Pixiv在线翻译

【5/5 气焰万丈 GW2026】黄金与黑银的滥觞录(郭紫样品)

【5/5気焔万丈GW2026】黄金と黒銀の濫觴録(郭紫サンプル)
めいめい · 系列deepseek-v4-flash
2026年5月5日 【SUPER COMIC CITY 33】气焰万丈 GW2026 带去的新刊①样品。 ·新刊①样品:《黄金与黑银的滥觞录》(郭紫搭档系列第二弹) ·尺寸A5 / 134页 / R18 ·摊位:东7 I16b / 社团:meringata ·前作《黄金与黑银的幽奇录》(novel/26086907)的前传。 讲述两人还只是单纯搭档时,成为恋人之契机的第一个事件的故事。 ※魏IF√赤壁后的世界战 ※虽为系列第二弹,但单读亦可享受内容。 ※补充:若无问题,预计5/6 21:00开始发布 https://ec.toranoana.jp/joshi_r/ec/item/040031312838/

概要


[b:新刊其一《黄金与黑银的滥觞录》(郭紫)]
5/5 气焰万丈 2026 GW 带去的新刊其一样本!
・标题《黄金与黑银的滥觞录》
・尺寸 A5 / 134页 / R18
・配布摊位:东7 I16b (社团名:meringata)
・郭紫搭档系列第二弹。是前作《黄金与黑银的幽奇录》的前传故事。
讲述两人还只是单纯搭档时,成为恋人的契机——最初的那起事件。
※魏 IF 路线 赤壁后的世界战争
※虽然是系列第二弹,但我想单独阅读也能享受其中乐趣。

[b:委托通贩]
预计在虎穴进行委托配布。开始日期等确定后会补充说明。
※补充※若无问题,预计从5/6 21:00开始
https://ec.toranoana.jp/joshi_r/ec/item/040031312838/

[b:目录]
下一页起,将公开第一章作为样本。

第一章 恋爱与计策,基础都很重要


赤壁之战以胜利告终,返回许昌后过了一段时间。这天,郭嘉和紫鸾两人一同前去拜访曹操。
执务室的书案上,文书堆积如山,让人切身感受到战后处理的严酷残余。坐在案前的曹操,眼下挂着浓重的黑眼圈。
“真的不担任官职就可以吗?”
面对曹操的询问,郭嘉嘴角微微上扬。
“嗯。对吧?紫鸾”
“啊。”
见两人笃定地点头,曹操轻轻吁了口气。
“……此次赤壁大战,若没有你们二人,或许便会落败。我本想赐予官位以报偿你们的功劳……”
“呵呵,有这份心意便已足够。更何况,有我们这样灵活机变之人在,对曹操大人而言不也是好事吗?”
郭嘉的目光微微瞥向那堆积如山的文书。乱世即将迎来终结,但前路绝非平坦。有些事可以堂堂正正地做,有些则不能。曹操自己也明白这一点,因此内心也不得不认同郭嘉的话有理。
“……确实如此。那么,就让你们直接归我直辖吧。这样即便是有些出格的事,行动起来也方便些。”
“遵命。”
曹操满意地点点头,随即伸手去拿下一份文书。两人行礼后,转身退出了房间。
刚走出执务室,便有人与他们擦肩而入。在堪称繁忙的公务中,曹操仍为他们挤出片刻时间,两人心中暗怀感激,并肩走在回廊上。
时值初春。凉风轻柔地包裹着二人,紫鸾微微歪过头,窥视着走在身旁的郭嘉。
“郭嘉,真的没问题吗?我姑且不论,你应该还能更进一步吧?”
“嗯,没关系。这样,反而……更好。”
郭嘉说着,目光定定地凝视着紫鸾。那双仿佛俯瞰群星、洞察天地的眼眸,直直地回望着郭嘉。那眼神,让郭嘉脑海中闪过了曾在白狼山并肩作战时的身影。
那是一个朔风卷雪、仿佛连骨髓都要冻僵的战场。紫鸾与他在其中一同奔逃——拼命地、不顾一切地。当郭嘉握住紫鸾伸来的手的那一瞬间,他感到,在这冻彻心肺的身躯深处,竟意外地燃起了一盏温暖的光。
自那时起,郭嘉的天命便已改变。
之后,两人一同在烈焰翻腾的船上奔走。那便是赤壁。在水面之上、弥漫着焦糊气味的惨烈战场里,紫鸾解读风向,葬送敌军,引领他们走向胜利……。当郭嘉在近旁亲眼目睹了这悄然无声的伟业时,他心中不禁喟叹。

