Pixiv在线翻译

vs礼物(动物战队兽王者)

vsギフト(動物戦隊ジュウオウジャー)
kekeke · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
第十话“最危险的游戏”、第十一话“动物大集合”选段。 本次登场的是超级战队系列中,于故事初期出现的大规模破坏兵器机器人。其破坏力自不必说,基尼斯的阴险毒辣也令人印象深刻。
沙里邦(宇宙刑事沙里邦)
科姆长官『死亡伽利安至今已毁灭了99颗星球,其中有些甚至仅用一天就被摧毁…!凭借拥有惊人破坏力的机器人…!』
莉莉「难道说,那个机器人就是这个礼物…!?居然是这么可怕的兵器…难怪兽王者们都束手无策…!」
沙里邦「确实是个可怕的家伙,但即便如此宇宙刑警也不能夹着尾巴逃跑!宇宙法外之徒的凶恶兵器,无论如何我都要将其破坏掉!」

坛斗志也(宇宙大帝哥德西格玛)
奇拉肯「搞什么搞什么,那个开关的变化是怎么回事!?明明是一只手就能拿住的大小,现在变得太大、变形过头了吧!」
茱莉「现在可不是关注那种事的时候,奇拉肯君…!事态更加严重了…变形的开关显露出可怕的本性,正在地球上大肆破坏啊!」
斗志也「这样下去,地球毫无疑问会被这个机器人…礼物毁灭!无论如何,绝不能让它得逞!」

丹凯茨(完全胜利大帝王)
凯「兽王者们输了一次…!对吉尼斯的礼物巨型机器人,完全不是对手…!」
麻衣「但是,大家都重新站起来了…!兽王者们凭借团队的羁绊团结一心,用新的力量对抗机器人!」
桃太郎「我们也用大帝王上吧!我们是丹凯茨…只要全班团结一致,无论什么敌人都能完全胜利!」

奇奥·明日野(机动战士高达AGE)
奇奥「吉尼斯…死亡伽利安的老板,真的只是在地球上玩游戏吗?为了玩乐就毁灭星球,这种事…!」
弗里特「这个宇宙中确实存在…将生命误认为是自己玩具的家伙…!吉尼斯,死亡伽利安正是此类…因此,无论如何都必须歼灭!这个机器人也不例外!」

基拉·大和(机动战士高达SEED)
阿斯兰「死亡伽利安的老板·吉尼斯…从全息影像中听到的声音,丝毫感觉不到慈悲…!那家伙,似乎从头到尾都蔑视着我们…!」
拉克丝「把我们视为低等存在而彻底瞧不起…正因如此,才能做出这种事…!必须有人阻止他…!」
基拉「为此而战的正是兽王者们,也是我们!自由高达,基拉·大和,出击!!」

杰斯·里布尔(机动战士高达SEED DESTINY ASTRAY)
杰斯「主炮能量似乎耗尽的礼物,现在再次动了起来…!曾一度击败兽王者们的凶恶兵器,这次真的要毁灭地球了…!」
「但是,兽王者们回来了…获得了新的王者之力!真正的战斗现在才开始…那么,我就亲眼见证这一切吧!」

莱因哈特·冯·罗严克拉姆(银河英雄传说)
莱因哈特「仅凭一具就能烧尽星球的兵器…拥有如此力量所做的事,与其说是征服不如说是毁灭游戏吗…无聊!死亡伽利安这帮家伙实在太愚蠢了!」
吉尔菲艾斯「在下也深有同感,莱因哈特大人。他们死亡伽利安太不把人的生命当回事了…实在有无法坐视之处…!」
莱因哈特「连你都这么说吗,吉尔菲艾斯。死亡伽利安确实惹怒了我们…那么,他们的下场也必将与之相称!」

JJ9(银河疾风萨斯莱卡)
布鲁斯「我们被卷入宇宙法外之徒死亡伽利安过于恶毒的游戏…但是,他们的目标终究是地球。可以说与我们的‘大游戏’无关」
洛克「什么?你是说要无视死亡伽利安继续游戏?我可不想被小看,背对着敌人逃跑!」
皮特「我也同意!死亡伽利安那帮家伙太过分了…置之不理的话晚上会睡不着的!」
布鲁斯「嗯,我也大致同意。因此死亡伽利安的命运已定…首先,让我们把这机器人从我们的轨道上清除掉!」

银河烈风队(银河烈风爆进者)
施泰肯「死亡伽利安的老板…吉尼斯,那张脸我确实看到了!你从容地露脸这件事,迟早会让你后悔!」
士郎「吉尼斯率领的死亡伽利安,是连骄傲和灵魂都没有的杀戮集团…与我们银河烈风队是彻头彻尾的对立存在…!是必须打倒的存在!」
迪戈「首先就让这礼物尝尝我们的‘烈之魂’吧!银河烈风爆进者,参上!」

肌肉斯古鲁(筋肉人)
斯古鲁「刚为碰到就会消失的屏障没了而松了口气~!这根本是犯规犯规~!」
米特「抱怨也没用,王子!自称死亡伽利安老板的那个叫吉尼斯的家伙,性格好像超级恶劣啊!」
斯古鲁「咕、咕唔~~!哎,既然如此我也豁出去了!我要去帮正在和机器人战斗的兽王者们了~~!」

剑铁也(大魔神)
纯「死亡伽利安的老板·吉尼斯的‘礼物’,是拥有惊人威力的机器人…!真的能毁灭地球的那种…!」
铁也「别害怕,纯!荒唐家伙的荒唐礼物,原样打包送回去就行了!用我们地球战士的力量!」

