Pixiv在线翻译

我爱你

I love you
ままんdeepseek-v3.2-nvfp4
这是一个充满佐桥之爱的故事。 感谢您的阅读! 能得到您的回应,我由衷感到欣喜。 虽然尽是些短篇故事,但若能带给您快乐,我将不胜欢喜。
不论过去多久都无法变得熟练。
唯独只想在这人面前保持坦率。

『前阵子谢谢你了』
『不客气』

光是这种省略主语的对话也能心意相通的关系,令人禁不住感到喜悦。
正是从这样的小事中,才能真切体会到彼此的默契。
虽然分离期间一直专注于早日回到这人身边、成为配得上待在他身边的人,才能忍耐下来。
但一想到终于能待在身旁,情绪就几乎要不可抑制地满溢而出。
待在这人身边的喜悦,甚至让过去的自己究竟是什么样的人,记忆都渐渐模糊。

『枣先生,我喜欢你』

听到我的话,正在吃汉堡肉晚餐的枣先生不小心呛到了。
搞砸了。
我慌忙递上装了茶的玻璃杯,枣先生接过去便一饮而尽。

『你这家伙!太突然了吧!』
『对不起,一不小心就说出口了』

看着眼前满脸通红、呼吸紊乱的枣先生,我感到既抱歉又怜爱。
脑海里明明有更多更多心意想要传达,但说出口的话恐怕会太过沉重,所以我有意识地克制着。
即便如此,只要看着这个人,感情满溢而出也是无可奈何的事。

『枣先生很喜欢汉堡肉吧?』
『那个嘛…因为好吃啊』
『那我和汉堡肉你更喜欢哪个?』

能明显感觉到枣先生僵住了。
大概他正在反复琢磨我话中的真意吧。
我知道问了个蠢问题。
我是人,汉堡肉是食物。
这根本不是能够相提并论的存在。

『我之前就在想了』

枣先生这样开场白了一句,放下了筷子。
平时的话,他总会露出困扰的表情笑笑就带过了。

『你就这么不安吗…?』

从声音的语调就能明白枣先生的认真程度。
摇曳的眼瞳和紧紧抿住的嘴唇,全都是他正直面我的证明。

『啊…那个…』
『我可没办法像你那样轻易说出“喜欢”之类的话…但我是认真在考虑你的事的』

如果我说“我反而很喜欢你微微蹙起的眉间皱纹”,他一定会生气吧。
不过除此之外,枣先生的一切我都喜欢。
正想着这些,视线前方那眉间的皱纹骤然加深,让我心跳加速——难道多余的想法被发现了吗?

『我确实喜欢你』
『等等,请再说一遍。我要录下来』
『你傻吗…!』

说着低下头去的枣先生,耳朵通红得不用看也知道。
“确实喜欢”——这个词一定体现了枣先生的诚挚与认真,而他本人或许并未察觉。
光是“喜欢”二字就已足够。
他却特意加上“确实”,这份喜欢是多么理所当然,而为了让我安心,他用更坚定的词语表达——这正是枣先生的温柔。

『枣先生,我最喜欢你了』
『行了…快吃吧』
『我绝对不会放手』

那句小声的“我知道”,在我听来仿佛是“我爱你”。

【I love you】