Pixiv在线翻译

对妖腐外道(侍魂)

vs妖怪腐れ外道(サムライスピリッツ)
kekeke · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
本次登场的是剑客死斗格斗游戏中的可操作角色——食人妖怪。她原是因极度饥饿而吞噬了自己孩子、进而转变为妖怪的人类,如今心中唯有进食之念。由于其凶恶本性过于直白,即便出现在现代背景的除魔故事中也毫无违和感。
犬夜叉
弥勒:“据说这一带曾发生过严重的饥荒。饿死了很多人……其中甚至有人为了活下去而吃掉自己的孩子。”
珊瑚:“结果就变成了这个妖怪‘腐れ外道’吗……!只是一味地追求吃……除了自己以外的一切对它来说都只是猎物……!”
腐れ外道:“饿死啦~!啊啊,肚子饿啦~!哦?有美味的女人和孩子在啊!我要开动啦!!”
七宝:“咿咿咿!腐れ外道正看着本大爷舔舌头呢~!本、本大爷是妖怪,吃起来可不好吃哦~!”
犬夜叉:“这对那家伙来说根本无所谓吧!总之它会把看到的一切都吃掉!”
戈薇:“这家伙不只是要吃七宝,连我们也要吃……!但是,我们可不会这么轻易被吃掉!”

巴蕾塔(吸血鬼)
巴蕾塔:“大叔,你的嘴为什么那么大呀~?巴蕾塔想知道~!!”
腐れ外道:“那是为了把你一口吃掉呀~!我要开动啦!!”
巴蕾塔:“切,答案真是毫无新意啊!那么,就按计划工作吧!哦啦哦啦,去死吧!!”

镖(潮与虎)
镖:“我是镖……收钱狩猎妖怪的符术师。受某方委托,前来封印你……做好觉悟吧……”
腐れ外道:“你,把孩子藏哪儿去啦!?美味的孩子,去哪儿啦!?”
镖:“妖怪腐れ外道……你最后尝到的,不会是孩子的肉……!而是饱含了被吃掉孩子的父亲的怨念,我的镖……!”

长谷川平藏(鬼平犯科帐)
腐れ外道:“好想吃!肚子,饿了!好想吃,你,好想吃!!”
平藏:“因极度的饥饿而偏离人道的堕落者……虽非我等职责所在,但绝不能置之不理!!”

木之本樱(魔卡少女樱)
可鲁贝洛斯:“真不想让小樱看到这种怪物啊~!为什么偏偏要来到江户时代,而且还是最动荡不安的时候呢!?”
腐れ外道:“哦哦,美味的孩子啊!咕嘿嘿嘿!别、别、想、逃、啊!我要开动啦!!”
小樱:“呜诶诶诶诶!超级恐怖恶心的妖怪,朝这边冲过来了~~!必须用魔法,用魔法想办法才行~!诶!!”

鬼冢勇气(怪奇警察サイポリス)
金田博士:“根据记录,妖怪腐れ外道是极其强大的妖怪,据说当时吃掉了很多有名的剑士!千万要小心,勇气!”
勇气:“吃掉了江户时代众多著名剑士的妖怪……原来如此,是个强敌啊……!但是,我不会输……绝不能放任这种凶恶的妖怪在当今世上自由行动!”
腐れ外道:“哦哦,肚子饿啦~!好想吃!已经忍不住啦!”

虎锭之介(快杰狮子丸)
锭之介:“我为证明自身实力,也为夺取天下而参加御前比武。你在这场战斗中,有何所求?”
腐れ外道:“肚子饿了!有没有美味的家伙啊?你美味吗?让我确认一下!”
锭之介:“哼,问你的我真是愚蠢。已无需多言……唯有用剑说话!豪斩·猛虎!”

灶门炭治郎(鬼灭之刃)
炭治郎:“你,你应该是儚小姐的父亲吧!?却想要吃掉自己的女儿!?就像你至今吃掉的那些人一样!!”
腐れ外道:“儚……?美味啊……我要开动啦!”
炭治郎:“简直无法沟通……!真的只想着吃啊……!腐れ外道,你是鬼……是不该存活于世间的鬼!!”

