。

「太棒了!」

接着突然提议:

「来拍照吧!」

「拍照」

「纪念照!」

泷奈扫描四周。

无危险。
行人稀少。

「可以拍摄」

千束将相机架在桥栏杆上。

设定自拍定时。

哔。

倒计时开始。

「10」

千束急忙跑回位置。

「泷奈!」

「在」

「相机在那边!要好好看镜头哦!」

泷奈的视线锁定相机。

红色红外光微微发亮。

「视线锁定完成」

「好!」

千束贴近泷奈的肩膀。

「5」
「4」
「3」
「来,笑一个!」

「未搭载笑容动作程序」

「没关系啦!」

千束展露笑容。

灿烂的笑容。

如太阳般耀眼的笑容。

「2」
「1」

快门按下。

咔嚓。

就在那一瞬。

风吹过。

樱花瓣翩然飞舞。

千束的发丝轻轻飘扬。

然后——

泷奈的脸庞。

那通常毫无表情的面容。

极其轻微地。

仅仅一刹那。

嘴角似乎柔和了些许。