Pixiv在线翻译

钢之姬与博士

鋼の姫と博士
銀星鹿deepseek-v3.2-nvfp4
里德尔君和奥巴罗的故事,群众说话真够刻薄的。
注意
人妖寮长。
并非来自日本,而是奇幻世界的人。
无所谓的人请自便。


那家伙本应是个无能的寮长,没有魔力的无用之人……
“那到底是什么,贝贝酱变得像怪物一样——”
“那是魔力暴走,魔法师的禁忌。再这样下去玫瑰之心君会有危险!”
“明白了,长酱。请给我一个许可,我来想办法。”
“诶,好、好的,请务必救助他和周围的人——”
“交给我吧,来吧。『首席歌姬』”
寮长按下手持小型收音机的开关,某首曲子开始播放,随着音乐,有什么东西朝暴走状态的里德尔踢了过去。
“博士,启动护卫模式。开始拘束目标。”
“请务必保持无伤。”
“了解。”
无视呆然的众人,寮长向一个形似成年女性的机器人下达指令。
“确认目标,生命体征异常,建议注射镇静剂。若五分钟内不采取镇静措施,预测目标生命活动将停止。”
“许可。”
“了解。”
那是美丽的钢铁人偶,既近似于人,又挥动着与人迥异的力量,令人看得入迷。

“没事的,贝贝酱。”
“我……”
“生命体征检查,生命体征已稳定,博士。生命活动危机已解除,但精神层面仍不稳定。”
“之前说得那么了不起,现在却像小鬼一样哭着求饶吗?”
“这种寮长真是丢人丢到家了。”
对窃窃私语辱骂里德尔的言论,埃斯等人正要转头抱怨,打断他们的却是寮长以及他驱使的机器人。
“有什么不对吗?”
“博士,从他们的言语中检测到侮辱意图。是否进行驱逐?”
“停下,这里和原来的世界不同。”
“了解,关闭驱逐模式。”
接着寮长转向里德尔,跪了下来。
“里德尔酱,那些话充满恶意。但是呢,你所做的事也绝非值得称赞或可以被原谅。”
“嗯……”
“但是呢,请你不要全盘接受那些话。在走到那一步之前,你一定吃了很多苦吧。”
“即使努力也得不到表扬,想要带奶油的那种生日蛋糕,想和朋友一起玩,忍耐了很多很多。”
“你很认真呢,所以会把所有流传的话语都吞下去。一直以来都很辛苦吧。”
寮长只是微笑着,明明自己也对里德尔说了过分的话,对方却笑着原谅了他。
“我没有生里德尔酱的气哦,真的。”
“请伸手,寮长。”
“那不是我的名字啦,谢谢。”
被首席歌姬扶着站起来的里德尔凝视着寮长的背影,恍惚地想着,如果自己有个哥哥,像这样的人就好了。
“但是呢,我最讨厌那种不考虑前因后果、不去查明真相、只顾发泄自己情绪伤害别人的家伙了,讨厌到死。里德尔酱那种呕心沥血的努力、痛苦和悲伤,你们品尝过吗?没有吧,因为你们很幸运啊。”
“可、可是……”
“可是,什么?受过伤的人啊,不会轻易去伤害别人。不会对着崩溃哭泣的孩子投去辱骂的话语。你们脸上写着‘活该’呢,能不能告诉我,到底什么‘活该’呀?”
“博士,建议让玫瑰之心大人休息。”
“哎呀,说得对。等恢复精神了,下次我们来办个普通的茶会吧,想吃什么?”
面对与刚才冷酷眼神截然不同、温柔微笑着的寮长,里德尔扭捏地小声回答:“草莓蛋糕。”
“回答:博士所说的‘幸运’,是指在极其平凡的家庭长大、拥有父母之爱与朋友相处的时间、被许诺一切自由的人生。推测玫瑰之心大人未曾拥有任何一项幸运。”
“不用说出来啦。”
“了解,进行更新。警告:若试图利用校长大人,您将吃苦头。”
此后,谁也没想到会发生让寮长彻底暴怒的事件。


寮长
鸟泽音々(とりさわ ねおん)
年龄 ?岁(外表20)
并非现代日本,而是近未来世界的居民,在那个世界许多人因谜之疾病陷入冷冻睡眠。主要从事医疗领域,但也是自律型AI机器人的制造者。
外表是红发橙瞳、中性长相的青年。

首席歌姬
鸟泽博士制造的机器人,战场用医疗机器人首席歌姬系列#1。
擅长医疗与战斗的AI机器人,她是首席歌姬系列的初号机,也是博士机器人中的最高杰作。
能够贴近人心的钢铁舞姬。