——原来,自己是如此渺小。

他深知自己命不长久,一直如同急急奔向终点般活着。而眼前之人,与自己是不同次元的存在。

正因如此,才被强烈地吸引。
正因如此,才想永远在一起。

想必,从初见那时起,对紫鸾便已怀有好感。否则,自己不会那样主动地接近。而决定性的转变,发生在白狼山。此后,在心底悄然滋长的情感,终于在赤壁化作了清晰的形态。
在心中萌芽的这份感情,是他从未拥有过的——爱恋之心。
为此,那些繁琐的官位反而是种阻碍。毕竟……。

“是吗。今后也能作为‘搭档’与郭嘉互相托付后背,我很开心。”

“搭档”二字,让郭嘉的眼皮猛地一跳。
无论自己如何用态度示好,紫鸾却始终未能察觉郭嘉的这份恋心。正因如此,若有了官位,反而更可能拉远两人的距离。那可不好。非常,不好。
“是啊,我也很开心。”
郭嘉再次在心中铭记。
一定要更加努力,终有一日能让紫鸾察觉到。
并且,希望她能回应自己同样的心意。
郭嘉如此真切地祈愿着,同时悄然扬起了嘴角。

*

穿行在许昌的街巷中,郭嘉偷偷瞥了一眼走在一旁的紫鸾。
或许是因为身处许昌这座据点,紫鸾与战时那副凛然姿态不同,此刻显得有些恍惚。
(今天也很可爱啊。)
郭嘉脸上挂着极其正经的表情,心中却如此暗想。正因为两人相处的时间增多,他才发现,平常的紫鸾总是有些慢悠悠的。她虽然脸上带着凛然的美貌,内心说不定正想着“今天好想吃肉包啊”,这丝毫不奇怪。她身上就是带着这样一种舒缓的气息。
可一旦上了战场,她却能展现出鬼神般的武勇。这双重特质,郭嘉不知多少次觉得是紫鸾的魅力之一。自从意识到自己喜欢紫鸾后,紫鸾的优点便越发清晰地映入眼中。
对于一直享乐度日的郭嘉来说,这种纯粹而直接的“爱怜”之情,竟是如此陌生。这感情日益膨胀,甚至让郭嘉自己都有些招架不住。

