巴雷斯“欢迎来到巴格达，大英图书馆特殊工作部的特工…纸之使者。你也是为获取逆巴别塔而被派遣来的吧？”
读子“也有这个原因，但我想读《洛基斯外典》。世界上仅存一册的圣经外典之一…据说记载了关于逆巴别塔与基督教的历史秘闻。我超级、超级想读！”
巴雷斯“外典的话我已经读过了。之后可以讲给你听哦…等我用逆巴别塔召唤混沌、创造新世界之后，如果你还愿意听的话！”
读子“不，我现在就要读！所以，把你手上那本外典给我吧！”
奥村兄弟（青之驱魔师）
雪男“最邪恶的黑魔术师亨莉·巴雷斯卿…你的野心到此为止了！”
磷“召唤魔王来随心所欲地操纵全人类，这种事怎么可能被允许！我们会阻止你的！”
巴雷斯“谁也阻止不了我。混沌即将被召唤，人类的一切思想、价值观都将随我心意。世界获救之日到来了！”
动画版恶魔君
巴雷斯“种族、民族、宗教…形形色色的人类不断重复着可悲的争斗。但那样的时代即将结束…凭借逆巴别塔的力量，全人类价值观统一的理想乡将诞生。我亨莉·巴雷斯将成为救世主！”
梅菲斯特2世“那种世界哪里算理想乡了，你又哪里算弥赛亚了！你不过是个企图征服世界的妖术师！”
巴雷斯“哎呀，这话该对那边的小鬼…恶魔君说吧？引导全人类幸福的万年一遇的弥赛亚…但是呢，全人类的幸福是什么？那种东西，不过是你们擅自决定的自我满足罢了！”
恶魔君“亨莉·巴雷斯…你说的话，也有道理。我还必须作为弥赛亚继续成长…总有一天，我会实现理想的世界。正因如此，我必须在这里阻止你的野心！”
日比野未来（奥特曼梦比优斯）
巴雷斯“你以为我没发现你的真身吗？保护地球免受怪兽和宇宙人侵害的‘光之巨人’奥特曼…一直以来辛苦了呢”
未来“亨莉·巴雷斯…你真的打算启动逆巴别塔吗？用混沌抹去全人类的记忆和价值观，这种事…！”
巴雷斯“抹去之后，向全世界传播尊我为神的唯一教义。这样地球才能获得真正意义上的和平。你们奥特曼不也期望地球的和平吗？”
未来“我们确实是为了守护地球的和平而战斗…但是，我认为你所说的和平是错误的！所以我要阻止你…梦比优斯！”
摩卡（敷衍迷宫）
巴雷斯“让从异世界来的你们见识一下美妙的东西吧。逆巴别塔召唤出的混沌将覆盖全世界…新世界即将诞生！”
布鲁曼“可、可是，在那个新世界里…大家真的能获得幸福吗？全世界的人都固守崇拜你的思想…这个嘛……”
摩卡“虽然不太明白，但那玩意儿真恶心。人类嘛，本来就是各种各样的人有各种各样的想法才正常吧。把所有人都统一起来…咱讨厌你。所以，咱要跟你干架了！！”
叶隐觉悟（觉悟的推荐）
觉悟“吾，自黑暗世界归来！亨莉·巴雷斯，战斗现在才开始！”
巴雷斯“你这家伙…！？明明被影魔的黑暗吞噬，被怨念的亡者啃食…你是怎么回来的！？”
零‘觉悟凭借零式的心得，扼杀己心与黑暗同化！而后得我等三千英灵引导，成功回归此世…为了完成自身使命！’
觉悟“恶鬼亨莉·巴雷斯，这次定要粉碎你的野心！瞬着！”
巴雷斯“可恶…！但这铠甲在我的技艺面前毫无作用…我要再次击垮你，这次定要彻底了结你的性命！”
假面骑士 Wizard
巴雷斯“即便是与魅影战斗的戒指魔法师，也阻止不了我亨莉·巴雷斯。我的理想即将实现…你就乖乖在一旁看着吧！”
Wizard“要是能乖乖看着，我从一开始就不会来了！作为最后的希望，我要阻止企图用绝望涂满世界的你，亨莉·巴雷斯！”
基拉·大和（机动战士高达SEED DESTINY）
巴雷斯“愚蠢的人类因宗教、种族、民族差异而无休止地争斗流血。你们自然人与调整者之间的争斗也是如此…不，灭亡近在眼前反而更恶劣呢”
基拉“所以你就想用逆巴别塔消除争斗吗！？确实，统一所有思想后世界或许会和平…但是，剥夺心灵的自由是任何人都无权允许的！就像命运计划那样！”
巴雷斯“请不要拿命运计划之类来比较。我亨莉·巴雷斯成为真正救世主的世界，将带来远比那更完美的和平！”
轰轰战队冒险者
冒险黑“在阿卡姆落后了一步，但 Surgence 也收到了逆巴别塔的情报，为确保 Precious，冒险者出动！”