如月Honey(甜心战士)
Honey:“你已经身心俱非人类了。对仅存记忆中的儚小姐,也只当作食物看待……!”
腐れ外道:“饿死啦。但是,肚子还饿着。连你也吃掉!”
Honey:“能吃的话就试试看吧!但是,我可不是普通的女孩子……爱的战士甜心战士,可不会乖乖被吃掉!”

筋肉人(筋肉人)
腐れ外道:“呜咿咿!嘎啦嘎啦嘎啦!!呜咯咯咯!”
解说员:“啊~~~!妖怪腐れ外道的必杀技·外道烙印,命中了筋肉人~~!这下比赛要结束了吗~~!?”
筋肉人:“还、还没……!我还没输……!火场笨蛋力~~!”
腐れ外道:“啊啊啊?啊啊啊啊!已经忍不住啦啊啊!”
米特:“啊,腐れ外道好像瞬间爆发了……!这可能是更强大的超必杀技的前兆!王子,请小心~~!!”

孔雀(孔雀王)
孔雀:“妖怪腐れ外道……你的容身之处,不在这人道!去那与你姿态和内心相称的饿鬼道,或是地狱吧!”
腐れ外道:“在那之前,还要吃更多更多啊!肚子饿了!我要开动啦~!”
孔雀:“真是可悲啊,堕落者!就让我以孔雀明王法,将你化为虚无!”

杰克·史密斯(铁之Linebarrel)
杰克:“被召唤至剑士们的战斗中,本是我的夙愿。然而,你并非剑士……在这场战斗中,只是个碍事者!”
腐れ外道:“嗯?咕嘿嘿嘿嘿嘿嘿……好吃好吃。我要开动啦~!!”
杰克:“哼,你想吃我吗!?好啊,如果你能吃下身为阿尔玛‘建御名方’化身的我,那就试试看吧!!”

鬼太郎(咯咯咯的鬼太郎)
眼球老爹:“哦哦,这是妖怪腐れ外道!是过去在大饥荒中,因饥饿之苦而吃掉自己孩子的人类所变成的妖怪!”
腐れ外道:“吧啊啊啊!!肚子饿了!已经忍不住啦!吃掉你!!”
鬼太郎:“真的只想着吃的妖怪……放任不管的话,会酿成大祸。必须在这里彻底消灭它!”

坏造时次郎(CYBORG爷爷G)
G爷爷:“如果肚子饿,就别吃人,去吃米!你也是日本人的话,米饭应该是最美味的!”
腐れ外道:“好吃的……好吃的……是孩子啊!全部好吃,好想吃!连你也吃掉!”
G爷爷:“诶诶,你这妖怪不听人话吗!既然如此,我坏造时次郎,就把米饭的美味敲进你的灵魂里去!”

草薙京(拳皇)
红丸:“最近的KOF参赛者越来越有个性了,但这家伙是不是有点太有‘原创性’了?”
大门:“问题不在这里吧。说到底,一个想把对手一个个吃掉的妖怪,怎么可能有参赛资格!”
京:“嘛,既然来了也没办法。就在这里退治妖怪吧!”
腐れ外道:“肚子,饿了!肚子饿啦!已经忍不住啦!”

恶作剧大王三人恶(地狱堂灵界通信)
良亲:“唵 卡卡比 三昧 依怙 梭哈…唵 卡卡比 三昧 依怙 梭哈…!别过来,别过来!别到这边来!!呜哇啊啊!!”
腐れ外道:“哦哦哦!?这是什么~!?碰不到美味的孩子~!但是,好想吃!好想吃啊!!”
椎名:“它想用蛮力破坏地藏菩萨的结界!这家伙……看来非常想把我们吃掉啊!”
哲志:“光是加强防守也没用……!良亲,解开结界!赌一把,用不动明王的净化之炎试试看!!”

