Pixiv在线翻译

向七夕寄托心愿

七夕に願いをこめて
Dohy3
今天是七夕,虽然是个短篇小故事,但这是一篇二次创作Cos乳胶题材的故事。 稍微写一下剧版里斗真在巴黎时的心情。是斗真视角的。 🎋
我一次又一次地望向在身旁香甜入睡的枣——

那舒服而规律的睡眠呼吸,还有微微张开的呆萌嘴唇
轻轻撩起柔顺的头发,便露出她闭着的惹人怜爱的眼睑

看饱了熟睡的枣的斗真正要从床上起身,可是——仿佛不让他起来似的,睡着的枣紧紧攥住了斗真的衣角。

无意识的可爱大概就是这种感觉吧
或者说,是天生的可爱?

「……~嗯」

斗真混着叹息放松了表情,在熟睡的枣的脸颊上亲了一下。

即便如此也没有醒来的枣,于是他又亲了一次……两次……三次……

果然亲得多了妨碍到睡眠,枣不耐烦地摇了摇头,露出疑惑的神情。

「………嗯——……」

一直赖着睡的你才是坏蛋呀。

这次亲嘴唇好了。
正这么想着准备贴上嘴唇的瞬间
猛地睁开的眼睛睁开了。

「……啊,醒啦?早安,枣小姐。」
「……!!………早安……。」

因为刚醒来眼前就是斗真的脸,枣吓了一跳,大眼睛比平时晃得更厉害了。

「………枣小姐,怎么了?」
「………不,没什么……」

「枣小姐,过来这边。」
「………嗯。」
斗真把身体挪回身旁,向枣打了个手势让她过来。
每次说"过来"都会乖乖过来的枣小姐。
当然,她利落地点了点头靠近斗真的胸口,像习惯了似的依偎上去。

对自己怀里安分的恋人满心怜爱,斗真温柔地环住她的腰,将她搂得更紧。

好暖和……
一直在被窝里睡到现在的枣小姐浑身暖烘烘的,让人愈发怜爱。

「……斗真,睡得好吗?」
「嗯?当然,因为和枣小姐一起睡,睡得特别香,完美睡眠。」

「这样啊……太好了。」

就算看不见脸也知道。
窝在怀里的枣正开心地笑着。

「枣小姐也睡得很沉呢。睡颜很可爱哦。」
「诶?……别老盯着看啦。」

能看出她不由自主地擦了擦嘴角。
大概是担心自己是不是流口水了吧……

斗真噗嗤一笑,枣便在意地探出脑袋。

「啊!……是因为我表情奇怪才笑的吧!」
「不是啦。……不过每天都一起睡,奇怪的睡相总见过一两个吧。」

「哈?没听你说过啊……」
「诶?正常人会讲吗?比如'今天你睡相好奇怪'之类的。」

「那是…………虽说如此…………」

枣一脸困扰地支支吾吾,没有反驳。

虽然同居有一阵子了,看来这种样子给她看还是会觉得害羞。

这点也很惹人爱。

斗真凑近支吾的枣的脸,微微一笑。

「……不管什么样的枣小姐都很可爱哦。半睁眼也好,流口水也好。………枣小姐讨厌我的奇怪睡相吗?」
「……诶?那个………不讨厌啦…」

「对吧?」补了这一句,她似乎就接受了。

「早安吻还没呢。」

嗯地凑近嘴唇闭上眼。
短短一瞬之后,枣温柔地吻上斗真的唇。

斗真睁开眼,枣有点害羞。
这副模样也惹人怜爱。

要是这种幸福能一直持续下去就好了…………


………………


…………


缓缓睁开眼,是看惯的天花板
往旁边一看,那温暖的、惹人怜爱的体温却不在了。

撑起身子看了看钟,指针指着23点30分
才睡了一会儿就醒了。
现在日本是几点呢……
枣小姐大概已经天亮起床了吧……

「…………枣小姐」

好久没梦见枣小姐了。
哪怕在梦里也好,曾想着能触碰她。
可是,因为在梦里见到了,反而更想见了……更想触碰真实的她了。

望向窗外,星空很美……
把项链上挂的戒指举向夜空,仿佛浮现出枣的笑脸。


早上起床时,晚上睡觉时,有你在就超级幸福


斗真想起枣说过的话。

「……我也是啊。」

斗真紧紧握住戒指,闭上眼睛。

愿能早日回到枣小姐身边……
愿能永远和枣小姐在一起…………

于七夕之日,许下心愿。


🎋

𝕖𝕟𝕕🐈‍⬛