Pixiv在线翻译

秋日远足,归途巴士上强忍内急

秋の遠足、帰りのバスでトイレ我慢
ともしびdeepseek-v3.2-nvfp4
这种经典桥段倒也不坏。 要是每次下长途巴士都直奔厕所,那不如一开始就把目的地写成厕所好了。
秋游结束,踏上返回学校的漫长归途。巴士摇篮般轻柔的晃动,如同催眠曲,将玩闹了一整天的学生们逐个诱入梦乡。

然而,这摇篮曲对一位少女而言,却无异于纯粹的折磨。

(拜托了,快点到吧……快点,快点)

在许多人惬意闭目养神之际,唯有这位少女,背脊僵硬地挺直,不安地扭动着身体。仿佛这样做,就能稍稍驱散内心的不安与焦躁。

(厕所……想去)

厕所,洗手间。对此刻的双叶而言,那个地方,远比巴士车厢更能让她逃离这狭窄的座位,是唯一的去处。




对朝仓双叶来说,秋游无疑是快乐的。她漫步欣赏红叶点缀的湖泊,拍了许多照片。中午和朋友交换了便当,下午自由活动时一头扎进商店。当地特产的柚子蜂蜜饮料喝了好几杯,闲逛时还发现了一条幽静的红叶石阶小路。要说有什么遗憾,大概就是集合时间快到了,才慌慌张张跑去买纪念品。

“……玩偶,还有护身符,再要些点心……不好意思,麻烦结账!”

回到集合地点时,大部分人已经到齐了。距离出发还有一点时间。巴士周围人头攒动,一时没找到自己班级的位置。

稍微定下神后,她再次察觉到下腹深处,那股从很早之前就持续着的、温热而紧绷的感觉。是的,那是女孩子羞人的生理现象——想去厕所。视线转向一旁,旁边的厕所。已经排起了几个人的队伍。看起来,先排队解决完再去和班级汇合,时间也完全足够。

(先去趟厕所,再和大家汇合吧)

就在这时,视野前方,出现了一只活泼挥动的、可爱的手臂。不经意间,双叶的视线被吸引了过去。

“……真是的!双叶,又晃晃悠悠去买东西了”

挥手的是刚才还在一起的同班朋友,长谷川枫。她容貌温柔,语调亲切,对谁都友好体贴,因此深受许多同学喜爱。不过,偶尔会想恶作剧这一点,只有双叶知道。

“因为,我觉得枫会喜欢嘛”
(真开心,枫还在等我)

橘色的小狐狸玩偶。尾巴尖带着渐变,像现在的晚霞一样,很适合枫。

对双叶而言,这位挚友也有些令人困扰的地方。无论是她认真对待每个人的态度,还是日复一日毫不懈怠的努力,抑或是她不经意间流露出的温柔关怀。不知不觉间,自己的视线总是追随着她,已经无法再将枫仅仅当作普通挚友来对待了。

“……!这个……嗯,谢谢”
“……/////”

看着玩偶,枫一反常态,显得有些害羞。她难得坦率流露出的可爱模样,瞬间击中了双叶的心,双叶也不由得脸红了。已经喜欢到这种地步,想到可能再也无法像往常一样和枫相处,就感到无比恐惧。

“……啊!看,那边,班主任在叫我们。好像可以上车了,快走吧”
“啊……嗯,上车吧”

班主任正在召集集合。双叶强行把玩偶塞给枫。像是要掩饰羞涩似的,她拉起枫的手,朝巴士走去。风势渐强,视线边缘又映出了那个厕所。有几个人在排队。

“……真是的,就算那么急,也不会马上出发啦”
“……啊哈哈,不知怎么有点着急了”

引擎声震动着车身。双叶和枫坐在了后排座位。来时双叶靠窗,回去时靠过道——并没有特别考虑这种安排,只是太着急,先一步拉住了枫的手而已。

“……玩得真开心呢”
“是啊。太开心了买过头了,最后差点没赶上哦?”
“唔……别说了啦!”

