Pixiv在线翻译

未来的模样

未来の姿
ぴよりこdeepseek-v3.2-nvfp4
主要围绕佐桥与渡会的故事,讲述了刚刚成为恋人、对未来感到迷茫的渡会。 我擅自安排佐桥回国,让她与枣小姐一起工作。 ✏️ 2026.07.11 补充修改 我在使用X(原名推特)。如果可以的话,请和我交个朋友吧。 👉https://x.com/piyoriko801?s=21
“想去百货商场吗?”
“嗯。我一个人去有点不安,能不能请渡会陪我一起?”
“这当然没问题……但日置会想去那种地方还挺少见的呢。怎么了?”

升入三年级已有数周。
好不容易才成为恋人,却和日置分到了不同的班级。
即便如此,我对日置的感情,非但没有平静下来,反而日益增长。

虽然还没告诉日置,但高中毕业之后,甚至更远的未来,我的脑海里总是装满了日置。

今天也一如往常,正和日置共度宝贵的休息时间,日置突然提出了一个罕见的请求。

“下个月就是母亲节了吧?之前我一直在附近的花店买康乃馨,但昨天碰巧听到姐姐们和妈妈三个人在聊化妆品的话题……我在想偶尔送那种东西也不错呢。”
“原来如此。那,明天就去看看?”

明天正好有教职工会议之类的安排,学校只上半天课,日置也没有社团活动。而且还是星期五,就算回家稍晚一点也没关系吧。

就这样,我们决定稍微走远一点,去趟市内。


————————————————


夏季系列上市前夕,一段短暂的淡季。
话虽如此,那两人却在这少有顾客上门的时段来了。

穿着制服,应该是高中生吧。
个子较高的那位,是连我这个前模特都惊讶的、五官端正的帅哥。另一位虽然给人一种更朴素的印象,但仔细看,他的五官也很端正。我觉得是属于打磨后会很出彩的类型。

自从男士化妆品系列问世以来,光顾罗米(Romée)的男性顾客也多了起来。尤其是年轻一代,或许受男性偶像影响,对化妆并不抵触。
也许他们也是那种类型的孩子——我这么观察着。

但是,两人出乎意料地,没有看男士化妆品,而是在浏览女士化妆品。
看到这情形,在我行动之前,棗小姐就立刻开口了。

“欢迎光临。请问在找什么吗?”
“啊……那个,我在找送给妈妈的礼物……”

原来如此。说起来,我想起还有其他来店选购母亲节礼物的客人。那个比棗小姐稍高一点的男孩子,像是松了口气般呼出一口气。

看来不太习惯这种地方。

“明白了!如果是那样的话——”

趁棗小姐询问的空档,我备好了她可能会推荐的商品。
其间,我瞥了一眼陪同前来的另一位帅哥,从他目光中的热度,我察觉到这两人并非普通朋友。


————————————————

“你们关系真好啊。”
“诶,啊,是的。非常要好。”

突然搭话似乎吓到他了。
我本来也没打算这样,但看到他凝视同伴的眼神,感受到了与我相近的东西,不由得开了口。

“那个……如果我搞错了很抱歉……”

他大概也察觉到了什么吧。
他交替看着我和棗小姐,迟疑地开口问道。

“——你在想的事应该没错哦。”
“是这样……啊。”
“有什么烦恼吗?”

说出口的话连我自己都有些惊讶。
除了棗小姐,我原本并不是个会主动找人商量事情的人。

但看着他的眼睛,不知怎地想起了当初为是否去巴黎而烦恼的自己。或许是因为这个,我才想听听他的倾诉。
肯定和另一个他的事有关吧,能商量这种事的人应该也不多。

“与其说是烦恼——毕竟两个男人终究无法结婚,有时候会迷茫未来该怎么考虑……”
“有稍微考虑过什么吗?”
“日置,啊,那个孩子叫日置,我一直在想着要和他永远在一起。”
“这样啊。‘在一起’是指,比如想同居之类的也有吗?”
“那个……是的。虽然还很模糊,会想是不是该尽量上好一点的大学,但如果那样的话,可能就会和日置去不同的大学……”

听着他的话,我解开制服扣子,取出项链。项链上挂着的,是和棗小姐配对的戒指。

那是棗小姐说“一起度过的人生,真令人期待”时送给我的戒指。

“这个,是和那个人的结婚戒指。”
“结婚……?”
“是的。确实我们无法正式结婚,说到底只是个口头约定。但我们用这枚戒指下定了决心要一起生活。是这份决心的证明。”
“决心……”

