Pixiv在线翻译

关于恢复受理请求时间的通知

リクエストの再開時期に関するお知らせ
Maple狐deepseek-v4-flash-0731
感谢您平时阅读我的作品。我是作者Maple狐。

目前Pixiv方面已通过通知及邮件告知我,请求征集重启通知的等候人数已达40人,在此就具体的征集重启时间向各位进行说明。

当前时间尚未确定,最早也要到7月,最晚预计在8月中旬左右。

之所以如此,是因为目前Maple狐患上了“肘管综合征”,左手无名指半边及小指整体出现麻痹症状,正在接受相应的药物治疗,虽然很想写作却处于无法执笔的状态。

此外,由于症状正在持续加重,25日之后有可能实施伴随肘部切开的的手术。若仅靠药物治疗治愈约需1个月,若进行手术则需要在术后固定1周,且痊愈需要4至6周,因此请求征集的重新开放时间也是基于以上情况进行估算的。

对于一直期待请求征集重启的各位,实在非常抱歉,还请各位再稍候一段时间,不胜感激。

另外,病因也已明确,是黄金周连休期间每天以相同姿势对着电脑写作近16小时所致。就医时医生也明确指出,正是写作姿势引发了这一病症,目前我正在一边治疗一边对这些不良习惯加以改善。

各位在欣赏作品时,也请注意避免压迫手臂的姿势。