——从未想过,自己竟会如此认真地去爱一个人。

尽管心中如此自嘲,但怀抱着的这份情感却令人舒适。
然而,人总是贪心的,单方面的“喜欢”无法让人满足。正因如此,郭嘉才以自己的方式费尽心思,希望紫鸾也能喜欢上自己,然而……。
“……郭嘉?怎么了?”
或许察觉到了郭嘉偷偷看来的视线,紫鸾转过头来。浓密睫毛下那双紫绀色的眼眸,带着疑惑望向郭嘉。
“没什么。”
“是吗?”
她像小鸟一样歪着头的模样,即便是带着情人眼里出西施的滤镜,也实在可爱至极。郭嘉不由得露出了笑容。
“心情不错啊。”
“嗯,我在想,我真是喜欢紫鸾啊。”
“是吗。我也喜欢郭嘉哦?”
“这样啊……。作为‘搭档’?”
“嗯?啊。”
郭嘉内心暗暗叹了口气。
在战事方面,紫鸾几乎能看到一切,敏锐到可怕。但偏偏在这种时候,却完全不同。她完全、丝毫都没有正确地理解郭嘉口中的“喜欢”。
(她根本察觉不到啊。她说的‘喜欢’和我的‘喜欢’根本不是一回事……)
郭嘉自认为,在相处的过程中,他已渐渐拉近距离,并若无其事地用言语表明了心意。但每次都以失败告终。而完全没察觉到郭嘉这番心绪的紫鸾,只是如同盛开的大朵鲜花般,温柔地微笑着。
(唔……今天也很可爱。连迟钝的地方都可爱得不行。可爱到让人头疼。真是太可爱了。)
明明是那么转得飞快的头脑,此刻却仿佛把词汇量丢在了哪里,只剩下这种感想。郭嘉暗自苦笑,觉得自己真是被拿捏得死死的。这时,街边的露天摊位吸引了他的目光。
“哦?那是……”
摊位上琳琅满目地摆放着各种饰品。虽然都是平民佩戴的简易物品,但每一件都制作得相当精巧。郭嘉被吸引着走到摊位前,和紫鸾一起探头看去。
“真漂亮啊。”
意外的是,紫鸾手很巧,时常自己雕刻木雕。或许正因如此,尽管她平时不太在意打扮自己,此刻却难得地对饰品表现出了兴趣。
“这个好厉害。”
她说着拿起的是一对手镯。那美丽的紫色,宛如紫鸾的眼眸一般,在阳光下熠熠生辉。
“真的呢。好漂亮。”
打磨光滑的玉石上,各雕刻着一只美丽的凤凰,形成一对。精细入微的纹路,让人感受到工匠的高超技艺。真是一件精品。
那图案,是凤凰。
它象征着——夫妻。
“那就买这个吧。”
“诶?”
紫鸾愣神之际,郭嘉从她手中取过手镯,递给了摊主。
“哎呀,您真有眼光!这可是我们最好的工匠制作的。这块翡翠的颜色可是非常稀有的哦。”
“嗯嗯,确实很漂亮。”
“是吧?原本是一整块玉石,然后一分为二制成的。这种石材的产地非常有限,是当地的传统工艺。据说,因为源自同一块材料,所以二者会相互共鸣、相互吸引。与这技法相称,我们还特意配上了成对的凤凰图案。其中蕴含着‘愿与珍视之人永远相伴’的祈愿。”
“这真是太好了。简直就像是为我们量身定做的一样。那么,这个我们要了。”
紫鸾还在为郭嘉如此爽快地买下这绝非便宜的物品而目瞪口呆时,郭嘉已经迅速付清了钱。然后,在摊主笑逐颜开的目送下,带着紫鸾再次迈开了步伐。
“郭、郭嘉!那个,那么贵的东西!”
“没事没事。这次打仗的赏赐,我得了不少嘛。”
郭嘉说着,拉起紫鸾的手,将刚买下的手镯轻轻为她戴上。
璀璨的玉上,悠然起舞的凤凰羽毛美不胜收。这恰好与被称为瑞鸟的紫鸾相配的设计,让郭嘉露出了满意的笑容。紫鸾慌忙抓住郭嘉的手,说道。
“那我也要出钱!”
“不必了,就让我送给你吧。那位摊主不是说了吗?其中蕴含着‘愿永远相伴’的心意。我想和紫鸾一直在一起啊。”
“我也想和郭嘉一直在一起。”
“真的?你说了让我开心的话呢。那么,紫鸾也帮我戴上好吗?”
郭嘉递过另一只手镯,紫鸾伸手接下。她用手指轻轻抚摸着手镯上精美的纹路。
“凤凰……吗……”
她一边仿佛确认着每一片舒展的羽毛般抚摸着,一边低声呢喃。然后,她闭上眼,稍作停顿,下一瞬便直直地望向郭嘉。目光中仿佛蕴含着某种深意,她将那美丽的手镯,戴在了郭嘉的手腕上。
“……是真的。我想永远在一起。因为,你是我最重要的‘搭档’。”

*

“——就是这么回事啊!”

