米奇:“让现代的佣兵来挑战两亿年前的空之大怪兽吧!这可是在地狱沙漠中战斗过的、战区88的王牌飞行员!”
拉顿:“……!”
真:“你们其实并不想战斗吧……但不得不战……!因为对于怪兽和人类来说,要共存于当今的世界,空间都太过狭小了……!”
抚子三人娘(《机动战舰抚子》)
泉:“拉顿,拉——顿……拉面盖饭,开玩笑的。啊,肚子饿起来了……”
光:“同感同感!真想快点结束工作,去抚子的食堂Let's go啊!”
拉顿:“……!”
凉子:“怎么?你是想说‘认真点干’吗?那好,我就认真把你这个拉面盖饭怪兽给收拾掉!”
藤堂歌麻吕(《巨人兽》)
拉顿:“……!”
歌麻吕:“呜哦哦哦哦!拉顿的振翅引发了惊人的狂风……这、这样下去会被吹飞的……!难道说,这福冈就是变成了巨人的我的葬身之地吗……!?呜哦哦哦哦!!”
早濑浩一(《铁之Linebarrel》)
石神:“这大小,简直就像《天方夜谭》里的巨鹏鸟啊。人类恐怕会被轻易地一口吞下吧。”
绘美:“实际上,已经有两个人成了拉顿的饵食!如果放任不管,会有更多人被拉顿吃掉……!”
浩一:“在那之前,让我来收拾掉拉顿!正义的伙伴Linebarrel的怪兽退治,干劲十足地上了!!”
盖塔队(《盖塔机器人》)
武藏:“如果拉顿是翼龙的一种,那就像是恐龙帝国的亲戚了!那么,就由我们盖塔队来干掉它!”
龙马:“对手是空之大怪兽……天空的话,就交给盖塔1号!我要把破坏九州的拉顿,彻底干掉!”
隼人:“有干劲是好事,但别太急躁了,龙!恐龙帝国可能会趁这个机会攻过来啊!”
两津勘吉(《这里是葛饰区龟有公园前派出所》)
月光刑警:“日本的天空和平由我来守护!特殊刑事课三羽乌之一的月光刑警,虽非满月也前来报到!”
美茄子刑警:“同样,美茄子刑警也报到!”
两津:“然后我就是,众所周知的‘这里是葛饰区龟有公园前派出所’的主角·两津勘吉大人~!这可是与东宝的怪兽明星·拉顿的梦幻合作啊~~!!呜哦哦哦哦呀啊啊啊!!”
拉顿:“……!”
科学警备队(《The☆Ultraman》)
丸目:“连牛带人一起吞掉的拉顿你这家伙,明明是只鸟却这么嚣张~!看我打落你做成烤鸡~!”
户边:“拉顿不是鸟,是翼龙怪兽!不过,做成烤鸡或许不错…或者,做成炸鸡什么的!”
睦美:“哎呀,真是的!你们两个,难道打算吃掉吃了人的拉顿吗?再怎么说这也太不谨慎了!”
秋山:“没错。有功夫说这些蠢话,不如集中精力对付拉顿!本来因为第二只意外出现,最初的作战就已经被打乱了!”
光:“话虽如此,都到这里了也不能回头啊!这两只拉顿,我们会在这里解决掉的,队长!”
猿渡豪(《神魂合体Godannar!!》)
拉顿:“……!”“……!”
豪:“这是…拉顿竟然有两只…!?从阿苏山出现的拉顿,原来不止一只吗!?”
雾子:“我本来就觉得如果只有一只,活动范围也太广了,果然如我所料。这些家伙,大概是‘一对’吧。”
杏奈:“一对…就是夫妇的意思吧?如果对手是怪兽夫妇,那我们这边是机器人驾驶员的夫妇…对它们来说,可是旗鼓相当啊!!”
超新星闪光人
佐罗:“……!”
黄闪光:“改造实验帝国梅斯的士兵佐罗!这些家伙在福冈,也就是说…!?”
绿闪光:“目标肯定是拉顿!他们想获取基因,制造更强大的兽战士!”
雷·万达:“哈哈哈哈!不愧是闪光人,看穿了我们的作战!但是,休想妨碍我们!”
蓝闪光:“果然出现了,梅斯的家伙!你们的作战,我们闪光人一定会阻止!”
雷·内菲尔:“口气不小啊,闪光人!但是,在这兽战士面前,你们还能保持这副样子多久!?”
兽战士:“……!”
粉红闪光:“这、这是从一开始就很大的兽战士!?但这模样,好像在哪里见过…啊,难道说!?”
雷·万达:“大博士李·凯夫伦的最高杰作!为了捕获空之大怪兽拉顿,赐予我雷·万达的兽战士…其名为,The·哥吉拉斯!!”
红闪光:“你们竟然用曾经将东京化为火海的怪兽哥吉拉的基因,制造了兽战士!?空中有拉顿,地上有兽战士…前所未有的强敌带来的,是夹击吗…!”
拉顿:“……!”
巴拉塔克秘密(《超人战队巴拉塔克》)
夏扎克兵:“已抵达福冈。拉顿正在眼前大闹,该怎么办?”
蛙:“还能怎么办,我们是奉司令官大人的命令来抓拉顿的,只能按命令行事啊!啊真是的,说什么‘想养拉顿。想骑拉顿在天空飞翔’,净提些无理的要求…!”
夏扎克兵:“了解。现在开始执行拉顿捕获作战~!…咦?这个反应是…难道是老样子的……”
麦克:“巴拉塔克秘密,抵达福冈上空!果然,夏扎克的金字塔也来了!”
裕司:“那些家伙,是想抓住拉顿做成地球侵略兵器吧!这种事,只要我们在就绝不会让他们得逞!”
