Pixiv在线翻译

对喷气火焰P1(魔神Z)

vsジェットファイアーP1(マジンガーZ)
kekeke · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
第79话“魔神Z爆炸前一秒!!”起。 本次登场的是以初代魔神Z中的阿修罗男爵为原型设计的机械兽。它参与了阿修罗的复仇之战,与魔神Z一同使用了自爆攻击。而后,森森博士不幸牺牲……
静弦太郎(铁金刚)
五郎:“简直和暗黑男爵一模一样的机械兽竟然摆出十字架的姿势!这到底是什么玩意儿?是玩笑,还是陷阱!?”
弦太郎:“管它是哪一种,只要砸烂就没问题了!虽然甲儿那小子叫我们别插手,但我们也有自己的立场……该做的事还是要做!”

坛斗志也(宇宙大帝哥德西格玛)
风见博士:“森森博士……你在那个世界看着吗……!你制造的铁甲飞拳,正在打倒机械兽的身影……!魔神Z和甲儿君,正要为你报仇啊!”
基拉肯:“势头是不错,但有点担心啊……!甲儿那家伙,似乎打算不让我们插手,一个人解决战斗……”
斗志也:“我会随时准备好支援的……总觉得这个仿冒的暗黑男爵,好像在策划着什么!”

黄金战士(黄金战士黄金战士)
广:“好~~,上吧上吧黄金战士!用正拳攻击机械兽的脸!别客气,狠狠打碎它的脸!”
黄金战士:“暗黑男爵,你变成机械兽是想报仇雪恨吗?这次我黄金战士一定要把你送进地狱!托利亚啊啊啊啊!”

娜乌西卡(风之谷)
米特:“喂喂,别过来别过来!别把你那张恶心的脸凑过来!对公主殿下太无礼了!”
娜乌西卡:“不,这只机械兽的目标并不是我们……!它的目标只有一个,就是魔神Z……!但是,我不能让它得逞……!”

三日月·奥格斯(机动战士高达 铁血的奥尔芬斯)
西诺:“和暗黑男爵一模一样的机械兽,一开始是吓了一跳,但也没带什么了不起的武器嘛。另一只机械兽反而棘手多了!”
三日月:“那个,也和平时遇到的机械兽没什么太大区别。那就快点解决掉吧。”
奥尔加:“……别大意,千万小心。铁华团迈向巅峰的战斗,现在才刚刚开始!”

金肉斯古鲁(金肉人)
特里曼:“森森博士的鞋带,难道暗示了他自己的命运吗……!就像我的鞋带象征着正义超人的不祥之兆……!”
米特:“甲儿先生,因为森森博士被杀而非常愤怒呢……!他们关系那么好,也难怪……”
斯古鲁:“我也有过类似经历……现在的魔神Z很危险……!好嘞,我金肉森森·金肉人现在就去帮忙~!”

银铃(巨灵神 THE ANIMATION 地球静止之日)
银铃:“既然出现了和暗黑男爵一模一样的机械兽,就由我银铃机器人来当你的对手!这是以我自己为原型制造的……不输给大魔神和魔神的超级机器人哦!”

希罗·唯(新机动战记高达W)
卡特鲁:“甲儿先生失去了森森博士,不够冷静了……!暗黑男爵型机械兽明明在挑衅他,他却轻易上当了……!”
特洛瓦:“推测需要支援。暗黑男爵型机械兽的目的……应该和我们‘最终手段’是一样的……”
希罗:“在它实施之前排除掉……任务了解……!”

赤月光珠(超级机器人大战XO)
光珠:“这毫无必要的真实造型是什么鬼……本人也是,这只机械兽也实在让人恶心……”
菲莉:“关键不是外表,而是性能,光珠大人。这只酷似暗黑男爵的机械兽,应该也有惊人的能力……必须看清这点再战斗!”

红健(超级机器人 红色男爵)
健:“森森博士被铁十字兵杀害了……!又一位善良的科学家牺牲了……被像铁面党那样,将科学用于邪恶的家伙们……”
“愤怒吧,兜甲儿,还有魔神Z!我和红色男爵也在愤怒!就让这群机械兽领教一下‘铁之城’与‘红色不死鸟’的怒火!”

吉隆·阿莫斯(战斗机械萨奔格尔)
布鲁梅:“赫尔博士也是,干嘛造出这么奇怪的机械兽。还特意把左右脸做得不一样。”
吉隆:“虽然做工繁琐多余,但既然要和我们战斗,就和暗黑男爵是同样的命运!萨奔格尔,突击~!”

阿波罗(创圣的大天使)
希尔维亚:“男女进行奇怪合体的暗黑男爵……本以为再也看不到那张脸了,结果又冒出个一模一样的机械兽!”
希尔维亚:“曾是赫尔博士忠实部下的暗黑男爵,或许转生成了机械兽。那么,我们就让它再转生一次吧!”
阿波罗:“总之,就是要砸烂这只机械兽对吧!就这么干吧,用大天使!”

