Pixiv在线翻译

某个雨天的幕间

とある雨天の幕間に
たらの芽1716deepseek-v3.2-nvfp4
一起撑伞,在自助洗衣店里偷偷闻着彼此气息的恋爱故事! 接续上文!
“伊吕波~房间好乱啊……”
“真是的……没办法嘛,衣服晾不干呀。”
已经不记得这是第几次进行这样的对话了。
我们居住的公寓单间里,眼下到处都挂着半干不湿的衣物。
最近一直在下雨,洗好的衣服总也干不透,整个房间都弥漫着半干衣物特有的潮闷气味。
虽然晴朗时那种地狱般的酷热也很讨厌,但这种湿漉漉、闷乎乎的暑热同样让人难受。
我大字型地躺倒在地,仰望着天花板。
啊啊……我的心也仿佛被这阴沉的天空牵引着,渐渐变得灰蒙蒙、沉甸甸的……
今天什么都不想干啊……
……不行不行!待会儿还要直播呢。
为了洗去身上黏腻沉滞的空气,我决定去冲个澡。
“我去冲个澡~。”
“好——”
我打开衣柜想拿换洗衣服。然而。
“啊——!”
“这回又怎么了!?”
“伊、伊吕波……”
我缓缓转过身,用细若蚊蚋的声音说道:
“没有……换洗衣服了。”
“诶?”
“内衣也没有了哦,伊吕波……?”
“骗人……”
伊吕波慌忙去确认衣柜里面。
“哇啊……真的。我的也没有了。”
看来,我们俩身上穿着的就是最后一套了。
“现在晾着的那些……不行,全都还没干透。”
“怎、怎么办啊伊吕波……”
“唔……我两小时后还得去打工呢……”
嗯?难道说……
“难道说现在穿着的这套……也是半干的?”
“……嗯。虽然有点味道,但我想在房间里穿应该还好……”
啧,连日的阴雨竟然严重到这个地步……!
“伊、伊吕波,你该不会就打算这样出门吧?”
“当、当然不会啦!?没办法了。既然如此,就用最终手段吧!”
“最终手段?”
“去投币式洗衣房!”

之后,我们把洗衣机里的衣服和半干的衣物都塞进包里,离开了家。
“哼哼~!和伊吕波共撑一把伞~。”
“别那么兴奋啦——。”
我们要去的投币式洗衣房似乎是新开的,据说宽敞又整洁。
我还没去过投币式洗衣房,所以多少有点兴趣。
不过比起那个,眼下我最关心的是和伊吕波共撑一把伞!
虽然早有耳闻,一直想着哪天试试看,没想到会以这种方式实现。
刚才还对这连绵不绝的雨感到厌烦,但看来下雨也不全是坏事嘛!
……话说回来,这把伞真小啊……
这把伞对两个人来说有点小,总会有一方的肩膀露在外面淋湿。
伊吕波说她待会儿还要去打工,可不能让她着凉。
……其实我更想再靠近些,紧紧抱住伊吕波的手臂,但那样可能会被她讨厌吧……
我稍稍将伞倾斜,确保伊吕波不会淋湿。
“……说起来,这把伞是我为了一个人用才买的,所以比较小。”
“是啊。”
下次去买把适合共撑的大伞吧~
“所以说,那个……啊真是的!”
猛地一拉

“来,再靠近点。肩膀都淋湿了哦。”
被伊吕波拉过去,距离一下子缩短了。
肩膀互相触碰,能听到彼此呼吸的距离感。
“……总是谢谢你。” 小声嘟囔
伊吕波视线依然朝着前方,低声说道。
脸颊微微泛红,显得有些坐立不安。
呵呵,真可爱。
从无懈可击的伊吕波身上偶尔窥见的可爱之处。
每次了解到这一面,心里就暖洋洋的,更加喜欢她了。
我把头靠在伊吕波的肩上
“最喜欢你了。”
“……哦,是吗。”
伊吕波的体温和雨点敲打伞面的声音,渐渐融化了我的心。
我和伊吕波
此刻世界上只有我们两人
伞外的世界
就让它留在那里吧
呵呵
果然,就这样撑着伞最好了。

