Pixiv在线翻译

与喜欢的人被困在电梯里

好きな人とエレベーターに閉じ込められる
おくすりdeepseek-v3.2-nvfp4
嘎当一声,整个箱子般剧烈摇晃的冲击传来,电梯内变得昏暗。

“………,没事吧?”

紧紧皱着眉,差点被甩到墙上的身体猛地稳住,

“抱歉,”

顺势将右手撑在我这边墙上的佐藤先生,微微抬起有些摇晃的视线。

“啊,不………!对不起,”

我慌忙移开视线,目光追随着他猛地转开的侧脸,那微微渗出汗水的脖颈处起伏的锐利轮廓,

“………哎呀,难道是停了吗”

抬头望着平时应该显示楼层的指示灯,想把持续流淌的汗水擦掉,手伸向松了领带的胸口,

“诶………,为什么……?”

为了不让涌上的困惑和焦躁显露,他突然转向这边,静静地眨动那清澈的黑眸,

“…………,××小姐”

被那沙哑低沉、富有男性气息的声音呼唤名字的我,心仿佛被攫住一般,总是如此深深地被吸引。

“那个,我试着开一下门,可以帮我拿一下这个吗?”

轻轻歪着头抱歉地低语的佐藤先生,手里握着一个冰块还没怎么融化、只剩一点就快喝完的冰咖啡杯。

“啊,好的!”

抱歉——身着藏青色西装、身材修长高挑的佐藤先生的身体靠近我的时候,

“呃,…………!”

嘎当一声,再次被困住的电梯比刚才更剧烈地摇晃起来,

“………对、对不起,呃………”

嘎吱——顺势被挤得靠过去的我的身体,越是想要装作没察觉,反而越是无法抑制地加剧了痛苦的心跳声。

“不,抱歉,……没事吧?”

咖啡,没洒到吧——佐藤先生俯下高挑的身体,视线落向身穿透明感白色衬衫的我的胸口,

“呃,……没、没事……,我没事!”

即使告诉自己太在意了,但一直近在咫尺、身高相差二十厘米以上的我的身体,在微微发热的皮肤下,加剧了阵阵揪心的刺痛感,从脖颈无声流下的汗水划过胸口滴落。

“佐藤先生,您也没事吧……?”

询问的同时,悄悄观察佐藤先生的脸色,总觉得他似乎有些发热发红,

“……嗯?嗯,没事,没事”

他浮现出那抹只要看到就能让我振作起来的、优雅而柔和的笑容,

“……………”

但是,咬着下唇、双手按在紧闭的电梯门上的佐藤先生,看起来果然和平时有些不同。

“呃,……嗯,打不开呢………?”

嘎吱、嘎吱——他小心不让左手紧握的杯子里的咖啡洒出,同时用右手试图从另一侧开门,但门纹丝不动。
或者说,本来就没什么力气的我,只会碍事吧——正这么想着,

“………对了,”

即便如此,还是想为佐藤先生做点什么,我从肩上的包里取出刚才在自动贩卖机买的罐装咖啡。

“那个……,这个,不嫌弃的话请喝吧”

是不是太冒昧了?不过,看杯子里剩下的咖啡,佐藤先生肯定也是喝黑咖啡的。

“那个,佐藤先生,您脸色好像不太好……,我有点担心”

我真是昏了头,竟然一直想看着佐藤先生那带着些许疲惫、焦躁、有些茫然的侧脸,

“最近一直很热,要是中暑什么的……,我绝对不希望佐藤先生有事”

……啊——我不禁脱口而出,脸颊绯红地低下头,将握紧的罐装咖啡用力递出——贴在脖子上一定会很冰凉吧。

“……………,……××小姐呢?”

诶?

“××小姐也会倒下的哦”

交汇的目光柔和而眩目,心跳怦怦加速,越来越、越来越喜欢,胸口深处甜蜜又苦涩。

“我、我………,对了!你看,我有这个”

便利店送的冰淇淋兑换券。虽然想着大概不会用,但还是悄悄放在口袋里。

“………但是,”
“没关系的!刚才午休时我还喝了思慕雪呢”

一定,……昨天也加班了吧。最近还听到传闻说他成了新员工的指导负责人。
如果,在同一个部门的话,

───我是指导负责人,佐藤。……请多关照,

或者,

───嗯?……电脑,不擅长?………唔,没关系,这里……………。

或者,

───嗯,……真厉害。工作内容掌握得越来越快了呢!

“……………?”

───做得很好,………××小姐。

之类的。

“………××小姐?”

罐装咖啡被用力握在手里递给了佐藤先生,做着白日梦的我眨了眨眼,猛地回过神来。

“哇,……对、对不起!”

…………不过,真好。

那样的话,每天都会更心跳加速吧。

“佐藤先生,……最近工作好像很忙,不要紧吗?………那个!……流木说,麻烦事不断所以很忙来着~”

哈,哈哈……——我挤出笨拙的笑容掩饰着。无论是工作中还是午休时,都在追逐他的侧脸这件事,绝对是秘密。

“………流木?”

噗嗤——他犹豫了一下后拉开罐装咖啡的拉环,说了声谢谢,再次规矩地微微歪头微笑,咕嘟、咕嘟地喝了两三口冰咖啡。

“这样啊,是同期来着。………关系好吗?”
一瞬间低垂的眼眸,看起来锐利地闪动了一下,他忽然凝视着我,露出柔和的微笑——那是一种甚至让人感到某种冰冷、清爽而美丽的端正目光,

“诶,………?啊,是的呢~!我入职那年,同期很少”

仿佛被逼到墙边,我被深深吸引的身体,

“………呃,诶,……哇!”