零(反叛的鲁路修)
C.C.「这个机器人的破坏力,确实足以毁灭星球。投入如此战力,那个叫吉尼斯的终于开始认真攻略地球了吗?」
零「并非如此吧。那家伙终究是游戏…应该是当作玩乐。他们正欣赏着我们悲惨灭亡、挣扎的样子,当作下酒菜呢…!这种东西,怎么可能一直奉陪下去…!」

立花直树(大铁人17号)
直树「宇宙真广阔啊…竟然有比格罗斯星人更让人火大的家伙…!说的就是你们,死亡伽利安…!」
「那边的头头这次露脸了…我不会忘记,绝对不会忘记!一定要揍扁那家伙…连这个机器人,也要用大铁人17号打成废铁!」

团队D(兽装机攻断空我NOVA)
朔哉「还以为开关解除屏障游戏就结束了,结果现在才是正戏…!吉尼斯这混蛋…!」
库拉拉「性格恶劣都不足以形容…穷凶极恶说的就是这家伙…!不让他彻底明白我绝不甘心!」
约翰尼「但是,就算打倒这个礼物,能挫败那个老板的威风吗?他简直像是月刊游戏‘最恶劣游戏大师’特辑里会出现的人物啊……」
葵「那种事谁知道…但不搞定礼物的话,字面意思就会变成‘最后的礼物’了…总之,我要上了!!」

一文字号(真盖塔机器人对Neo盖塔机器人)
号「可恶,可恶吉尼斯这混蛋!我还是第一次这么火大!翔、凯,你们也一样吧!?」
凯「啊,没错!托他的福,对死亡伽利安的怒火越来越旺了!」
翔「礼物机器人是个强敌…但是,现在的我们充满怒火!用这份怒火和真盖塔的力量,一定要将其粉碎!」

乌贼娘(侵略!乌贼娘)
乌贼娘「住在地球上的不只有人类,陆地和海洋都有很多生物的说!死亡伽利安想把那些生物也一并毁灭,所以我非常非常生气的说!」
「所以,只有这次我要去帮助兽王者们的说!我,来自海洋的侵略者乌贼娘,要去打败来自宇宙的侵略机器人了说!」

龙星·大地(超级机器人大战)
龙星「游戏、游戏、游戏…真是受够了死亡伽利安!你们到底要把地球、把我们耍到什么程度才满意!?」
莱「目前,对于自称死亡伽利安老板的吉尼斯,我们能做的事几乎没有…!但是,总有一天一定要让他见识一下…!」
彩「完全正确!所以首先要排除这个荒唐的礼物!让他知道小看这颗星球、小看我们的SRX的代价!!」

太阳勇者法尔巴德
天野博士「可恶,死亡伽利安这帮家伙到底有多恶毒!给予希望又将其夺走,最后还想一并毁灭,性格恶劣也要有个限度!」
法尔巴德「不会让地球…让这颗星球被毁灭!即使赌上我的生命,也要打倒死亡伽利安!凶恶的礼物‘GIFT’,我也要打倒给你看!」

骷髅小队(超时空要塞Macross)
柿崎「礼物这人形机器人,威力太惊人了!特别是主炮的破坏力非同小可!」
马克斯「似乎发射一次就会停止动力直到能量充填完毕,但它已经重启了!这样下去会造成更多损害…!」
辉「地球要被毁灭了…被死亡伽利安过于无聊的游戏…!那种事,绝不允许发生!」
福克「没错,绝不允许…绝不能让他们得逞!骷髅小队在此,要将吉尼斯的礼物破坏得体无完肤!你们,跟我来!!」

埃尔涅斯蒂·埃切巴里亚(骑士&魔法)
埃尔「拥有可怕威力的死亡伽利安机器人兵器…曾一度击败兽王者们,企图让这颗星球走向灭亡…!」
「正因为是这么可怕的机器人,我的机魂才熊熊燃烧!这份‘礼物’就心怀感激地收下,用伊迦尔卡将其击退吧!」

断空我团队(破邪大星弹劾凰)
塔尔赞博士『你们,赶紧离开地球!和死亡伽利安这种疯狂的家伙扯上关系,有多少条命都不够!』
派「现在说这个太迟了!我们已经看到了,而且战斗过了!对他们肮脏透顶的做法,火大到不行!」
罗尔「我们绝不原谅死亡伽利安…这个巨大兵器也绝不会放过!要用弹劾凰打倒它给你们看!」

海动&真上(魔神凯撒SKL)
海动「吉尼斯先生啊,游戏邀请函和礼物确实收到了!倒是挺有自信的嘛,这家伙!」
真上「那份自信…就让我们彻底粉碎吧!然后好好记住…你瞧不起的这颗星球上,存在着地狱本身!」

遥大地(魔动王格兰索特)
加斯「朱曼的各位,内心深处一定很想回到朱兰多吧。但是,为了保护地球,你们选择了和大和先生一起战斗!」
拉比「自己主动卷入麻烦,这帮家伙真是老好过头了!不过,现在我也差不多就是了…!」
大地「为了让朱曼的大家能安心回去,我们也会帮忙!首先,用魔动神打倒这个机器人·礼物!」

竹尾轮太(无敌机器人 托莱达G7)
柿小路「死亡伽利安出现两个月以来,在兽王者各位战斗的同时,我司也一直在工作,但这次似乎是最大的危机啊…!」
厚井「完全没错,专务!兽王者的战力完全不是对手,真是了不得的强敌!」
轮太「但是,地球还没完蛋呢!我竹尾综合公司引以为傲的托莱达G7,一定会漂亮地解决这个机器人!」