郭嘉将手中的酒杯凑到唇边,仰头一饮而尽。
“哦哦~!喝得真猛啊~!”
听到邻座贾诩那带着调侃的起哄声,郭嘉狠狠瞪了他一眼。贾诩则“喔唷”一声,像安抚似的举起双手。
“能不猛吗!这种事让我怎么忍得住不喝!”
郭嘉脸颊泛红,拿起面前放着的酒瓶,自己斟满,再次一口干掉。
“好了好了,郭嘉大人。差不多该适可而止了。”
坐在郭嘉对面的荀彧苦笑着劝道。而在荀彧面前,已经摆了好几个空酒瓶。荀彧这人一副标准温文尔雅的模样,但别看这样,他其实是个海量。只要酒瓶放到他面前,酒就会像变魔术一样消失在他胃里。
“紫鸾殿,果然名不虚传。能被这位郭嘉殿如此热烈追求还能优雅地避开……看来‘太平之要’果然不是那种小打小闹的色诱就能动摇的人物呢。真是佩服!”
“哎呀哎呀,荀攸殿。这分明只是紫鸾殿比较迟钝而已吧……”

另一边,双眼闪闪发光的却是荀攸。自从过去被紫鸾救过之后,他对身为“太平之要”的紫鸾抱有某种特殊的情感,这已是显而易见的事。贾诩对着这样的荀攸苦笑了一下,同时轻轻拍了拍趴在桌上、已然溃败的郭嘉的背。这个男人,意外地还挺会照顾人。

“……呜,太迟钝了……可是那样子也好可爱……可爱过头了……”

看着哭哭啼啼说着醉话、实则是在炫耀的郭嘉,其他三人投去了说不清是温暖还是无奈的视线。

军师四人聚在一起喝酒,原本是常有的事。以前多是谈论政事或军略等正经话题,但最近却几乎成了郭嘉的情感故事会——更准确地说,是围着借酒浇愁、抱怨紫鸾完全不懂自己心意的郭嘉的聚会。

“天下第一美男子,真是狼狈不堪啊。”
虽然郭嘉原本酒量不错,但他毕竟体弱多病。见他晃晃悠悠地又要伸手去拿第二瓶酒,贾诩不动声色地把酒瓶放到了远处。

“是啊。能让那位享乐主义的郭嘉殿沦落至此,还真是难得一见的景象呢。”
荀攸将那个被放到远处的酒瓶又拿了起来,轻轻放在了荀彧面前。

“不过,郭嘉殿说不定从以前就是这样。对喜欢的人反而畏畏缩缩,不太会表达……你们看,郭嘉殿的初恋——”
荀彧顺手拿起被推到自己面前的酒瓶,一边往自己杯里倒满酒,一边正要揭露青年时期郭嘉那段酸甜往事。就在那一瞬间,原本趴着的郭嘉猛地抬起了头。

“啊啊啊——!到此为止了,荀彧殿!”
“咦?郭嘉殿还有那么可爱的过去?这位郭嘉殿?”
察觉到了有趣的气息,贾诩的双眼眯了起来,露出玩味的笑容。

“是啊。小时候啊,那叫一个可爱。可怎么后来就变得这么风流了呢……”
荀彧一副“真是可惜了”的表情,将一杯水——权当是代替酒——递给了郭嘉。郭嘉对荀彧的目光置若罔闻,一口气喝干后,孩子气地撅起了嘴。

“我也有可爱的时候,一次两次三次还是有的。”
“呵呵,的确是啊。你明明也有可爱的地方,何不把这些地方直接展现给紫鸾殿看呢,没必要刻意伪装。”

自幼便熟识郭嘉的荀彧,那温柔的目光让郭嘉感到有些难为情。

“哎呀~,看着这个花花公子做到这份上还不被对方察觉,作为旁观者来说倒是挺有意思的嘛。”
“喂,贾诩!你说得好像事不关己一样!”
郭嘉为了逃避荀彧的视线,朝着一脸开心的贾诩喊了起来。