“啊——到了。”
“要是那么不想进投币式洗衣房的话,在外面等着不就好了?”
“真是的!又欺负人!”
出门十分钟后。我们到达了投币式洗衣房。
正如伊吕波所说,里面整洁又宽敞。
中央放着一张工作台,上面孤零零地摆着一盆观叶植物。
店内两端设有长椅,看来可以在等待洗衣结束的时间里打发时间。
“还想再多共撑一会儿伞呢~。”
“……我觉得很挤,已经够了。希望回去的时候雨停了。”
“诶——?为什么嘛——!”
“比起那个,快点把衣服放进去吧。”
一边和伊吕波闲聊,一边把衣物扔进去,准备就绪。
“启动!”
按下开关,里面开始注水,洗涤程序启动。
完成大约需要40分钟。
正想着做点什么打发时间。
伊吕波已经在角落的长椅上坐下,开始学习了。
唔唔。辉夜明明这么闲,伊吕波却……
“伊吕波——理理我嘛——!”
“啊——真是的。我就猜到会这样……”
我在伊吕波旁边坐下,抱住她的手臂。
“辉夜酱想和伊吕波说说话,呐。” 泪眼汪汪
“不行。这里是公共场所,请保持安静。”
伊吕波大概是为了应对我的撒娇战术,眼睛不看我,死死盯着书本。
唔唔唔……!来这招是吧。
那就执行B计划……!
“伊吕波——好——无——聊——!伊吕波——来聊天嘛——!”
其名为“耍赖战术”!
“吵死了!安静点!”
“不要——!好无聊!”
“啊——真是的!”
猛地一拉

“请安静。”
肩膀被搂了过去。
“呵呵,好——。”
总觉得似曾相识。
虽然和预想的发展不同,但这样也不错。
彼此的姿势和距离感,总觉得像是刚才共撑一把伞的延续。
我把头靠在伊吕波的肩上。
店内没有其他客人,能听到的只有雨声和洗衣机运转的声音。
仿佛世界上只剩下我们两人般的奇妙感觉。
我沉默着,侧耳倾听洗衣机的声音。
伊吕波一边搂着我的肩膀,一边浏览教材。但是
坐立不安
呵呵,伊吕波,手,停下来了哦?
是把我搂过来之后,自己反而害羞了吗?
真可爱。
嗅嗅
伊吕波体味和汗水混合的气息。喜欢……
“别、别闻啦……”
“诶,有什么关系嘛。不臭哦。是好闻的味道?”
“不是那个问题,是害羞啦。”
我不理会,继续嗅着。
“真是的……既然你不听话……。嘿!”
嗅嗅
伊吕波反过来闻了闻我的耳边。

