Pixiv在线翻译

篮球队员的悔恨与羞耻心

バスケ部員の後悔と羞恥心
bsytdr · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
一名隶属篮球社团的初二女生,在练习赛后回家的路上失禁的小说。
“啊啊真是的……好想上厕所……”

体育馆的角落里,茜在心中不知第几次重复着这句话。

五月的周六,茜所属的女子篮球部乘电车前往四站之外的另一所中学,参加练习赛。

今天是茜升入初中二年级后的第一场练习赛。虽然上场时间不多,但茜在球场上拼命奔跑,也投进了几球。刚回到替补席时,她还沉浸在愉悦的成就感中,几乎同时,一种生理需求悄然萌芽。

起初她并未太在意。比起冲向厕所,她更优先为眼前仍在继续的比赛加油助威。比赛中喝下的茶水和运动饮料开始延迟生效,比赛结束时,强烈的尿意已向她袭来。

“厕所……好想上厕所……”

已经想上厕所想到无法集中精神加油了。但前辈还在场上比赛,擅自离场让她感到过意不去,于是继续忍耐。

十分钟后,期待已久的比赛结束哨声终于响起。比赛以茜所在中学的胜利告终。茜和队员们轻轻击掌后,立刻朝体育馆的出口走去。

“这下终于……能去厕所了……”

但今天是第一次来这所中学,她不知道厕所在哪里。茜脸上浮现出焦急的神色,环顾四周。在离体育馆稍远的地方看到了厕所。

“快点厕所……厕所……”

下一秒,茜朝着厕所的方向全速奔跑起来。转眼间就来到了厕所门前,她顿时愣住了。

(骗人……为什么……)

紧闭的厕所入口贴着一张写着“故障中”的纸条。

(怎么办……)

茜在原地踱步,思考着该怎么办。紧接着,从体育馆方向传来了篮球部员们的声音。是同班的香穗和幸奈。

“茜——!你在干嘛——!?”
“快到集合时间了哦——!”

茜环顾四周,想看看有没有其他厕所,但没找到。无奈只好返回体育馆。

“比赛一结束你突然就不见了,吓我一跳”
“真是的,你去哪儿了呀!”

被两人追问,茜的脸颊微微泛红。

“没什么……只是去洗了把脸……”

想去厕所这件事总觉得有些难为情,茜下意识撒了谎。

很快,篮球部的顾问老师就让队员们列队,开始讲评今天的比赛。茜满脑子都是尿意,根本无心听讲。

她双腿向内弯曲,用手抓住体操服的衣角。为了不让周围人察觉自己在忍耐,她尽量保持不动,但身体还是忍不住扭动。

(唔唔……厕所……想去……好想去……)

时不时有强烈的尿意浪潮袭来。每当这时,她就紧紧闭上眼睛,全身用力,等待浪潮过去。好几次想举手说“请让我去厕所”,但羞耻心占了上风,怎么也说不出口。

“那么,在这里暂时解散!”
“谢谢老师!”

队员们开始一起收拾东西准备回去。三年级学生可以由顾问老师或家长开车接送,但包括茜在内的低年级学生必须从这里乘电车返回自己的中学。

茜在体操服外面背上社团用的肩包,小跑着出了体育馆。

(厕所……得快点找到……)

茜一边踱步一边寻找厕所时,香穗又喊了过来。

“茜——!快点回去啦——!”

已经瞒不下去了。

“等、等一下!我……想去厕所……”

茜强忍着羞耻说道。但香穗和幸奈冷静地告诉她:

“但是再不快点,就赶不上电车的时间了……”
“快啦!厕所等回学校再上不就好了”

茜不得不听从她们。这个地区的铁路大约每小时才有一班车。而且回到学校后还有练习和会议,不能错过电车。



在前往约一公里外车站的路上,茜越来越感到走投无路。

茜开始后悔离开学校前没去上厕所。她一边走,一边寻找周围有没有厕所。如果茜的记忆没错,车站和电车里都没有厕所。如果可能,她希望在到达车站前找到便利店或公园,冲进去上厕所。但这一带全是农田和民宅,看不到公共厕所。

(糟了……已经……快要漏出来了……)

一阵相当强烈的尿意袭来,茜瞬间犹豫是否要返回中学。但如果现在回去,肯定会错过电车,而且被周围人知道是因为憋不住尿才返回的也太羞耻了,她根本无法做出那个选择。

最终,茜还是没能上厕所,到达了车站。买好票,在月台排队。

(好难受……厕所……厕所……!)

茜咬紧牙关,不停地踱步。脸颊通红,额头渗出汗水。香穗和幸奈担心地看着她的样子。

“茜……你还好吗?”
“嗯……”

茜只能微微点头。登上驶来的两节编组电车。车内挤满了家庭乘客和结束社团活动的学生,茜她们没能找到座位。抓着扶手的茜的手在颤抖。

(快点……快点……到站!)

在电车里,茜只是一味地祈祷。

距离下车的车站还有二十分钟。只要在那里下车,她们的学校就在眼前。车站前也有便利店,也可以冲进那里的厕所。

(再坚持一下……再坚持一下就能去厕所了……!)

