Pixiv在线翻译

对决修女吉尔(甜心战士)

vsシスタージル(キューティーハニー)
kekeke · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
本次作品改编自永井豪先生原作、以变身女主角为主题的动画,她在故事中担任组织干部。虽然直接战斗的场面不多,但确实是强大的敌人。 这个系列作品衍生广泛,不过我打算暂且以初代动画版为核心展开叙述。
アクマイザー3
伊维尔「正义的三枪手阿克迈泽3的詹克尔,可不比甜心哈尼的银色长笛逊色!」
加布拉「觉悟吧,豹爪的诸位大人!我们啊,绝不能放过你们这样的恶棍!」
修女吉尔「若不是用无聊的正义感多管闲事,你们本可以活得更久的!恶魔族的叛徒们,就让我在这里了结你们吧!」
扎比坦「为正义而生、消灭邪恶,乃是我们阿克迈泽3的宿命!败给你这样的邪恶,是我们绝不允许的!」

织斑一夏(无限斯特拉托斯)
修女吉尔「新时代的女性兵器IS…这正是我们豹爪所渴求的力量!抓住掌握其秘密的篠之之束!」
箒「我姐姐岂是你们能轻易抓住的。到头来,你们要么被反击打倒,要么就是被戏耍一番!」
一夏「即便如此你们还要动手的话,就先过我们这关!使用IS的我们,会把豹爪的怪人们统统干掉!」

相川摩季(空中大师)
摩季「你…杀了哈尼的朋友…夏子…!不仅如此,连学校和早见叔叔的家都烧掉了…你们到底要把哈尼折磨到什么地步才肯罢休!?」
修女吉尔「如月哈尼会一直痛苦下去…直到空中元素固定装置落入我们手中为止!与她相关的人,也都将面临同样的命运…你也不例外,街头斗士·空中大师——相川摩季!」
摩季「你这家伙,还真敢说啊!我可是真的生气了…我会用全力把你打飞的,做好觉悟吧!」

JING(王盗JING)
基尔「哎呀呀,豹爪里净是些美人但很危险的女性啊!我已经受够了,JING!」
JING「这牢骚是第几次了,基尔?差不多该放弃了,干活吧干活。看,目标宝物就在眼前了…虽然也有可怕的阿姨在呢!」
修女吉尔「竟敢抢夺我们豹爪看中的宝石,真是不知死活的小鬼!这么急着想死吗!」

盖因·比乔(超时空世纪 王者盖因)
修女吉尔「空中元素固定装置必将由我们豹爪获得!无论如月哈尼逃到哪里,或是与谁联手,都是徒劳!」
盖因「如月哈尼是个各方面都很坚强的女性,她不会逃跑。而且,既然我决定要帮助她,我就会解决掉你们。以'黑色南十字星'之名!」

长谷川鬼平(鬼平犯科帐)
平藏「我是火付盗贼改方·长谷川平藏!豹爪的女盗贼头子,今天我可不打算逮捕你…为了斩断百姓灾祸的根源,就在这里把你斩杀了!」
修女吉尔「呵呵呵…凭你的剑,真能斩杀我吗?身为豹爪日本支部长,亦是豹女佐拉之妹的修女吉尔,岂会败给一个时代错乱的武士!」

机动刑事吉班
豹爪战斗员「吉尔大人,修女吉尔大人,万分抱歉!那家伙,吉班,把我们的作战…咕哦哦哦哦!」
吉班「你们豹爪,对于我这个机动刑事吉班来说,也是不可饶恕的邪恶!与拜奥隆一样,要彻底歼灭!」
修女吉尔「呵呵呵呵…事情会那么顺利吗?来吧,既然为此联手了,就给我好好干…女王宇宙!」
女王宇宙「我知道,修女吉尔。甜心哈尼也快出现了吧…把她们两个一起解决掉!」

藤田玲司(画廊惊魂)
藤田「这个是…!?这不是最近在知名美术馆失窃的那幅真迹画作吗…!偷走它的是豹爪…嗯?这个伤痕是…!?」
修女吉尔「藤田玲司…就让我见识一下你前大都会艺术博物馆策展人的本事吧。修复这幅画…抹去所有伤痕,让它完全恢复原状!」
藤田「我也是活在艺术世界的人…若是修复这样的名作,我乐意之至…!但是…可别以为一切都会如你们所愿…!」

野原一家(蜡笔小新)
广志「哈尼酱,就算不是人类又怎样!和早见家的人们一样,我们都喜欢你…根本没必要沮丧!」
新之助「对啊,对啊!哈尼姐姐就算是安卓甜甜圈也是美人哦!我们,超级喜欢你!噗噗噗~~!」
美冴「要说也该说'安卓机器人'!你们那点小心思都写在脸上了,送这种加油打气的话,真是丢人现眼,我家的笨蛋男人们!!」
修女吉尔「真是的,愚蠢的男人啊!与甜心哈尼为伍的人,一个不剩都会成为豹爪的饵食!」

猫娘(咯咯咯的鬼太郎动画第6期)
修女吉尔「猫妖也想战胜象征豹的豹爪吗!这份鲁莽,等你死了再后悔吧!」
猫娘「猫啊豹啊都无所谓…是我更强,还是你更强…这才是唯一的问题吧!喵啊啊啊啊啊!!」

草薙剑儿(钢铁神吉克)
剑儿「空中元素固定装置和甜心哈尼万岁!宝贵的变身场景一次也不会错过,我的眼睛可不是摆设!」
椿「…那,要不要现在就让你变成摆设呢…?正在和豹爪战斗呢,别一直色眯眯的了,笨蛋剑儿!!」
修女吉尔「没必要清醒过来…就这么沉溺于色欲去死吧!我们也省事了!」

