熊虎鬼五郎
长谷川平藏（鬼平犯科帐）平藏：“你这厮若是在江户被捕，流放孤岛或枭首示众怕是免不了的。你该感谢这个时代的刑罚变轻了才是。”
鬼五郎：“那又怎样！？难道要我感恩戴德乖乖被捕不成，开什么玩笑！老子要占领这颗星球，为所欲为！”
复制体1：“社长说得对！”
复制体2：“敢碍事的家伙就干掉！”
复制体3：“就算拿着刀也不怕！我们这边可是有手枪的！”
平藏：“连分身在内，你这家伙骨子里就是个恶棍。果然，不能坐视不管啊！”
斯派克·斯皮格尔（星际牛仔）
菲：“通缉令上那张邋遢脸有十多个……这怎么回事？从全宇宙聚集来的长相一模一样的人？”
鬼五郎：“这些家伙是老子的复制体！老子要和他们一起，征服这颗星球为所欲为！”
复制体1：“就是这么回事，所以赏金猎人你们碍事！干掉你们！”
斯派克：“哎呀呀，计划外也得有个限度，不过现在抱怨也没用了……既然如此，就把你们全抓了领赏金！”
假面骑士W
W：“变身，假面骑士W！来吧，细数你的罪恶！”
鬼五郎：“蠢货，没听说过吗！？本大爷可是前科百犯的凶恶罪犯·熊虎鬼五郎！”
W：“前科百犯……果然只是数量多得很没意义啊。我可没兴趣佩服你！”
成步堂龙一（逆转裁判）
鬼五郎：“你以为本大爷是谁！？我可是前科百犯的凶恶罪犯·熊虎鬼五郎！”
真宵：“打架百次的凶恶犯？你很自豪自己打架厉害吗？”
鬼五郎：“是前科百犯！越狱也成功了三次！怎么样，厉害吧！？”
成步堂：“异议！犯罪被捕、服刑外加越狱这种事，根本没什么好自豪的！”
奥特船长
奥特船长：“超越无限世界，奥特船长在此登场！来吧，破坏和平星球的恶徒们，觉悟吧！”
鬼五郎：“你这混蛋，想和我们作对吗！？用那种玩具一样的枪，就想和我们手枪对抗吗，笑死人了！”
杨威利（银河英雄传说）
杨：“熊虎鬼五郎军团和发条都市的玩具们的战斗……吗。从军事学角度调动战力的话，应该这样这样……”
尤里安：“杨提督，请别光顾着思考了！鬼五郎一伙朝这边过来了！不过，提督我一定会保护好的！”
复制体：“在这里！就是他们，一口气冲过去干掉他们！！”
宇宙刑警J9（银河旋风布里加）
鲍伊：“真让人吃惊，在我们当作据点的行星带里，竟然混进了这样的星球。”
阿町：“真想不到它原本是小行星，自然如此丰富，还有拥有生命的可爱玩具们居住的城市……太棒了。”
艾萨克：“绝不能饶恕给这座美好城市带来灾祸的恶徒们。熊虎鬼五郎和他的复制体们，全部一起收拾掉！”
鬼五郎：“说什么～～怎么能让你们这些家伙收拾掉～！本大爷可是前科百犯的凶恶罪犯·熊虎鬼五郎～！”
基德：“管你前科多少犯，被我们盯上就完蛋了。不过这次特别，看在那些孩子们的份上，会手下留情的！”
杉元佐一（黄金神威）
杉元：“你们，上过战场吗？每天每天为了活下去拼命，把敌人杀得七零八落……有没有浑身是血地活着回来过……？”
复制体：“社、社长！这家伙，超级可怕～！还是别招惹比较好不是吗～！？”
鬼五郎：“笨蛋～不许退缩！对方不就一个人吗！一起上干掉他～！”
杉元：“要冲过来吗……那我可就不客气了……！我可是，不死之身的杉元！”
阿席莉帕：“别杀人杉元！不能让这片森林被他们的血玷污……那些孩子们，卡姆伊会悲伤的，一定……！”
两津勘吉（乌龙派出所）
两津：“啊啊，大金块……我也好想要啊啊啊！有那么多金块的话，就能变成大富翁了吧！”
鬼五郎：“没错！但那玩意儿，是我们对付不了的怪物……既然如此就转换心情，占领玩具和小鬼们的城市大赚一笔！”
两津：“喂喂，恶徒休想得逞！我要连你的复制体一起逮捕，期待今年的奖金上涨啦～！”
娜可露露（侍魂）
娜可露露：“我感受到自然的心意……植物们的心意。它们在这颗星球上和平地生活着……也想和野比君、皮波君他们友好相处。所以，你们不能待在这颗星球上！”
鬼五郎：“口气不小，说什么呢！小鬼和玩具全都砸烂！植物砍了卖掉，然后建起酒店和赌场！那样一来，本大爷就能大赚一笔！”
娜可露露：“多么卑劣……！你必须知道……大自然的愤怒！作为阿伊努的巫女，我来告诉你！”