“事实上,这确实与我无关嘛。不过,我倒觉得荀彧殿的意见有几分道理?”
“是啊,我也觉得文若殿的提议是个好主意。毕竟,事情都已经闹到这种地步了。”

听到贾诩和荀攸的话,郭嘉“呜……”了一声,眼神游移不定。因为每次聚会之后,他都会把发生的事情全都告诉他们。

比如,送了饰品说“这个很适合你”,结果对方却说“是吗?我倒觉得郭嘉你戴着更合适”,然后三下五除二反被对方打扮了一番。
比如,鼓起勇气邀请“一起睡吧?”,结果对方一边说着“是冷了吗?”一边抱紧他,在轻轻拍背的过程中自己却不小心睡着了。
比如,若无其事地说“你今天也很可爱啊”,对方却回答“嗯?可爱的应该是郭嘉吧?”。

所有这些,全都被轻轻巧巧地避开了。
军师三人分析道,这固然是因为紫鸾迟钝,但还有另一个原因。那就是——

“……唉,要说紫鸾殿压根没把郭嘉殿当成恋爱对象,我倒也不是不能理解。毕竟,你过去玩得实在太过火了。”
被荀彧一语道破,郭嘉再次无声地趴倒在了桌上。

“谁让他是个花花公子呢。”
“是啊,正是所谓的‘自作自受’。”
仿佛要补刀一般,贾诩和荀攸每多说一句,郭嘉的肩膀就跟着抖一下。

事情闹到这一步,即便是郭嘉也隐约察觉到了。自己过去的恶习——那种不加节制的享乐式玩闹——让紫鸾本人认定自己并非恋爱的合适人选。
回想起来,自己确实曾在紫鸾面前毫无顾忌地展示过自己放浪的一面。和容貌出众的女性,甚至和男性……那简直是毫无节操的玩乐方式。

紫鸾是个颇为认真的人,想必印象不会好。她非常有可能根本不认为自己是在认真恋爱。甚至,她那副样子,让人怀疑她可能还把自己的话当成了平时的轻浮玩笑或戏言。
郭嘉真想抡起自己的过去,使出全力给它一拳。他后悔到这种程度,荀彧看着依然趴着的郭嘉,轻轻把手放在了他的头上。

“……不过,既然你能努力到这一步,说明这次是认真的吧?”
“……嗯。”
听到郭嘉闷声回答,荀彧又“啪”地轻轻拍了拍他的头。

“既然如此,那就正面出击吧。用尽一切计策依然行不通的时候,回到原点才是上策。无论何事,基本功都很重要。恋爱也好,计策也罢。”
听到荀彧的话,贾诩和荀攸也重重地点头。军师本就是需要绞尽脑汁、反复琢磨的工作。正因如此,有时反而会把事情弄得更迂回复杂。也正因如此,大家都深切地明白回归基本的重要性。

“嗯。”
荀彧的手依然放在他的头上,郭嘉缓缓抬起了脸。他的眼中,燃起了坚定的意志。

“很好。这才是我认识的郭嘉殿。”
荀彧再次轻轻地拍了拍那头金发。那是仿佛幼时荀彧做过的那种拍法。郭嘉一边想着“看来这辈子都比不过这个人了”,一边向三位在背后推了自己一把的同伴投去感激的目光。

自己至今为止,就像以往玩乐时那样,用那些粉饰过的言语和举动,根本无法传达到紫鸾心中。如果持续施用计策也不行的话,那就只剩下正面出击了。即使这意味着要展露自己最真实的一面,此刻的他,也顾不得什么形象了。

——因为,这是认真的。

无论样子多么狼狈,无论看上去多么难堪,也要将自己的心意,堂堂正正地传达出去。
下定决心如此的郭嘉,眼中充满了决心,仿佛即将奔赴一场大战。

——后续内容,请阅读纸质版!