眼镜蛇
眼镜蛇「哎呀呀。吃了精神枪的直接攻击都纹丝不动,看来是展开了相当强力的屏障啊,您这位。」
修女吉尔「传闻中的海盗眼镜蛇的精神枪,也就这种程度吗!作为与我们豹爪争夺同一猎物的对手,未免太弱了!哈哈哈哈!」
眼镜蛇「什~么,刚才那只是热身运动啦。正戏现在才开始…我要扯掉你那结实的礼服,送你一个火热的吻!」

剑桃太郎(魁!!男塾)
虎丸「就算是安卓机器人,女人就是女人…只让甜心哈尼战斗,这可有损男人名声啊!」
桃太郎「我们是男塾生…为了磨砺男人气概、贯彻男子之道,是连死都不怕的男人中的男人!来吧,睁大眼睛看着…真正的男子汉之拳!」
修女吉尔「哎呀,多么粗俗不堪的男人啊…!这与支配世界之美的豹爪,实在太不相称了…现在就杀了你们!」

真田幸村(战国BASARA)
修女吉尔「哎呀,本以为这次终于能从如月哈尼手中夺走空中元素固定装置,竟然有人妨碍…!你这家伙,到底是何方神圣!?」
幸村「我乃侍奉武田家的真田源次郎幸村!为报答早见团兵卫殿下的恩情,特来助阵!来吧,用我这炎之枪来惩罚你们!!」
团兵卫「哦哦,不愧是义之武将·真田幸村殿下,赶来解救我们的危机了吗!这样一来就没什么好怕的了,觉悟吧豹爪!」
哈尼「叔叔,你有点太兴奋了。虽说见到了憧憬的战国武将…我还是有点不敢相信……」

大门丰(电人查勃卡)
丰「犯罪组织豹爪的日本支部长亲自出马了吗!空中元素固定装置不会交给你们…秘密刑事·大门丰和电人查勃卡,会把你们彻底消灭!」
修女吉尔「哈哈哈哈!这真是意外之喜啊,大门丰!若能得到如月哈尼持有的空中元素固定装置,再加上你持有的戴莫尼乌姆,豹爪必将更加兴盛!」

假面诺利达(多亏了隧道二人组)
诺利达「现在可不是对着甜心哈尼变身流鼻血的时候!变~~身,诺利达也来和豹爪战斗啦~!咚诶~~!!」
修女吉尔「无聊!我可没空陪这种可笑的家伙浪费时间…快点解决掉,豹爪们!」

吉尔·瓦伦丁(生化危机)
豹爪怪人「可恶,吉尔·瓦伦丁!没想到我竟然会被区区一个人类给…嘎啊啊啊!」
吉尔「和丧尸、暴君比起来,你们还算好的。下一个,是不是该轮到干部了…?」
修女吉尔「别得意忘形!就让我修女吉尔,来教教你豹爪真正的恐怖!」

美少女战士水兵月
水兵月「战斗的女孩,爱与正义的战士可不只有甜心哈尼!水手服美少女战士水兵月,要代替月亮惩罚你,修女吉尔!」
修女吉尔「在我之上的只有姐姐大人…豹爪伟大的首领·豹女佐拉!像你这样的小丫头,不过是连我脚边都够不到的蝼蚁!」

蕾娜·斯托尔(机器勇士 克罗诺斯的大逆袭)
蕾娜「天空宙心拳凯莱·斯托尔之女,罗姆·斯托尔之妹蕾娜·斯托尔参上!在甜心哈尼面前,你的对手是我,修女吉尔!」
修女吉尔「连我也被小瞧了呢…竟然被像你这样不成熟的小丫头挑战…!动手,给我干掉她们,豹爪们!」
豹爪战斗员「「「是!遵命,修女吉尔大人!!」」」

牧豹介(梦幻街)
豹介「豹爪的日本支部长修女吉尔…宝石与你并不相配。因为地狱里可带不走宝石…!」
修女吉尔「这意思是,你要把我打入地狱吗?哈哈哈哈哈哈!真是个无聊的玩笑!」

幻海(幽游白书)
修女吉尔「哈哈哈哈!一个毫无年轻气息的老太婆,竟敢挑战豹爪的修女吉尔,真是不知天高地厚!」
幻海「我是老了,但可不觉得比你弱。要不要试试看?把你那张花里胡哨的脸揍得稀巴烂哦!」

鲁邦三世
修女吉尔「那个世界级大盗鲁邦三世竟然在如月哈尼周围转悠,有何企图?莫非,你也想抢夺空中元素固定装置…我绝不允许!」
豹爪怪人「空中元素固定装置将由我们豹爪获得!小偷就在这里受死吧!!」
次元「哎呀呀,这些豹女们完全误会了啊!所以刚才就该赶紧走人的,都怪你磨磨蹭蹭的…!」
鲁邦「哎呀,别这么说嘛次元!虽然我也搞不清什么原因,但就是放不下哈尼酱啊~!」
五右卫门「原因一目…不,一耳了然,但现在这些都无关紧要。必须拂去这纷飞的火星才行!」

附录

甜心哈尼vs恶之宫博士(电人查勃卡)
恶之宫「如月博士发明的空中元素固定装置…交给豹爪实在太可惜了。必须成为我等Σ团的东西!」
哈尼「豹爪也好Σ团也罢,都是滥用科学力量、折磨人们的邪恶之徒…我绝不会原谅!连同首领你在内,就在这里把你们消灭掉!」
恶之宫「竟敢在知晓老夫是Σ的恶之宫博士的情况下口出狂言。你究竟是什么人?」
哈尼「有时是骑着摩托驰骋的女赛车手,有时是以华丽空手战斗的女格斗家,有时又是可爱的美少女…而其真身,是爱的战士甜心哈尼!哈尼闪光!!」