Pixiv在线翻译

佐桥与枣的窥夜

佐橋と棗のとある夜を覗き見
deepseek-v3.2-nvfp4
初次投稿。 这次的作品是关于乳胶爱好者佐桥和枣的故事。不知我这贫乏的词汇能否将意境传达清楚… 这大概算是温暖治愈系吧。
「我回来了」

今天比往常更忙碌。春季系列最后一天比首日人多,新顾客也多,根本没时间休息。
回家时间晚了,推门进屋时,从寂静的氛围里能察觉斗真已经睡了。
有点寂寞呢——一边这么想着一边脱下外套。

『欢迎回来』

低沉、我最喜欢的声音在安静的房间里响起。

「咦,斗真……!你醒着?」

『嗯。因为担心枣先生』

好开心,光是听到斗真的声音疲惫就烟消云散了。
原来真有这种事啊——连自己都觉得好笑般地再次确认:我真是喜欢斗真喜欢得不得了。

『工作辛苦了,枣先生』

话音落下的同时,他温柔地抱住了我。被斗真的气息包裹着,不禁想着…要是能永远这样该多好。

「唔…谢谢。斗真的气味好治愈」

『我刚洗完澡,可能比平时味道重些』

斗真可爱的地方就是会“噗嗤”笑出来。现在也是这样,真的可爱。和平时那种游刃有余的模式反差太大,简直让人快要感冒了。

『可以接吻吗?』

太突然了……
每次斗真想接吻时,都会征求我的同意。明明不用这么麻烦直接来就好了……

斗真不挪开视线,我也没法移开目光,只能顺从着他。

「只能一下,好吗?」

『枣先生,脸上写着“其实一下可不够”哦』
「才没有!」

斗真一边发出“嗯哼”的声音,一边像是安抚我似的,用大手轻轻触碰我的脸颊。
不踮脚就够不到斗真接吻,所以当我拼命想踮脚时,他会察觉并稍稍俯身——我喜欢这样的斗真。虽然有点气人就是了…笑?

『好可爱』

看,又来了。在距离接吻只剩几厘米的地方故意磨蹭。对此感到兴奋的我也有点不对劲。
但说不出口“快点亲”这种话,只好轻轻拽了拽斗真的袖子示意,他便开心地吻了上来。

「嗯…唔」

斗真的吻温柔又炽热,我喜欢这样的吻。要是说这种话斗真会有什么反应呢——正这么想着,就会被他说“现在请只想着我”,有时候真怀疑他是不是会读心。

「嗯…等、嗯嗯」

注意力被分散,完全跟着斗真的节奏走了。再这样下去明天绝对要完蛋。还要上班呢…
觉得差不多该停了,但他完全不肯离开‼︎
用手推斗真也纹丝不动。

「嗯…等、…斗、等等」

一叫名字,斗真便依依不舍地松开嘴唇。

『怎么了?明明正要开始呢』
「明天要上班吧?…而且我还没洗澡…」
『完全没关系哦』

完全没关系??我这边可有关系啊!!
明天也要早起,晚上得赶紧洗个澡才行。

「我、我去洗澡了」

『诶……等等嘛枣先生』

完全像只不能去散步的小狗一样的反应。如果斗真有狗耳朵的话,此刻肯定耷拉下来了吧,就是那种“蔫了”的感觉。(?)
对不起啦斗真…

「总、总之!斗真也早点睡!」

『我不睡哦。会等到枣先生做完睡前准备。』
「…知、知道了。困了就睡吧」
『好的。啊,还有』

『枣先生,刚才的续集下次再继续,请先记好哦?』














脸上笑眯眯的表情,不知为何只有眼睛没有笑意…