“…………抱歉,……哎呀,……呃,……对不起,××小姐,”

他软绵绵地、仿佛力气流失般靠过来,那渴望般发烫的佐藤先生的身体,我失去重心地接在臂弯里,

“呃,……哈啊,………哈啊,哈啊………”

我悄悄窥视着他痛苦地重复着浅促呼吸、汗水流淌的侧脸,

“………佐藤先生,”

用微微颤抖的声音,呼唤着那双茫然眨动的眼睛的名字。

“………啊,那个!不好意思,电梯停了,……是的,……是的!大概三十分钟……左右?请尽快,拜托了…………!”

啪嗒——联系中断了,我轻轻摇晃着横躺在蹲下的我臂弯里、佐藤先生那仿佛发热般滚烫的身体。

“………嗯,…呃………。………啊,抱歉,××小姐………”
茫然在空中摇晃的视线,终于牢牢捕捉到抬头仰望的我,

“啊!……啊,危险哦,突然起身的话……”

他仿佛惊醒般慌忙想要坐起上半身,我凝视着佐藤先生的眼睛,

“呃,……………///”

两人的距离,近到睫毛几乎要碰触。

“对、对不起………”
心跳不已。

在这么近的距离,两人独处的空间里,我和佐藤先生。

“………那个,大概再过三十分钟,管理公司的人就会来,……绝对,没问题的………!”

这个,请多喝点,身体,好烫——我将手中的罐装咖啡递到他嘴边,

“……………,抱歉,”

接过咖啡的佐藤先生,垂下流露出疲惫与焦躁的黑眸,包裹在微微起皱的衬衫里的、纤细却结实的后背,痛苦地用力绷紧。

“啊………,……对、对不起,我……,别的,什么都没带……”

刚才也刚喝过咖啡,果然,水啊茶啊,如果是中暑的话运动饮料什么的,那种会更好吧。

“不是,………不是那样的,…………”
我在包里窸窸窣窣翻找着,听到那句话猛地抬起头,………这样啊——我咬着嘴唇低下头。

“那个………呃,真的,对不起,我,……明明不是佐藤先生的后辈什么的,却这样,多管闲事……”

佐藤先生是因为温柔,才接受了我自我满足的好意,

“………××小姐,”

其实,………可能只是,添麻烦而已。

“不,超级,……超级,……开心”

他用力摇摇头,……哈啊,呃——重复着粗重紊乱呼吸的身体,瘫坐着靠在电梯墙上,笔直望向这边的疲惫目光,

“……………?”

在胸口被紧紧揪住的深处,仿佛射穿了低垂的我的心一般,虚幻而美丽。

“………佐藤先生,”

我蹲下身跪着,身体前倾试图靠近,

“呃,……………”

嘎吱——他肩膀用力绷紧喘息着,像要逃离般后退,佐藤先生那修长的双腿交叉着,仿佛要阻止进一步的靠近,微微颤抖着,仿佛在忍耐什么般用力绷紧俯下的下腹部。

“………××小姐……,抱歉,……别看………”
哈啊,呃……哈啊——领带松开的脖颈处,渗出黏腻流淌的汗水,

“呃,………不行,……抱歉,……呃,……对不起对不起对不起,………哈啊,…呃,”

要出来了…………——与那无力颤抖的唇间漏出的声音同时,

“…………………?佐藤先生,……呃,佐藤先生……”

在我猛地眨动的视野中,

“哈,……呃……………,……尿、出…………”

淅沥沥沥…………——浸透西裤漏出的尿液,在靠墙的佐藤先生身体下方形成一滩浑浊的黄色水洼。

“………呃,……抱歉,………了………”
嘎吱——他双手用力撑在裤子前,几乎要压碎骨节般遮掩着,紧紧交叉的双腿根部,达到极限的膀胱从被困的身体中,经由尿道不断涌出散发着氨水气味的温热液体,

“哈,……呃,哈啊,……不要,……呃,抱、歉………”
微微冒着热气的同时,在弥漫着黏腻温热空气的小小箱子里,毫无停滞地继续扩大着在地板上形成的浓重污渍。

“………呃,………………”

抱歉………别看——反复说着的佐藤先生,那双无力湿润般眨动的眼睛,我轻轻靠近,笔直地俯视着,

“……………没事的,”

哗啦——我展开披着的开衫,用力盖在他紧紧交叉的大腿附近,仿佛要连扩散的水洼也一并遮住。

“没事的哦,………佐藤先生,”

咦。

………我为什么,心跳得这么厉害呢。

“呃………,××小姐………………,抱歉,呃,我……,真的,”

淅沥、淅沥沥沥、哗啦啦啦…………——从佐藤先生身体漏出的尿液,与

───啊,××小姐。………对了对了,之前啊,有家××小姐可能会喜欢的甜点店,…………

他浮现出柔和美丽的微笑,总是关心着我的,温柔、可靠、工作能干、帅气
“…………对不起……停下,停下停下停下,求你了,…………”


完美无缺、无可挑剔的佐藤小姐,


“…………呃、……呜、……………哈啊,呜…………”


噗噜噜噜噜噜…………,哗啦啦,哗啦啦啦…………!


“……………没关系的,……我会,好好地,待在这里。”


在如此贴近、只有你我二人的空间里,


“…………呃、…………××、先生……………”


如此毫无防备地虚弱不堪,毫无抵抗生理现象的手段,暴露出连遮蔽都没有的姿态——这一事实。


“────佐藤小姐,”


心怦怦直跳,从未如此激烈地鼓动,在胸口深处阵阵刺痛,仿佛要炸裂的冲动令人痛苦难耐。


在封闭的小小箱中,突如其来的偶然,预感将我这轮廓扭曲到无法复原的地步。