阳光穿过车窗,温柔地照亮了少女们的笑脸。




“……好像离出发还有点时间呢”
“……是啊”

班主任正焦急地打着电话。似乎有人走散了,刚刚才回来。

既然还有时间,现在下车去吧。无意识间,视线移向窗外,再次投向那个公共设施。已经没人在排队了。

现在去,还能上厕所。

脸颊微微泛红,大腿轻轻摩擦着。在出发前回到座位,时间完全来得及。只要冲进几步开外那个隔间,就能立刻释放积聚的东西。

但是,周围几乎所有人都坐着。如果现在就这样下车,肯定会被全班同学注意到。要是被人看到她径直走向厕所的样子,可能会被想成“都这么大了,集合前该解决的事都忘了”。让人知道自己竟然憋到这么羞人的地步才想去厕所。

(不对不对,没关系。还不要紧。路程没那么远,能忍到下车的)

而且,也不是在硬忍嘛。再说了,要是我回来之前大家都集合好了,让大家等就……那是绝对不行的,可是现在马上去的话感觉还来得及……

“……怎么了双叶,好像有点心神不宁?”
“……!没有没有,只是玩累了有点困……那、那我躺下休息会儿。到了叫我”
“这样啊……那我也睡会儿好了”

在观光地买的特产柚子蜂蜜饮料,正一点一点在体内转化为特制的柑橘果汁。那变得无法忽视的不适感,屡屡掠过脑海。
犹豫之间,十几分钟过去,巴士终于缓缓开动了。

“啊……”

明明决定不动了,但看着渐渐远去的厕所,又露出了恋恋不舍的表情。已经,没必要再考虑去不去厕所了。她故意闭上眼睛,靠在座椅上。试图强行将意识转向今天快乐的回忆。仿佛这样就能忽略下半身那紧迫的感觉。

或许是玩得真的累了,双叶的意识不知不觉变得朦胧起来。

真开心啊。不过,枫有没有发现我最近有点保持距离呢……因为她最近总是找我说话,好像想变得更亲近似的。我不想让她那么觉得。
不想黏得太紧。不想被讨厌。但如果是枫的话,一定会原谅我的……温柔的……喜欢……之后,得好好补偿枫才行……
对了,车站附近新开了一家甜品店。如果和枫一起去的话……两人独处的约会,一举两得……嘿嘿嘿……约会……让她吃蛋糕……喝水果苏打……讨厌,脸好近……!

“……唔呣……”

膨胀的妄想,朝着只在电视里见过的爱心形吸管延伸,铺展开甜蜜的光景。然而,再次绷紧的感觉,又将她缓缓从梦境中拖拽出来。
对了,饮料。上午也喝了。说到饮料……这个联想,将粉色的云朵,变成了饱含水分的雨云。连同体内积聚的温热液体一起。半梦半醒的状态没能持续太久,突然,一阵强烈的刺激袭来。

“……啊!”

通常,睡眠期间,由于大脑的抑制作用持续,身体感受到的尿意刺激会比平时少。也就是说,醒来时,对尿意的感知会逐渐增强,最终占据意识的大部分。

(骗人……怎么会……!)

意识擅自想象着。平时的话,只要下床,走过去,坐上马桶,紧绷的东西就能得到解放。然而此刻,怀抱着这个愿望的双叶的身体,却被困在狭窄的巴士这个无望的白色空间里。
用睡眠熬过痛苦的车程。这个计划彻底失败了。一根根向后流逝的白色标线,像针一样刺痛着双叶的心。膀胱,再次开始骚动不安。
已经睡不着了。就算勉强入睡,也只会陷入在梦中不停找厕所的境地。最坏的情况,醒来时,可能还有更可怕的洪流在等着。

(再一会儿,再忍一会儿。马上,马上就到了)

一摇晃,刺激就更强。连确切的到达时间都不知道,双叶拼命抓紧座椅,频繁变换着姿势。只为了稍稍减轻那如同悬垂的水气球般的压力与不安。




乘坐长途巴士期间不能上厕所这种事,大家是知道的。所以都会提前去好。也许是为了减少不安,也许是不想在车内遇到麻烦。
也就是说,上车前觉得没问题的尿意,在这么短的时间内变得如此强烈,大多数人真的没有经历过。
黏腻的叹息,断断续续传来的麻痹感。双叶小小的堤防,正被水压一步步冲垮。

(怎么办,怎么办怎么办,想尿尿想尿尿想尿尿)

窗外的树木缓缓后退。明明是同样的风景,却显得异常陌生。那种景色,平时也没什么可拍的。
如果是来时的同一条路,应该能知道剩余时间。但是,来时只顾着说话,根本没看周围的景色。又或者,是被强烈的尿意影响,连路标都回想不起来了。
她再次将手从抚摸着的下腹移开,操作着暗屏的手机,打开地图。无意识地摩擦着大腿。红色的电量警告,仿佛在嘲笑着少女徒劳的挣扎。

“……双叶?”
“……哇啊!”