他重复着我的话语,可以看到他喉咙吞咽了一下。
我把戒指放回衣服里,一边整理制服一边继续说道。

“虽然也曾是我的梦想,但为了那份‘一起生活’的决心,我去了巴黎两年,那期间和那个人是异地恋。”
“去巴黎两年?”
“虽然现在在一起很重要,但考虑到更远的未来时,那绝对是必要的。说实话,我觉得自己快干枯了。”

在巴黎的那些日子,棗小姐不在触手可及的地方,真的非常痛苦。但也正因如此,对棗小姐的感情更深了,羁绊也变得更加牢固。

“确实,大学分开会寂寞吧,之后或许也还会有分离的时期。但只要不忘记是为了什么、为了谁而选择——你们一定也能顺利度过的。”
“为了什么、为了谁——说得对。”

他笑着点了点头。
我们或许因为行业的关系,得到周围理解相当顺利,所以在那方面的辛苦较少。但他们可能会经历我们未曾经历的风浪。

“渡会,久等了!”

正好买完东西的日置君回来了。
从表情就能看出他对购物很满意。不愧是我的棗小姐。

“啊,佐桥也谢谢你。”

接着棗小姐也过来了。
总觉得,棗小姐和日置君有相似之处。

为了送别两位,我和棗小姐一起走向店铺出入口。

“我会为你们加油的哦。”
“诶?在说什么?”

我不由得疑惑地反问,但这里先无视吧。

“谢谢您。我还能再来见佐桥先生吗?”

站在渡会君旁边的日置君头上,仿佛也浮现着问号。
两人一脸搞不清楚状况的样子很有趣,我忍俊不禁地笑着继续说。

“当然可以。罗米·费里克(Romée Félicité)的男士系列也很丰富,下次请务必也看看那边。”
“呵呵,好的。下次我们也来购物。”
“恭候您的再次光临。”

棗小姐也学着我的样子慌忙低下头。
两人友好地笑着离开了店铺。

“喂斗真,刚才那是怎么回事?”

棗小姐在两人完全看不见之后,才终于开口问我。

“棗小姐你注意到那两人是恋人了吗?”
“诶!?是吗!?”

棗小姐在恋爱方面有点迟钝。我就想她肯定没发现。

“是的。所以刚才稍微听了听那个年轻孩子的烦恼。”
“你?真少见啊,主动做这种事。”
“嘛,就是一时兴起吧。希望我们的故事能给他们一些参考。”

棗小姐边“嗯嗯”说着边用力点头。他们今后大概会有和我们不同的辛苦吧。

“希望那两个孩子将来也能像我们一样,挺起胸膛说‘很幸福’地生活。”
“他们一定没问题的。好像还会再来,应该还有机会聊吧。”

虽然不符合我的风格,但作为各种意义上的前辈,我由衷地希望他们也能幸福。


————————————————

“发生什么事了吗?”
“呵呵,秘密。”

从罗米出来,日置立刻就问了,但我有点不好意思,决定保密。

“什么嘛那是——”

日置露出些许不满的表情。
那副困惑的表情,现在变成了微微噘嘴的可爱脸庞。

我对未来感到迷茫。
虽然想和日置永远在一起,但总觉得和常见情侣那种同居结婚的未来,有点不一样。

但我既无法很好地将这种朦胧的心情用语言表达出来,又不太敢向周围的人商量。

今天听了佐桥先生的话,感觉内心深处笼罩的迷雾似乎渐渐散去了。

佐桥先生他们——就是我们的未来。

职业和境遇或许不同,但我希望我和日置能成为佐桥先生他们那样。

今天听到的,想必只是他们克服过的困难中的一小部分。但是,想到他们彼此信任、展望未来并努力的样子,就觉得那身影如此耀眼。

我还没完全决定好要报考哪所大学。但该做的事现在也不会变。
总之,在珍惜当下时光的同时,回去也要好好学习,我心里有什么东西稍微向前迈进了一步。

“日置,要永远和我在一起哦。我最喜欢你了。”
“突然怎么了?——我也喜欢你啊。”

日置害羞地笑了。

——所有的一切,都是为了和日置共度的人生。



――――――――――――――――



感想、请求、闲聊、推荐什么都欢迎
棉花糖与X > https://marshmallow-qa.com/4ljnv40jxrms4f6?t=iPCvLZ&utm_medium=url_text&utm_source=promotion