中阳子(十二国记)
阳子:“在我所在的蓬莱,几乎没有发生过让人饿死的饥荒。但是,这个时代却有……贫穷的庆国也经历过多次饥荒……”
腐れ外道:“肚子饿啦!已经,忍耐不住啦!咕呜呜呜呜!”
阳子:“在那种饥荒的苦难尽头,化为妖物的就是腐れ外道……!我铭记在心,绝不能在庆国催生出这样的家伙……现在,唯有讨伐!”

则卷阿拉蕾(Dr.SLUMP)
阿拉蕾:“呀哈哈哈!好痒,好痒!呀哈哈哈!”
腐れ外道:“啊啊?怎么回事,吃了也吃不到?以为是美味的孩子,结果好硬啊?”
阿拉蕾:“呀哈哈哈!这次轮到阿拉蕾啦!看招,阿拉蕾~~拳!!”

尼古拉斯·D·乌弗伍德(TRIGUN)
乌弗伍德:“你这混蛋,看着就让人火大……!在我眼前,贪婪地吃着饿鬼……!”
腐れ外道:“好吃,好吃!好吃啊!但是,还不够!还想吃更多,好想吃!!”
乌弗伍德:“适可而止吧,堕落者……!接下来我会喂你饱饱的铅弹,你就心满意足地去死吧!!”

勇者阿贝尔(勇者斗恶龙 勇者阿贝尔传说)
莫可莫可:“呜诶诶!这家伙,把自己手臂的骨头直接当武器用!多么恶心的怪物啊!”
亚纳克:“外表如此,内在更是糟糕!毕竟,它是那种最喜欢像利姆露露那样女孩子的食人怪物!”
腐れ外道:“啊啊啊,肚子饿了。好想吃那个女人……你们也好想吃。已经……忍不住啦!!”
迪吉:“咯咯……!这家伙,在吃自己的手!?连自己的身体都吃,真是个贪得无厌的怪物啊……”
阿贝尔:“而且这个妖怪腐れ外道,袭击并吃掉了很多人!我们勇者小队,绝不能容忍这样的怪物!”

红林二郎(人类BUG大学)
红林:“你这混蛋腐れ外道,那么想吃的话就吃我的拳头吧!!把你那大脑袋砸个粉碎啊啊啊!!”
腐れ外道:“只要能吃什么都吃!我要开动啦!!”

千手(佛ZONE)
腐れ外道:“哦哦,吃掉啦!看,连骨头都不剩地吃掉啦~!”
千手:“满足了吗?那么这就结束……你那充满痛苦的妖怪生涯,就在这里终结。用我的……千手拳!!”
地藏:“之后,我的分身会引导你。去六道轮回、救济亡者的地藏菩萨那里……”

那智武流(夜叉鸦)
那智:“妖怪腐れ外道……你的食欲是无限的。无论是心仪的女子,还是其他人,都永远无法满足你的饥饿。因为那正是化为荒魂的你的‘污秽’本身!”
腐れ外道:“肚子饿了!好想吃,好想吃啊!那个女人在哪里,美味的女人在哪里~!”
那智:“失去理性的、究极的饥饿……那姿态,正是荒魂!我以熊野暗检校·夜叉鸦之名,将你那充满污秽的灵魂送往常世!!”

烈火的辽(魔神坛斗士)
辽:“它并非妖邪……但却是更胜一筹的怪物!无限吞噬人类的妖怪·腐れ外道……作为魔神坛斗士,绝不能饶恕!哈啊啊啊!”
腐れ外道:“吧啊啊啊!你,美味吗?吃掉你,吃掉你!!”

野原一家(蜡笔小新)
美冴:“小新,恶作剧也要适可而止!总做坏事的话,会被妖怪腐れ外道吃掉的哦!”
新之助:“妈妈,那是骗小孩的啦。现在早就没有妖怪了。”
???:“现在还有哦。肚子饿啦。”
广志:“啊咧?好像从哪里听到了奇怪的声音……感觉有点发冷……!小新,美冴,差不多该回家了吧……!!”