大空魔龙战队(大空魔龙盖金)
山形:“哎呀!?暗黑机械兽那家伙,给魔神Z上了门栓!这下可真是锁得死死的!”
左近:“暗黑男爵型机械兽,可能就是瞄准了这个机会!那样的话……魔神Z危险了!”
大文字:“大空魔龙战队,立刻支援魔神Z!把暗黑男爵型机械兽拉开!”

赤木骏介(地球防卫企业大铁卫)
青木:“看到这只机械兽,那个世界的暗黑男爵会怎么想呢?会不会被上司的‘爱’感动呢?”
息吹:“他本人可能觉得无所谓,但对被迫战斗的我们来说,真是麻烦透顶!”
赤木:“不管暗黑男爵怎么想,作为大铁卫的驾驶员,我们要做的事只有一件……干掉给大家添麻烦的机械兽!”

桂木桂(超时空世纪奥加斯)
桂:“没想到还挺受爱戴的嘛,暗黑男爵。那个企图征服世界的邪恶科学家的上司,居然用一模一样的机械兽来打吊唁战!”
“但是,那场吊唁战也注定是败仗!毕竟,为了让我们能悠闲地享受钓鱼和约会的世界,必须打倒你们!”

格兰骑士(超重神格拉维昂)
英治:“赫尔博士这家伙,想用酷似暗黑男爵的机械兽来给他报仇吗!但是,事情可没那么简单!”
斗牙:“和你们一伙战斗的不只是魔神Z和光子力研究所,还有我们……成为无牙者之牙的格兰骑士!”
美月:“就是这么回事,所以趁你还没搞出什么怪事之前就干掉你!可别怪我哦!”

超兽战队生命人
黄狮:“光子力研究所的森森博士竟然死了……!我们连他的本名都还不知道呢……”
蓝海豚:“赫尔博士一伙也失去了暗黑男爵……就像报复一样,光子力研究所出现了牺牲者……!即便如此战斗仍未结束,双方仍在用卓越的科学力量持续争斗……”
红隼:“这种战斗,必须尽早结束……!为此,现在必须打倒转生为机械兽的暗黑男爵……!”

埃尔内斯蒂·埃切瓦里亚(骑士&魔法)
埃尔:“唔嗯,能做得和故人如此相像,这设计绝非寻常!能感受到赫尔博士对暗黑男爵的悼念之情!”
“虽然它的目标似乎只有魔神Z,但不和我这台伊卡洛斯过招可不行!因为我很想亲自确认,承载了如此深厚情感的机械兽,究竟有何等性能!”

白丸(B弹珠人爆外传)
黄丸:“就算变成机械兽,暗黑男爵也没什么了不起嘛!武器还是老一套的导弹和蹩脚光束!”
蓝丸:“不不,不能大意!既然是赫尔博士特意展示出来的,肯定有什么惊人的隐藏技能!”
白丸:“那就趁它用出那种技能之前干掉它!用弹珠装甲……好嘞,集中攻击脸部!”

竹尾轮太(无敌机器人托莱达G7)
郁绘:“光子力研究所的各位,除了战斗还开始了巡逻……总觉得他们有点过于紧张了。”
柿小路:“工作是工作,休息是休息……必须分清楚。这可是现代工作的常识。”
轮太:“专务,这话你该早点说啊。甲儿哥哥太放松跑去钓鱼了……所以,就由我们公司来干掉这只酷似暗黑男爵的机械兽~!”

达古昂队(勇者指令达古昂)
翼:“男女在中间结合的暗黑男爵……本以为永远失去了研究其下半身结构的机会,既然出现了以其为模型的机械兽……”
炎:“就算做得再像,也不至于连那种地方都一样吧!认真战斗吧!”

艾萨普·铃木(玲之翼)
艾萨普:“和死去的暗黑男爵一模一样的机械兽……!难道是那家伙的怨念附在上面了吗!?”
“就算是那样,难道会输吗!被怨念附身的机械兽,就用那那斩来劈开!”

特别篇

赫尔博士:“暗黑男爵,这次作战要和威利博士合作进行。但是,别对他们掉以轻心。”
暗黑男爵:“我明白,赫尔博士。没什么,威利之流根本无法与伟大的赫尔博士相提并论。”

威利:“这次虽然和赫尔博士一伙采取共同作战,但这终究只是暂时的同盟!征服世界的将是本人,天才科学家威利博士!”
佛鲁特:“传闻中的‘铁之城’魔神Z……到底有多大能耐,就让我来确认一下吧!”

赫尔:“威利!你这家伙,把我的强人T4……”
威利:“赫尔!你这家伙,把我的空气人……”
““竟敢抄袭!!!””