冒险蓝“不快点的话，逆巴别塔就要启动了！一旦启动，人类历史本身终结也不足为奇！”
巴雷斯“与阿卡姆一丘之貉的 Surgence 财团，现在才冒出来呢。但已经太迟了…全世界即将因我亨莉·巴雷斯的教义而统一！”
冒险黄“也就是说，我们所有人的脑子里都会被灌输你的教义对吧？那种事，绝对不要！”
冒险粉“回收或破坏逆巴别塔及《洛基斯外典》是我们的任务！被认定为 Negative 的咒术师亨莉·巴雷斯的无力化也是！”
冒险红“岂能输给御神苗和 Spriggan 的年轻人！就让我们冒险者来告诉你们，真正冒险精神的厉害之处！”
鬼哭灵气（God Sider）
流璃子“魔王帕祖斯…混沌的混沌必定会阻止！为了保护我们所爱的人们，保护这个世界！”
巴雷斯“生于神魔之间的鬼哭一族竟说出这种话，真是可悲。迫害、威胁你们的，不正是这世界上愚蠢的人类吗”
灵气“但是，爱护并养育我们的也正是这个世界的人们。他们的心灵与灵魂，岂容你这等货色玷污…我作为 God Sider，将毫不犹豫地阻止你！”
骷髅13
巴雷斯“能在里社会见到大名鼎鼎的狙击手·骷髅13真是荣幸。是被某个觊觎逆巴别塔的国家雇佣了吗？”
骷髅“………！”
巴雷斯“…！？……额头被开了个洞。不愧是精准的狙击…但是，凭这种程度杀不了我。黑魔术师亨莉·巴雷斯是不死之身”
骷髅“…传说过去，魔女会将要害心脏藏在扑克牌中。若这家伙不死的原因与此同类的话……”
巴雷斯“好了，差不多该做个了结了！作为在世间争斗阴影中活动的不祥狙击手的葬身之地，这座逆巴别塔再合适不过了！”
麻仓叶（通灵王）
巴雷斯“千年一度的通灵人大战…被选中的通灵人之间的战斗，也到此为止了。使用逆巴别塔，全人类的意识·价值观将得到统一…包括你们通灵人在内，一切争斗都将消失”
阿弥陀丸‘侵犯地球上所有人类的心灵，染上尊己为神的思想…此等行径，在下绝不认同其为和平！那实在是，太过傲慢了！’
叶“如果你的理想是那样，那俺有俺追求的东西、理想。所以，战斗无法避免…就是这么回事，真的！”
卡特鲁·拉巴伯·温拿（新机动战记高达W）
卡特鲁“围绕逆巴别塔的血腥争斗…大家为了获得遗迹的力量，在遗迹上互相残杀…！”
巴雷斯“正合我意。他们能让鲜血浸染大地，让怨念充斥大地。逆巴别塔此刻即将复苏，尊我为真神！成为没有争斗的新世界之神！”
卡特鲁“…没有争斗的世界…如果那真的能实现，我…！但是，我的任务是阻止逆巴别塔启动…所以，我要…！”
葛叶莱德（恶魔召唤师 葛叶莱德）
巴雷斯“以守护帝都的大义名分之名，葬送不臣服者的恶魔召唤师·葛叶莱德。是打算连我亨莉·巴雷斯也一并阻止吗”
豪德‘逆巴别塔的启动，即意味着葛叶莱德所守护的帝都的灭亡！断不能让其得逞！’
巴雷斯“呵呵呵…但是，我与你们至今战斗过的恶魔或召唤师不在一个次元。砂魔、水魔、影魔，给我把它们碾碎！”
Battle Fever J
Battle Kenya“明明被五重力量直接击中，居然毫发无伤！？开什么玩笑！？”
Battle France“被御神苗优击中头部也若无其事，这家伙难道真的不死之身！？”
巴雷斯“与黑暗教团 Egos 战斗的 Battle Fever 队…就这点本事吗？那么，接下来轮到我了…哦…！”
Battle Cossack“咕啊！这家伙的拳头连强化服都挡不住！仿佛渗透般的打击，身体好像从内部被破坏…！”
Miss America“这就是亨莉·巴雷斯…连 Egos 都警惕的、本世纪最邪恶的黑魔术师的力量吗…！”
Battle Japan“要是让这种男人使用逆巴别塔的力量，那才会成为匹敌 Egos 的灾难…！无论如何，必须在这里阻止他…！”
巴比伦2世
巴比伦2世“地下建造的另一座巴别塔…据说能与恶魔沟通、召唤魔王，若其启动，世界将发生剧变…！”
巴雷斯“没错，从根本上改变…可以说是重生。从种族、民族、宗教这类无聊的事物中解放出来，统一于信仰亨莉·巴雷斯的思想”
巴比伦2世“那在某种意义上或许是和平…但我无法认同。那与黄泉的世界征服并无多大区别…所以，我要在这里打倒你！”
