Pixiv在线翻译

第六章 施錠音

kilinliki · 系列mimo-v2.5
我缓缓呼出一口气。

房间很安静。

安静得让人难以想象,就在刚才,那段等待了数周的时间还在流淌。

我再次环视房间。

一切都没有变。

沙发、书架、防具袋。

唯一改变的,只有今天这个周六。



我拿起钥匙。

锁链轻轻摇晃。

咔哒……

每次听到这个声音,我都会想。

钥匙不是为了自由。

而是为了结束。



我完成最后的确认。

不着急。

不慌张。

既然已经走到这一步,就没有理由再惊慌失措。

今天这一天,已经足够漫长了。

我静静地转动钥匙。

指尖传来微小的阻力。

咔嗒。

短促的声响。

仅此而已。

我闭上眼睛。

一个约定,在今天也静静地缔结了。



我拔出钥匙。

仿佛被锁链引导着,钥匙缓缓回到保险箱中。

我目送着它的动作直至结束。

每周都是同样的景象。

然而,每周看起来又都略有不同。



我合上箱盖。

金属相叠的声音。

输入密码。

液晶屏闪烁了一下,随即熄灭。

有那么短暂的间隔。

那沉默显得格外漫长。

然后,

咔嚓。

沉重的锁闭声。

房间里的空气为之一震。

我站在原地,直到听完那个声音。



我轻轻吐出一口气。

第一道锁,是与自己的约定。

第二道锁,是将那个约定托付到下周的声音。

哪一道更重要,我并不清楚。

但两者,都不可或缺。



我站起身。

无法立刻迈步。

并非腿脚无力。

而是心,仍停留在原地。

我笑了。

“大概又会到处踱步吧。”

在空无一人的房间里,自言自语地漏出这句话。

打开书,却读不进去。

打开电视,也无法入耳。

喝着麦茶,却尝不出味道。

打开防具袋,凝视着沾染今日汗水的面具。

又合上它。

在房间里来回踱步。

走到玄关,又折返。

走到窗边,又折返。

并非在寻找什么。

只是心,还未结束今天。



房间的角落,保险箱静静地沉睡着。

里面有钥匙。

那把钥匙,也已经睡去了。

我凝视着那份寂静,心中默想。

“今天,锁上了两道锁。”

然而,有一件事却没能锁上。

那就是,已经开始等待下周六的,我自己的心。