旁边突然传来声音,差点把手机摔了。明明没做什么坏事……如果刚发车时偷拍枫的睡脸算坏事的话,那就另当别论了。

“……怎么了,我,什么也没……做哦”
“说得好像做了什么似的……呐,双叶,是不是有什么烦恼?”
“……诶?”
“……从之前开始,就有点躲着我呢……”

“之前”,是什么时候呢。上车前?几周前?还是,现在的事?膀胱向身体反复传递着呼喊。刺激着下半身排尿的部位,催促着快把积聚已久的焦躁情绪吐出来。

平时的话,她会“啊哈哈,其实呢……”这样笑着蒙混过去。但此刻的双叶,正全力维持端正的姿势,光是祈祷别再被担心就已经竭尽全力了。

“……难不成,是洗手间?”

当然,这种蒙混是徒劳的。

“……”
“……猜中了?……其实我也想去厕所了。没关系,我觉得已经开过一半多了。一起加油吧”
“………”
“……,已经相当不妙了?”

被枫发现了。被发现了被发现了被发现了。谁都可以,偏偏是被喜欢的、温柔的、会帮助自己的枫。一想到枫不得不考虑自己的事,双叶就有点想躲进山洞里。要是能钻进山洞,或许就能毫无顾忌地方便了。

“……是,是这样,但也不是那样”
“………”

无言、充满关怀的视线,此刻反而成了刺心的利刃。

因为突如其来的话语而惊讶,没能立刻回答……这样的借口已经行不通了。汗水滑过额头。微微前倾的身体,紧紧并拢的双腿,飘忽不定的视线……仿佛全身的能量,都用来抵抗来自内部的冲动了。是以为没人看见而松懈了吗,还是尿意已经到了无法忽视的程度。双叶的样子,任谁看都一目了然。

“……没事吧?能忍到终点吗?”
「……没、没关系……」

喂,你看那边有个样子奇怪的女孩,她怎么了?大概是晕车了吧。
车厢随着路面颠簸摇晃,双叶的心也随之起伏。一次又一次,她后悔最初没有去上厕所。



……


「……可能,已经不行了」

甜腻的叹息从鼻唇间漏出,汗水滑过紧紧咬住的嘴唇。双手用力按住剧烈痉挛的大腿根部。裙子的布料在强力的挤压下皱起,勾勒出如同内衣边缘般清晰的三角形。那三角形的尖端,正承受着手指与液体的双重压迫。

「双叶酱……」
「唔,呜……呜………」

羞耻而痛苦的泪水从眼角溢出。仿佛这样就能减轻膀胱的压力似的。
如此强烈的尿意斗争,如此巨大的羞耻感,对双叶而言都是人生头一遭。
刚发车时,连自己都不愿承认的那点小小需求,如今正一步步瓦解着双叶的心防。
起初是无法完全隐藏的细微动作。接着,不得不向喜欢的人承认这羞人的意图。而现在,甚至连在意这些的余裕都没有了。在挤满人的巴士里,她正用尽全身力气,忍耐着这个年纪的少女本不该有的煎熬。若不是坐在后排角落,恐怕早就吸引了全车人的目光。

「呜,嗯………哈啊………呜……!?」

终于,这份忍耐也即将到达极限。

「……啊,……不要!……要出来了!」
「……!」

……噗咻

手指比大脑更先感知到那份温热。羞耻的热流不断冲击着已然脆弱的小小出口,终于撬开了一丝缝隙。一道液体流了出来。那麻痹般的甘美快感直冲头顶,大脑急切地渴求着彻底的解放,开始焦躁起来。快要,疯掉了。
已经开始想象,已经,已经漏出来的景象了。那是对未来的恐惧,同时,也混杂着对那份解放的某种甜蜜期待。干脆脱掉衣服,全部放弃,把积存的东西都释放到座位上吧……衣服不会湿,而且,一定会很舒服吧……连这样的念头都冒了出来。