小杰·富力士（HUNTER×HUNTER）
奇犽“明明确实击中了要害…应该是致命伤才对啊…！为什么你还活着啊，你…！？”
巴雷斯“不像孩子能有的杀戮技术…堪称杀人机器呢。虽然让我吃惊，但这种程度杀不了我哦”
小杰“怎么回事，这家伙…念哪里不太自然…！用凝再仔细观察看看…眼前这家伙，说不定…！”
亚历山大·安德鲁森（Hellsing）
巴雷斯“比传闻中更不死之身呢亚历山大·安德鲁森…梵蒂冈第十三科 Iscariot 的王牌先生”
安德鲁森“召唤恶魔的邪法…邪恶的黑魔术师…以神之名，当灭！咿呀啊啊啊，灭！”
巴雷斯“很有天主教狂热信徒风格的台词呢。像你这样的人，在这世界上已让无数鲜血流淌…但是，那也到此为止了。只要我亨莉·巴雷斯成为真神的话！”
健次郎（北斗神拳）
巴雷斯“人类的历史是连续的过错…每每重复着争斗。以民族、宗教等细微差异为由互相残杀，持续流血。如今正需要纠正这一过错之人…那就是我！”
拳四郎「正因如此，你才不惜一切代价企图支配全世界的人类——这才是最大的错误。因此，我必须以北斗神拳继承者的使命将你讨伐！」
美国队长（漫威漫画）
瓦蕾丝「哈哈哈，你果然来了，美国队长！如今逆巴别塔的情报已流传于暗黑世界，美国不可能坐视不理！」
队长「没错，我来了。为了阻止那可怕的超古代文明遗产逆巴别塔被滥用而引发的灾难！赫乌恩莉·瓦蕾丝，我要让你失去力量！」
瓦蕾丝「滥用遗迹…？这话真像是美国的走狗会说的！挥舞着自以为是的正义，妄图站在世界顶点…赤裸裸暴露大国自私的美国英雄作风呢！」
队长「无论你说什么，我都会战斗！不是为了美国这个国家，而是为了守护包括美国在内的人们的自由，与你这个邪恶的魔女一战！」
十六夜京也（魔界都市＜新宿＞）
京也「寄宿着大量怨念的铠甲使魔…能操纵这种东西，确实是个了不起的咒术师…但可惜你挑错对手了！十六夜念法！」
影魔「……！？」
瓦蕾丝「这是！？他释放的念力竟在净化我的使魔…以及其中积蓄的怨念…！传闻中的十六夜念法竟有如此威力…！」
京也「你的那些人偶，在我面前根本派不上用场！接下来该轮到你了！？想成为我这把木刀‘阿修罗’的饵食吗！」
瓦蕾丝「你有点得意忘形了呢…！就让你见识一下，被称为本世纪最邪恶的黑魔术师赫乌恩莉·瓦蕾丝的恐怖吧！」
高町奈叶（魔法少女奈叶）
菲特「超古代文明的遗产，蕴含着足以媲美失落圣器的力量。逆巴别塔也不例外…绝不能再被使用！」
瓦蕾丝「不，逆巴别塔是必需的。为了向全世界传播奉我为救世主的教义…为了创造一个没有争斗的理想世界！我为此长年研究…我的梦想、人类的救赎已近在眼前…！」
奈叶「赫乌恩莉·瓦蕾丝…或许你真心梦想着世界和平。为此全力以赴…但是，我依然无法认同！逆巴别塔必须被永远封印！！」
附录
妮可·罗宾（ONE PIECE）罗宾「芳乃…你有点得意忘形了呢。为了获取宝物，把遗迹破坏得这么夸张…能不能对古代多抱一点敬意呢…？」
芳乃「我盯上古代遗迹就是为了钱嘛！有没有值钱的东西才重要，考古调查什么的我才不管…诶？等等，这位姐姐！？这、这些手是怎么回事！？」
罗宾「我讨厌缺乏对过去敬意的人。所以，要稍微惩罚你一下哦。用我吃下的恶魔果实‘花花果实’的能力。」
优「啊，全身都被罗宾的手缠住了…完全动弹不得呢。这样光靠力气是没用的…嘛，你就认命接受惩罚吧。」
芳乃「惩罚？到底要对我做…呜哇，等等！？突然脱我裤子…你、你想干什么！？」
罗宾「御神苗君，能请你稍微回避一下吗？让男孩子看到的话，对她来说也太可怜了。」
优「啊，好…知道了。那再见啦，芳乃。我觉得你应该没问题但还是说一句：坚强地活下去吧……」
芳乃「诶诶诶！？到底要对我做什么！？不要啊，屁股全露出来了～～！痛！？难道说，这是…！？」
罗宾「坏孩子要打屁股一百下…这个世界不也是这样吗？我的手可是有很多呢，会好好‘招待’你的……！」
芳乃「不要啊啊啊，被这么多手一起打的话屁股会没掉的啦～～！小优，救命啊～～～！」
优「节哀顺变……」