乔鲁诺·乔巴纳（JOJO的奇妙冒险）
霍克罗：“咦？社长，这种地方有青蛙。这颗星球不是好像没有动物吗？”
鬼五郎：“青蛙什么的别管它……等等，这说不定是那只青狸搞的鬼。喂霍克罗，以防万一抓住它！”
霍克罗：“诶，我吗？不太想碰啊……呃，用这根棍子按住……啊！谁打我的头！？”
乔鲁诺：“赋予物质生命的黄金体验……攻击诞生的生命，其力量会反弹回自身。那么，接下来会怎样呢？”
达尔西姆（街头霸王）
霍克罗：“社长的做法太粗暴了，我跟不上啊。但说到底，我也是熊虎鬼五郎……”
达尔西姆：“哟～瑜伽瑜伽瑜伽～！汝乃恶人熊虎鬼五郎心中萌生的良善之心的化身……只要不放弃希望，持续保有这份心，必能获得美好的未来。切莫，气馁啊……瑜伽～～！”
霍克罗：“是这样吗，那我加油！话说……刚才是谁在说话？难道……鬼啊～～～！？”
蜘蛛侠
复制体1：“社长，这家伙戴着像英雄一样帅气的面具耶！”
鬼五郎：“那种东西，不过是虚张声势！论数量我们这边更多，上，干掉他！”
复制体2：“是！”
蜘蛛侠：“凶恶罪犯的克隆复制体军团……这可真是，棘手的家伙们啊。作为美国英雄·蜘蛛侠，可不能坐视不管！”
天马座星矢（圣斗士星矢）
星矢：“你们这种程度的恶人，用不着穿圣衣！赤手空拳就足够了！”
复制体1：“说什么，瞧不起人！我们这边可是有手枪的！”
复制体2：“让你尝尝厉害！吃我一招！”
星矢：“哼，就这点本事！接招吧，尝尝超越音速的圣斗士战法！”
鬼五郎：“呜哇哇哇！这、这是什么拳头！？这家伙，是怪物吗～！？”
真田幸村（战国BASARA）
幸村：“火势可能蔓延至森林，故不能使用火焰……然而，我熊熊燃烧的魂魄不会衰退！熊虎鬼五郎之辈，看我真田源次郎幸村展现无双武艺！”
复制体1：“咿呀！社长，穿盔甲的家伙冲过来了～！”
复制体2：“要被干掉啦～！社长，快想想办法～！”
鬼五郎：“哼，没出息！你们这也算是我的复制体吗！这种家伙，用手枪解决掉不就行了！”
虎面人
虎面人：“即使是训练有素的摔跤手，寡不敌众……这样打下去没有胜算……！必须想办法，逐个击倒才行……！”
鬼五郎：“啊哈哈哈哈哈！戴着老虎面具的摔跤手，害怕了吧！看来你现在才明白熊虎鬼五郎的可怕！小的们，干掉他！”
复制体：“““是！！！”””
樱桃小丸子
小丸子：“我也是野比君他们的朋友，想保护发条都市！可别小看清水家的女儿！”
友藏：“哦哦，小丸子有干劲！那我也要上～！管你前科百犯算什么，有小丸子在一起就是百人之力～～！”
鬼五郎：“管你是小鬼还是老头都不饶恕！小的们，一起好好‘疼爱’他们！”
复制体：““是，社长！！””
刚健一（超电磁机器人 波鲁特斯V）
惠：“即使没有波鲁特斯，我们也是克服了严格训练的战士！不会输给只是人数多的罪犯！”
鬼五郎：“嚣张的女人！小的们，让她尝尝苦头！快点～！”
复制体：“是！觉悟吧，你这家伙……呜哇！”
一平：“你们的敌人可不只有惠！我们波鲁特斯队五人是一体的！”
大次郎：“哦，这里也有！”
日吉：“发条都市，绝不会交给你们这样的恶人！”
健一：“觉悟吧，熊虎鬼五郎！让你见识见识我们与波亚赞星人持续战斗的力量！”
特警威龙队
拜库尔：“追捕越狱的熊虎鬼五郎，居然跑到别的星球来了！而且，鬼五郎不知为何还变多了！”
沃尔特：“这难道是某种克隆吗！？又是拥有生命的玩具，又是这种不可思议的状况，我们也是第一次遇到！”
鬼五郎：“这些家伙，就是传闻中的威龙队的机器人吧！这些家伙也是碍事的，一起干掉！”
复制体：“““是！！！”””
法伊尔：“既然你们是靠克隆增加的，那就把你们全逮捕为止！别小看威龙队！”
瓦修·德·斯坦比特（枪神）
伍夫伍德：“物产丰富的自然，植物和拥有智慧的玩具们居住的星球吗。这说不定就是乐园（伊甸）。要是没有无聊的恶徒就好了！”
瓦修：“伍夫伍德，我想你明白但绝对别杀人！那些孩子们不希望那样……我们只要让他们失去行动能力抓住就行！”
伍夫伍德：“还是一样天真啊，呆瓜！不过这次特别……这种程度的家伙，还不值得特意杀掉！”
