Pixiv在线翻译

第一章 公共财物 诗织的苦恼

第1章 元公有物 詩織の苦悩
诗织恢复人权已经过了一年,公私两方面都过着充实的日子。
然而,有一种念头无法消去。她想回到公有物身份。

我正为无法好好写出这份“想回去”的心情而苦恼。
本作并未涉及这个开头部分。

故事将从诗织为了去国外成为奴隶,而由公有物管理局着手准备开始。
(设定上,诗织起初希望回到公有物身份,却因某个理由被管理局的AI拒绝)

为了决定诗织想回到公有物身份的理由,我试着向生成式AI问了各种问题。
结论是:她对他人的情绪过于敏感,连无关的事都当作自己的责任,为此感到疲惫,索性想舍弃自我意志,过一种唯命是从的生活。读下面的内容,或许能稍微明白些。

针对“写篇小说”的指令,Gemini的回答如下:
诗织触到“自由”的空气,已过了一年。
原本该贴合肌肤的柔软私服,以及打理整齐的头发,如今都已作为诗织的一部分融入了社会。可是,她内心那片辽阔的湖,至今仍会因旁人投入的一颗小石子而剧烈浑浊,摇荡到看不见自己的湖底。

情绪的侵蚀
黄昏的厨房里,恋人隆司回到家,轻轻叹了口气,瘫倒在沙发上。只是工作累了。这本该是她理智上明白的事实。
然而,那声叹息震动空气的瞬间,诗织的视野骤然失去亮度。
(是哪里……做得不好吗?)
心脏像要从肋骨内侧敲打出来似的剧烈跳动。是昨夜的菜色他不喜欢,还是今早送他出门时笑容不够?又或者,是“存在本身”惹他烦了。
曾几何时,主人不悦便直接化作肉体疼痛或惩罚的记忆,顺着脊髓窜上来。对诗织来说,眼前之人的负面情绪,无异于宣告“自己这件所有物出了差错”的死刑。
“隆司先生,对不起。我是不是……”

道歉的话,不受意志控制地脱口而出。
连隆司困惑的“诶?什么?”,在诗织眼里都像是更不快的征兆。越过“他只是累了”的界线,诗织的心被他的情绪侵蚀、溶解,最终吞没在恐慌的浊流里。