VS马里奥
VS猎鹰队长（F-ZERO系列）
猎鹰队长「你就是任天堂那位家喻户晓的马里奥吧？」
马里奥「没错！这么说来，你是一位赛车手吧？」
猎鹰队长「正是！要不要和我来一场赛车对决？」
马里奥「当然！等我开着马里奥赛车来参赛，咱们就一较高下！」
猎鹰队长「正合我意！」
VS刺猬索尼克（索尼克系列）
刺猬索尼克「嘿，马里奥！在这儿遇见你可真巧啊！」
马里奥「嗨，索尼克！真是巧遇呢！」
刺猬索尼克「说起来，你好像也参加过不少赛车和体育项目嘛。来和我比试比试吧！」
马里奥「好啊！咱们来比比谁更快！」
刺猬索尼克「OK！那么，开始吧！」
VS皮特（光之神话系列）
皮特「您就是马里奥先生吧！」
马里奥「是的！我是任天堂的英雄马里奥！」
皮特「看来帕尔缇娜女神的传闻是真的呢！」
马里奥「那么，来和我比比力气吧！」
皮特「好的！请多指教！」
VS卡比（星之卡比）
卡比「噗哟！」
马里奥「你就是卡比吧？」
卡比「噗哟！」
马里奥「你是从噗噗噗之国远道而来的吗？」
卡比「噗哟！」
马里奥「要说擅长伸出舌头吃东西的话……该轮到耀西出场了吧？」
卡比「噗哟！」
马里奥「明白了！那么，等我带上耀西，咱们就来比比谁吃得更快，敬请期待哦！」
卡比「噗哟！」
VS皮卡丘（宝可梦）※与小智的皮卡丘无关
皮卡丘「皮卡！」
马里奥「你是来找我挑战的吗？」
皮卡丘「皮卡！」
马里奥「想和我较量较量？随时欢迎哦！」
皮卡丘「皮卡！」
VS林克（塞尔达传说系列）
林克「你应该是任天堂那位有名的马里奥吧？」
马里奥「你怎么知道我的名字？」
林克「你知道三角力量这件物品吗？」
马里奥「三角力量？具体是指？」
林克「你看，三角力量似乎包含了力量、智慧和勇气三种要素。」
马里奥「原来如此，不过还是先和我比一场吧！」
林克「好吧！我可不会手下留情！」
VS福克斯·麦克劳德（星际火狐系列）
福克斯·麦克劳德「你就是那位马里奥吧？」
马里奥「没错！这么说来，你是星际火狐团队的成员吗？」
福克斯·麦克劳德「是的！我的伙伴们都非常可靠！」
马里奥「这样啊！如果可以的话，能介绍给我马里奥家族的各位认识吗？随时欢迎哦！」
福克斯·麦克劳德「明白了！到时候就拜托你了！」