一阵酥麻
伊吕波每次呼吸,鼻息都拂过耳朵,每次都让我起一身鸡皮疙瘩。
“伊、伊吕波?”
“呵、呵呵……怎么样?你也尝尝被闻的滋味,明白这种害羞的感觉了吧?”
呜……确实,这样可能有点害羞……
……但是,比起害羞。
嗅嗅嗅嗅
拼命闻着我气味的伊吕波,好可爱。
伊吕波似乎忘记了初衷,沉迷地嗅个不停。
她是喜欢我的味道吗?
“哈……咳哼,怎么样?害羞了吧?要是知道教训了的话……”
嗅嗅
“等、等一下!你怎么又闻起来了!?”
“诶嘿嘿,辉夜酱可能一次还没明白过来呢~。所·以·说啦。”
“想让你再多闻一会儿,呐?”
“呜……唔……”
好!这次准确命中。
凝视着伊吕波的眼睛和内心,使尽浑身解数的撒娇。
这下伊吕波也抵挡不住了吧!
“……明白了。我会彻底让你明白,直到你再也没法摆出那种得意的表情为止。”
“伊吕波好可怕。”
呵呵,可爱可爱,我的小淘气。
伊吕波放下教材,把脸凑近我的耳边。
嘶————
嗯。
哈————
一阵酥麻
伊吕波吸气、呼气的声音在耳边反复响起,痒得不行。
“哈……辉夜……”
“呵呵,伊吕波♡”
就在我们都沉迷其中时,入口的门突然打开,一位客人走了进来。
啪嗒
我们条件反射地分开身体,望向毫不相干的方向。
扑通扑通扑通扑通扑通扑通
好险……差点就要被人看到了……
偷偷一瞥
窥视伊吕波的脸,她似乎脑子还没转过来,一脸茫然地僵在那里。
一副不敢相信自己做了什么的样子。
伊吕波……犯规哦,那种表情……
可爱可爱,我的伊吕波。
我忍不住把鼻子凑近伊吕波的头发。
“等、等一下……现在有别人……!”
“嘘——没事的。你看。那个人戴着耳机在看手机。”
那个人坐在我们对角线方向的位置上,沉浸在自己的世界里。
我们和那个人之间的视线,被中央工作台上的观叶植物挡住了。
“只要保持安静,我们做什么都不会被发现的。”
“话是这么说啦……”
“不过嘛?要是因为怕痒乱动的话,说不定会暴露哦。”
嗅嗅嗅嗅
“啊呜……”
伊吕波似乎脑子还没跟上,背靠着墙,任由我摆布。
不妙。看到这么毫无防备的样子……
这次我把鼻尖凑近伊吕波的后颈。
“你到底打算做到什么地步……”
我暂时不闻气味,只用鼻尖轻轻划过她的后颈,故意吊她胃口。
伊吕波的后颈不知是因为焦急、害羞还是湿气,正慢慢渗出汗水,与此成正比,气味也愈发浓郁。
“嘴上这么说,但伊吕波你完全没有抵抗呢~。”
“诶?”
“呵呵,伊吕波逆来顺受的样子好可爱~。本来想让你明白的,结果反而被辉夜酱给‘明白’了呢~。” 笑嘻嘻
哈啊……伊吕波的味道,喜欢……好喜欢……
嘎吱
正当我沉迷地嗅个不停时,肩膀突然被抓住,人被推开。
然后
嘶——————
哈啊……
嘶———————
哈啊…………
一阵酥麻
“伊、伊吕波……?”
“呵、呵呵呵……我被辉夜‘明白’?口气不小嘛。我好久没这么生气了呢……”
伊吕波的眼睛……好可怕……好帅……
如同被蛇盯住的青蛙,被虎鲸逼入绝境的海豹,身体因僵硬而动弹不得。
“我在上,你在下。我会把这一点彻底灌输给你。”
“……好的♡”
嗅嗅嗅嗅。
哈啊……
一阵酥麻
伊吕波探出身,靠得不能再近。
现在不仅是鼻尖,连嘴唇都碰到了后颈,痒痒的。
每次呼吸拂过,身体都一阵颤抖。
伊吕波好大胆。
虽说是在死角,但做得太过分还是会暴露哦?
我绷紧身体,拼命抑制住几乎要扭动起来的冲动。
回过神来,我的视野已被伊吕波的头顶占据。
漂亮的头发……
可爱的发旋……
还有……
我把鼻子贴上伊吕波的头顶
嗅嗅
啊啊……喜欢。喜欢的味道。非常让人安心。
原本就非常喜欢的伊吕波的体味,混合了汗水和半干衣物气息的“香料”,变得更加迷人。
不妙。总觉得有种不妙的感觉涌上心头。
我不由自主地用右手覆上伊吕波的左手。
她一瞬间微微颤抖,但没有逃开,而是接受了。
呵呵,伊吕波的脸好红。真可爱。
……不过我自己大概也没资格说别人吧~
就这样,我们在观叶植物这道并不可靠的隔断后面,相爱直到时间结束。

把烘干的衣物装进袋子,我们离开了店铺。
雨云已经完全散去,伴着鸟鸣,舒适的阳光洒落下来。
“切——雨停了呢……”
还想再共撑一把伞啊……
“……说什么呢,不是还在下吗。”
伊吕波这么说着,缓缓撑开了伞。
“诶?”
“来,不进来的话我可要走了哦?”
她脸颊微红,招手示意。
呵呵,明明已经不下雨了,真是不坦率呢。
但就是这种地方才可爱!
“我要进!”
“啊——真是的,小心点!别把洗衣袋掉地上!”
“伊吕波,牵手吗?”
“我拿着伞呢,不行——”
“真是的!老是欺负人!用另一只手拿不就好了嘛!”
噗嗤
““啊哈哈””
紧紧握住
啊啊……真希望这样的日子能永远持续下去。



















“话说回来啊。”
“嗯?”
“刚才还那么痴迷地闻个不停呢,小辉夜的香味真有那么好吗?”嘿嘿坏笑
“噗嗤”
“要不之后继续下去?”
“……咦?不、不是的!那个不一样!”
“诶~哪里不一样啦~?”
“那是…那个…。对了!那是为了让辉夜明白才不得已而为之!”
“啊呀~把责任推给别人呢。明明很享受的说~。”
“怎、怎么可能!我才没有那种变态癖好!”
“那之后不继续了吗?”
“不继续!”
“诶~好遗憾。辉夜本来想继续的说。”
“……咦?”
“……真的不继续吗?”
“………打工回来之后…。”小声嘟囔
“嘻嘻。明白啦!”
啊…正是这种地方才可爱呢,小伊吕波!