阿童木(《铁臂阿童木》)
茶水博士:“拉顿是太古的翼龙无齿翼龙因某种原因突变而成的怪兽!它从两亿年的沉睡中醒来,在这个时代俨然以主人自居,统治着天空!”
胡子老爹:“总之,光是飞行就能让地面毁灭,连自卫队的战斗机都拿它没办法!那音爆的威力,简直骇人听闻!”
阿童木:“再这样下去,拉顿造成的损害只会不断增加…不能再放任不管了!我去和拉顿战斗!”
梵·法涅尔(《天空的艾斯嘉科尼》)
梵:“这是…龙吗?并非来自盖亚,而是栖息在‘幻之月’的龙?”
瞳:“说是龙,不如说是恐龙,或者翼龙…明明应该早在远古就灭绝了,却幸存了下来…!如你所见,正在大闹特闹…!”
拉顿:“……!”
梵:“呜,不好!龙瞄准了我们这边…用艾斯嘉科尼迎击!!”
驱动空我(《Tomica羁绊合体地球格兰纳》)
鹰:‘将巨脉蜻蜓吃光的拉顿,已将人类的牲畜乃至人类本身定为食物。对它们来说,这是极其自然的事……’
空我:“对我们来说却是大问题…!拉顿只是想在这个时代生存下去而已,但如果威胁到人类的生活…就必须阻止它…!”
孙悟空(《龙珠》)
拉顿:“……!”
布尔玛:“嘎啊啊啊啊!被拉顿抓住了~~!救命,救命啊~~!”
悟空:“咦?布尔玛那家伙,又被抓住了吗?真拿她没办法,我这就去救你,等着啊~~!”
布尔玛:“拜托你快点来救我~!再这样下去,我又要漏出来了~~!快点~~~!!”
哥莱昂队(《百兽王哥莱昂》)
拉顿:“……!”“……!”
青铜:“两只拉顿朝这边飞过来了!它们显然把哥莱昂当成了敌人!”
锡石:“正合我意,放马过来吧!如果你们是两只空之大怪兽,我们这边可是五只百兽之王狮子…其名为,哥莱昂!”
黄金:“不会再让拉顿造成更多牺牲者了!用哥莱昂的必杀武器,打倒你们!”
尼莫船长(《海底两万里》)
让:“从阿苏山出现的拉顿,不仅在日本,还在东亚各地造成了损害!牲畜和人类被吃掉…!”
尼莫船长:“因此,绝不能对拉顿坐视不管!为了人类,必须让它们陷入永恒的沉睡!”
勇·戴森(《Macross Plus》)
勇:“拉顿你这家伙,别以为击落了自卫队的战斗机就得意忘形!接下来你的对手是本勇大人和YF-19!”
拉顿:“……!”
勇:“哦哟,拿手的音爆…但是,太慢了!好,这次轮到我了,导弹!!呀吼~~!”
兜甲儿(《魔神Z》)
甲儿:“上次战斗在天空被单方面压制,但这次有喷射飞翼!来场复仇战吧,拉顿!”
拉顿:“……!”
甲儿:“哦,来了吗!钢铁之城魔神Z与兜甲儿的再挑战,接招吧,空之大怪兽!!”
达古昂队(《勇者指令达古昂》)
森:“从煤矿里出来的巨大水虿,好像全被拉顿吃掉了。把那些都吃掉,胃口到底有多大啊……”
翼:“我个人觉得有点遗憾。两亿年前栖息过的巨大蜻蜓幼虫·巨脉蜻蜓…我本来很想研究一下的……”
炎:“要研究的话,研究拉顿不就行了!只要我们达古昂把它收拾掉,自卫队的大人物们也不会说什么吧!”
巨脉蜻蜓
响良牙(《乱马1/2》)良牙:“爆碎点穴!爆碎点穴!呜哦哦,在山里迷路了…这里是哪里~~!?我本来是要去北海道的山里修行才踏上旅途的~!”
巨脉蜻蜓:“……!”
良牙:“哎呀,眼前有个像巨大水虿一样的怪物!不愧是雄伟壮丽的北海道大自然,连昆虫都变得巨大!这正好可以当作修行呢!”
杉下右京(《搭档》)
右京:“阿苏山附近煤矿发生的杀人事件…最初被怀疑的五郎先生是无辜的。真凶就在我们眼前……”
巨脉蜻蜓:“……!”
龟山:“这是什么…大水虿吗?怎么看都不是我们能逮捕的对象啊…!”
右京:“哎呀,我也同意你的看法,龟山君。单凭我们无法应付,还是暂且撤退吧!”
帕兹和希塔(《天空之城》)
希塔:“我们明明应该进入了拉普达…为什么,会待在这种地方?帕兹……”
帕兹:“我也不知道…不过,我知道这里是某个矿山。因为我也在斯帕谷的矿山工作过。”
希塔:“哎呀…?那个发光的东西是什么…生物的眼睛…?呀,呀啊啊啊!!”
巨脉蜻蜓:“……!”
帕兹:“什么,这怪物是!?希塔,快逃!如果这里是还在开采的矿山,一定有工人在,我们去求救!!”
帕兹和希塔(《天空之城》)
希塔:“我们明明应该进入了拉普达…为什么,会待在这种地方?帕兹……”
帕兹:“我也不知道…不过,我知道这里是某个矿山。因为我也在斯帕谷的矿山工作过。”
希塔:“哎呀…?那个发光的东西是什么…生物的眼睛…?呀,呀啊啊啊!!”
巨脉蜻蜓:“……!”
帕兹:“什么,这怪物是!?希塔,快逃!如果这里是还在开采的矿山,一定有工人在,我们去求救!!”