茜想象着下车后自己的行动。但在电车中等待的时间,那不到二十分钟的时间,感觉无比漫长……

“唔……!嗯唔……!”

过于强烈的尿意浪潮,让她不禁漏出了声音。接着,无意识地,那只没抓着扶手的手被吸向胯间。隔着体操服,她用手紧紧按住那个持续发出难以忍受的生理需求的羞耻器官。

“……!”

就在身旁的香穗和幸奈倒吸一口凉气。茜的脸变得更红了。在近在咫尺的同学注视下,自己竟然按住了那个羞耻的地方,这个事实化作强烈的羞耻感冲击着茜的内心。眼睛和鼻子深处一阵酸楚。

“求求你们……别看……”

茜用颤抖的声音低语。听到这句话,香穗和幸奈迅速移开视线,但也不能装作没看见,只能时不时担心地观察茜的状况。

一度把手从胯间移开的茜,没过一分钟就又忍不住开始按压。

(不行了……忍不住了……)

电车在到达前一站时停下。车站旁边就能看到公共厕所。是该在这里下车,还是再坚持一站,她犹豫不决。

想现在就下车,冲向厕所……。但如果在这里下车,回到学校的时间就会推迟……。但是……身体已经连一分一秒都等不了了。

(不行了……已经忍不住了……!在这里下车吧……)

就在茜开始迈步的同时,车门伴随着“噗咻”的声音关闭了。

“啊……啊啊……”

茜几乎要哭出来,只能眼睁睁看着远去的厕所。紧接着,被逼到极限的身体,终于发出了悲鸣。

“嗯嗯嗯!!”

茜按着胯间剧烈地踱步。

(已经……极限……!)

仅仅几秒后,

滋……!

温热的液体仅仅一瞬间,从缝隙中渗了出来。茜的眼睛瞪得大大的。

“不要……啊啊……”

她拼命扭动身体,试图防止堤坝决口。幸运的是,漏出来的量极少,只是内裤稍微湿了一点。但即便如此,如果下次再发生同样的事,可能就止不住了……

(怎么办……这样下去……真的……会漏出来的……)

想象着最坏的未来,茜的眼中开始渗出泪水。

滋滋……!

液体再次渗出。无法被内裤完全吸收的液体,渐渐浸湿了体操服短裤。

(求求你……快点……!快点……!)

泪水滑过脸颊。她像小孩子一样拼命扭动身体,竭力忍耐。

“加油……就快到了……”

香穗来到身边鼓励道。幸奈温柔地将手放在茜的背上。虽然羞耻得心都要碎了,但茜已经无法把手从胯间移开。



车站建筑映入眼帘,电车速度减慢。茜的视野里,只剩下眼前的车门。电车终于停下,车门打开的瞬间,茜冲了出去。

滋——!!

穿过检票口时,液体再次漏了出来。液体顺着茜的大腿流下。

“已经……不行了……要出来了……”

她朝着站前的厕所跑去,却无情地被红灯拦住了。

“唔唔……咕……唔唔……嗯唔……”

体操服已经大面积湿透。即便如此,茜仍未放弃,双手按着胯间等待绿灯。

但是,溢出的液体已经不是茜能控制的了。

噗咻——————!!

水流变得激烈,茜当场蹲了下去。她听到了跑过来的香穗和幸奈的声音。

噗咻!
噗咻、噗咻!

茜用尽最后的力气想止住水声。她想对香穗和幸奈说“别看”,但泪水哽住了喉咙,说不出话。

咻……

水流终于停了。茜的下半身惨不忍睹地湿透了,周围的地面上形成了水洼。周围只有汽车的声音和茜的啜泣声在回响。

几分钟后,香穗战战兢兢地开口。

“茜……我们回学校吧……”

香穗安慰着抽泣的茜,幸奈牵着茜的手,三人朝着学校走去。

“对不起……对不起……”
“不用道歉……”
“我们才该说对不起……没能注意到你忍得这么辛苦……”

羞耻和对两人的愧疚,几乎要把胸口压碎。同时,后悔之情涌上心头。如果比赛结束后,向顾问老师请求去厕所的话……。如果在上车前返回的话……。如果在前一站下车去厕所的话……。

但是,一种更迫切的愿望充满了茜的内心,将这些情感一扫而空。

“唔……!嗯……!”

哭肿了脸的茜再次因痛苦而扭曲。按在胯间的手加大了力度。就像拧湿毛巾一样,液体从指缝间滴答滴答地落在地上。

尽管刚才已经漏出了相当多的尿,膀胱里仍有大量液体在疯狂地寻找出口。

(尿……想尿出来……!)

其实她真想现在就解脱。想就地蹲下,把折磨自己的生理需求全部释放掉,直到它消失。

滋……、滋滋……

液体渗出。又一次,失禁即将开始。

即便如此,茜还是继续走着。虽然已经漏过一次,衣服也惨不忍睹,但那份不愿在香穗和幸奈面前失禁的羞耻心,仍然驱使着茜前进。

穿过校门。一直期盼的地方,映入模糊的泪眼。但是,她已经没有力气冲向厕所了。在距离厕所大约十米的地方,茜终于力竭,蹲了下去。

“啊啊……啊啊啊……”

在香穗和幸奈的注视下,第二次失禁开始了。