鬼五郎：“哼，这些家伙竟敢小看前科百犯·熊虎鬼五郎大人！上，干掉他们！”
麦当劳叔叔（麦当劳）
麦当劳叔叔：“・・・・・・・”
复制体1：“啊咧？这不是汉堡店门口的人偶吗。我对这家伙有点发怵，不会半夜动起来吧。”
麦当劳叔叔：“・・・・・・・・・・”
复制体2：“…喂、喂，仔细看！人偶、人偶动起来了！这家伙也是玩具的同伴！干掉他！！”
麦当劳叔叔：“・・・・・・・！”
复制体1：“呜哇，被干掉了！这人偶怎么回事，强得离谱！快逃，快逃～～！”
柯南（未来少年柯南）
柯南：“好不容易野比他们过得那么开心，却被你们这些恶徒破坏了，我也不能原谅你熊五郎！”
鬼五郎：“我是鬼五郎！你才是，敢反抗我的话绝不饶恕！毫不留情地干掉你！”
拉娜：“我们不会输给你……为了守护这颗星球，也为了回到我们的星球……绝不能输！”
伊集院茂夫（人间BUG大学）
伊集院：“前科百犯的凶恶罪犯·熊虎鬼五郎……像你这样披着人皮的邪魔外道，正是我的最佳目标……！”
霍克罗：“咿呀呀，这个人好可怕～！社、社长！还是快点逃吧…！”
鬼五郎：“吵死了，闭嘴霍克罗！本熊虎鬼五郎怎么可能被这种威胁吓倒！干掉他！”
藏马（幽游白书）
藏马：“这颗星球的植物们想要帮助野比君他们。用不着我使用妖力，它们自己就会和你们战斗。”
鬼五郎：“你在胡说什么！如果是森林，我打算把树木全部砍光卖掉！一定能大赚一笔～！”
藏马：“就是为了阻止你，他们才与你战斗。我也打算稍微帮点忙呢…！”
播种者
日比野未来（梦比优斯奥特曼）播种者：“与熊虎鬼五郎的战斗，是他们必须跨越的试炼。光之国的奥特曼啊，你……”
未来：“我明白，播种者。我不会在这颗星球上成为梦比优斯奥特曼…我打算以日比野未来这个人类的身份，与他们并肩作战！”
安洁（CROSSANGE 天使与龙的轮舞）
罗莎莉：“大金块、大金块蠕动着变成大魔人…袭击过来了～～！呜哦哦哦！”
安洁：“你这家伙，又见钱眼开干了多余的事！害得我们被这么个大家伙盯上了不是吗！”
播种者：“・・・・・・・！”
希尔达：“要用我们的帕拉梅尔战斗吗！？可是，它根本不攻击啊…这家伙，到底是什么东西！？”
新盖塔队（新盖塔机器人）
龙马：“不管是神还是什么，我就问问你这自以为了不起的家伙。盖塔说到底究竟是什么？然后，你究竟想让我们做什么？”
播种者：“…那个问题我无法回答。盖塔就是如此巨大的存在。只能说一点…盖塔，是在永无止境地持续进化着啊。”
龙马：“什么啊，意思是说你什么都不懂吗。结果，就是只能不明不白地相处下去…就是这么回事吧…！”
火鸟
播种者：“哦哦，这不是火鸟吗。看来你依然在守护着地球的生命呢。”
火鸟：“你也是一如既往呢…‘播种者’。你在宇宙的群星中播撒种子，让生命萌芽。”
播种者：“我们没有时间这个概念…宇宙的起始与终结，对我们而言既是永恒也是一瞬。在这之中，我们只是持续做着各自认定的事情。”
火鸟：“是啊。我会继续守护地球…守护人类。守护着你播下种子、萌芽的地球人类…因为那才是被称为‘火鸟’的我应有的姿态……”
基拉·纳尔塞（布雷默顿2）
基拉：“呜嗯嗯，真是万万没想到的展开！新航海开始后过了几天，刚以为在小行星带动弹不得…竟然被创造了宇宙的神明所救！！”
播种者：“和神明有点不同呢。你们会极大地改变人类与‘工作动物（布雷默顿）’的命运…所以，我才稍微帮了点忙。但是，我的介入到此为止…之后要靠你们自己的力量去克服危机。”
基拉：“这你不说我们也知道。至今为止虽然有过各种危机，但我们布雷默顿2的船员团结一心都克服过来了！这次也一样…我们会做到的！”
其他
玩具总动员宝妮：“哎呀，你们也是玩具吗？不过，在发条都市没见过你们呢？”
巴斯：“唔嗯，该怎么解释才好呢…我们是从地球的美国来的玩具。我们很想回到地球，有什么办法吗？”
皮普：“那样的话，去和哆啦A梦商量比较好。他一定会帮助你们的。”
胡迪：“…其实在人类面前是不能动的…不过，算了，也没办法吧。对他们来说，现在也顾不上这些了……”