「……喂!双叶,用这个!」

打断这可怕妄想的,是枫焦急的声音。枫所指的方向,是双叶为今天的郊游带来的水壶。里面的水早在游玩时解渴用,早已空空如也。

「可是!……但是……!」

还能忍得住什么的,完全是逞强。腰肢扭动,双腿绞紧。出口已经开始麻痹了。只是,这是在枫的面前。平常连家人都未曾见过的、最羞耻的场景。而且是在这种不寻常的地方。竟然要如此彻底地,暴露在枫的面前。

(这种事,做不到……!但是,想尿尿,现在就想尿,尿尿,尿尿!)

身体依然僵硬地保持着抗拒的姿态。但是,一旦知道有退路,思绪就开始强行想象那种可能性。视线来回游移。想象着如何以最短的路径将手边的水壶对准胯下,期待那盼望已久的场景。
噗咻噗咻,内裤上潮湿的痕迹逐渐扩大。膀胱紧紧收缩,试图强行挤出剩余的液体。超越极限的麻痹与颤抖,在少女的出口处搏动。决断的天平,正逐渐向尿意的本能倾斜。仿佛就差最后的一推。

「真是的,这么固执的话……,那就这样吧」

看着双叶的样子,枫操作起手机。过了一会儿,轻快的流水声从扬声器里传了出来。那是早上在小溪边和双叶玩耍时录的视频。

「什么!……啊呜……嗯嗯!」

清脆响亮的流水声……简直就和尿尿时听到的声音一模一样。听到这个声音的身体,无意识地认为自己已经可以随心所欲了。体内的洪流,仿佛终于在环境中找到了同类,为了寻找出口,以先前十倍的势头发起了猛攻。噗咻噗咻,无视手指压力的水珠,接二连三地浸湿了双叶大半的内裤,滴落到地板上。

「呜啊……啊……啊啊……!」

已经,无法思考了。绝对不能就这样漏出来。腰部微微后仰,一只手粗暴地扯下紧贴在腿间的湿内裤,另一只手将水壶口按向自己的胯下。身体簌簌发抖,还没完全对准,水花就先一步飞溅出来,敲击着容器边缘,然后

……唰啵啵啵啵啵啵啵啵!!
噗咻唰啵啵啵啵啵啵!!

如同瀑布般的气势,水流炸裂开来!水流冲击着容器内壁,快感的冲击让手都在颤抖。少女积蓄了半日以上的羞耻之物,终于在这一刻,毫无犹豫地得到了解放。

沉重的热流发出巨大的声响,连握着的手都随之震颤。反冲的液体从容器边缘溅出,洒在原本应该是干燥的地板上。漫长、漫长的忍耐之后获得的解放快感,让双叶紧绷的嘴角,逐渐松弛为恍惚的神情。

「哈啊……啊,呼,啊……」

在大家乘坐的巴士里尿尿。在在意的人身边尿尿。这原本是再羞耻不过的事情。但此刻的双叶,沉浸在解放的舒畅感中,连在意这些的余裕都没有了。

眼角松弛,身体弯曲。登山时喝的水,途中买的汽水。经过数小时在体内的混合,如今化作了汹涌的快感洪流。

唰噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜!!

不间断的水流敲击着圆筒的薄壁。声音逐渐变得沉闷。想要永远沉浸在这恍惚中的双叶,突然意识到了可怕的事实。

「………怎么办……要、要溢出来了!」

啪嗒啪嗒,噗咻——!

从缝隙中看到的,是反射着光芒、逼近壶口的水面。她试图用尽深处的力量收缩,强行止住热流。但是,女孩子一旦开始尿尿,几乎不可能强行停下。
就在那一刻,手中的东西被粗暴地夺走,取而代之递来了另一个容器。那是枫平时使用的水壶。里面是空的。

「啊,这个!……但是……!」
「用吧,没关系。比起那个,双叶酱」

噗咻,噗咻咻!

沿着水壶表面滑落的水滴。沿着枫的嘴角滑落的水滴。那是刚才有人瞬间喝光了里面东西的证据。那里在簌簌发抖。仿佛在向强行收紧、未能尽兴的不合理,发出紧绷的抗议。

「不、不行!停、停不下来!」

于是,双叶再次投身于解放的快感之中。

噗咻啊啊啊啊咻啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵!!

如同激烈的奔流,以与刚才毫无二致的势头,涌入了刚才还贴着嘴唇的容器。泪水滑过脸颊。那或许是因为弄脏了挚友物品的终极羞耻。又或者,是因为用自己气味染上喜欢之人东西的、微妙的兴奋。

或许是被那气势震撼了,身旁的枫也涨红了脸,目不转睛地盯着双叶的样子,不自觉地咽了口唾沫。

就在这时,冷不防地

「喂,刚才开始是不是有什么水声?」

周围的声音,打扰了那个瞬间。

「……!啊,对不起。我在看今天在水边玩的视频。好像耳机断了……对不起」
「……这样啊。不过枫酱,那样放着水声的话,会让人想上厕所哦……」
「嗯……是啊……」
「……所以,不关掉视频吗?」
「……那个,这个,有点,也想让红叶酱看看……」

之前录的视频里的水声,此刻成了临时的“音姬”。这种事,就连有点小心思的枫,一开始也未曾预料到吧。



………
……

夕阳的余晖反射在车窗上,整个车厢仿佛变成了装满黄色液体的水壶。手中残留的温热,诉说着刚才还盛装着羞耻之水的事实。无论如何都想把这羞耻的水,当作没发生过。但它却被盖上盖子,被拿在手中,随着车辆的摇晃而晃动。仿佛成了被允许的存在。若想将这羞耻的残留抹消,当初就不该让少女体内积存多余的水分。

之后不久,巴士便抵达了终点。




「喂,枫」
「……怎么了」

热闹的林间,归途似乎还残留着愉快的余韵。回去的路上,双叶终于按捺不住心中的疑问。

「为什么,要为我做到那种地步?总是,总是全力在意着别人的事。明明没人要求你做到那种程度」
「调解那两个人吵架也是,运动会努力到倒下也是,这次也是。为什么,为什么不珍惜自己呢!」

随风,沙沙声轻轻吹过。枫转过身来。

「……是啊……但是有一点,你弄错了哦。我不是为了双叶酱才做的」
「……真的吗?」
「是我,自己想做的」

红叶随风轻柔飘落。

「想象着双叶酱依赖我、又可爱又可怜的样子,我会有点兴奋」
「诶?」

啊,枫露出了好像说漏嘴的表情。突然,枫的身体靠近,柔软的触感碰到了嘴唇。

「对不起哦,其实我,一直都知道的。双叶酱对我抱有特别的感情这件事」
「一开始确实很惊讶,也想过女孩子之间这样,真的可以吗」

「……」

「我一直觉得,自己不被谁认可的话,就没有价值」
「但是,双叶酱即使和我在一起,也从不要求什么。虽然偶尔有点笨拙」
「越想越觉得,和双叶酱在一起很安心」
「一旦意识到这点,想和双叶更多地在一起的心情就停不下来了」

夕阳的余晖在风中摇曳。

「……喂,我真的可以吗?」
「这个样子的话,我会离不开双叶酱的哦」

「……真是的,那是我这边的台词啦」

就这样,这个秋天,双叶和枫开始交往了。

「明天去那家新开的甜品店吗?」
「……那、那之前双叶酱,能不能让我先去那边公园的,那个,洗手间?那个,好像撑不到家了……」
「诶~怎么办呢。刚才好像听到了什么不能当作没听见的话呢。又可怜又可爱什么的……」
「哼……?那,我就把这两瓶『双叶汁』带回家好了」
「……!那、那个……///////」

相视而笑的两人。枫终于能在双叶面前展露真实的自己了。至于旁边公园厕所角落立着的『维修中』告示牌,就留到以后再考虑吧。下次,要记得提醒枫坐车前好好上厕所哦,双叶酱。

……

几天后。

「……这个,是我送你的玩偶?为什么有两个?」
「因为,其中一个是我偷偷买好的。想在车上送给双叶酱」

仔细一看,那个玩偶尾巴尖的颜色,和双叶买的不同。那是双叶最喜欢的红色,也是枫叶的颜色。

「……我们,想到一块儿去了呢」

(完)