Pixiv在线翻译

对战虫人,泽乌大将军(SAND LAND)

vs虫人間、ゼウ大将軍(SAND LAND)
kekeke · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
本次带来的是鸟山明先生原作短篇漫画的剧场动画版中的幕后黑手及其手下怪人。由于是基于剧场动画版创作,所以虫人众多,且对泽乌的战斗场面也有描绘。装腔作势的恶魔显得十分可爱。 电视版也颇有趣味,我打算日后另行撰文介绍。

虫人

山冈士郎(美味しんぼ)
士郎:“30年前皮奇人灭绝事件的真相!国王与泽乌大将军的暴行,即将大白于天下!……报道的话大概就这样写吧。这确实是足以改变桑德兰历史的大事件啊。”
栗田:“我们现在正见证着一个国家历史的转折点呢。身为新闻记者,我想亲眼见证结局并写成报道!”

西住美穗(少女与战车)
美穗:“这个沙漠世界里的战车,和我们所知的战车有很大不同呢。各方面都是。”
沙织:“外表圆滚滚的,有点可爱呢。内部倒是差不多。”
麻子:“构造大不相同。据说它们是靠产生反重力来移动的。”
虫人:“……!”
美穗:“哎呀,客人已经大批地恭候多时了。那么,重新来一次,大洗学园战车道鮟鱇队,战斗开始!战车,前进!”

怪物君
怪物君:“居然把恶魔王子别西卜给打败了,这帮家伙真厉害!接下来就由怪物乐园的王子——本大爷来做你们的对手!”
虫人:“……!”
怪物君:“哦,来了不少嘛!好~嘞,怪物王子的念力爆发,尝尝看吧~!!”

南光太郎(假面骑士BLACK RX)
光太郎:“因人类愚蠢行径而沙漠化的世界……寻求水源的人们……吗。这里简直就像是怪魔界……克莱西斯帝国。”
虫人:“……!”
光太郎:“来了吗,虫人!支配王国的邪恶大将军的走狗!假面骑士BLACK RX绝不会饶恕你们……变身!!”

范(枪×剑)
范:“劳老爷子,30年前的旧账……你是打算为害死你妻子报仇吧。啊,尽管放手去做……我不会插手的。”
虫人:“……!”
范:“……不过,多余的家伙就由我来对付吧。今天的我是‘桑德兰德·范’……要在这个世界里,大闹一场啦!!”

泥劳守(GIGANT MAKIA)
虫人:“……!”
风炉芽:“德鲁啾,虫人,一大堆,冲过来了哦。要小心啾。”
泥劳守:“我知道啦,风炉芽小姐!只要突破这里,国王的水源……相信那里有充足的水和食物,我会拼尽全力战斗的!”

鬼太郎(咯咯咯的鬼太郎)
鼠男:“毒气~!敌人放了毒气~!看招!”
士兵:“嘎啊啊啊!多么可怕的恶臭!这是剧毒气体啊~~!”
鬼太郎:“不愧是鼠男的屁,在异世界也大显身手呢。”
眼球老爹:“与席夫大人一同扰乱国王军的作战,进行得很顺利。那么,我们也该做自己的工作了……与别西卜大人一起,击退虫人吧鬼太郎!”

高岭清麿(金色的卡修!!)
卡修:“我不是桑德兰的魔物……但是,别西卜大人和席夫大人是我的朋友!为了朋友,我可以战斗!”
清麿:“我也不是这个世界的人……但是,国王和泽乌大将军的做法实在让人火大得不行!我来助你们一臂之力,大家!”

重甲B-Fighter
虫人:“……!”
红鹤:“这些虫人,据说被生态改造过了……!原本似乎是和人类也很友好的种族……!”
蓝锹甲:“泽乌大将军……那个圆滚滚的老头子,把他们改造成了兵器……!真是个不可饶恕的家伙!”
蓝蜂:“不能再放任那个男人为所欲为了……!突破虫人,打倒泽乌大将军!”

隆(街头霸王)
隆:“我在沙漠中快要倒下时,被劳和别西卜他们救了。也有报答这份恩情的想法,才来到这里……!”
虫人:“……!”
隆:“连别西卜都苦战的虫人们,果然很强……!正因如此,我才更想战斗……无论在哪个国家,我都要与比我强的家伙战斗,磨炼我的拳头!”

芙莉莲(葬送的芙莉莲)
芙莉莲:“这个世界的魔物们……都是些好家伙呢。虽然自夸自己是坏人,但内在却非常……至少,和我们所知的魔族无法相提并论。”
“和那样的魔物们合作虽然心情复杂,但总之,不先突破这里确实就什么都做不了呢。”
虫人:“……!”

动画版恶魔人
明:“比起魔物,人类更加不堪……确实如此。尤其是泽乌大将军,那可是人类中头号的恶棍!”
虫人:“……!”
明:“那个泽乌混蛋派来的虫人们,就由我这个恶魔人来对付!恶~~~魔!!”

有栖零儿(NAMCO x CAPCOM)
小牟:“765岁的我比起人类也算够呛了,但2500岁的别西卜那可是字面意义上的天差地别啊。”
零儿:“两者都离成熟还远得很……不过,恶魔王子虽然性格别扭,但也有可爱之处。比起被各种人类文化毒害过深的堕落狐狸要好。”
小牟:“这叫什么话,太过分了零儿!我也有很多优点……!”
虫人:“……!”
零儿:“等等,谈话到此为止。被视为泽乌大将军王牌的虫人们,攻过来了……迎击!”

健次郎(北斗神拳)
巴特:“厉害,是水!水大量地流着,汇成河流!那些全都被水坝拦截住了……!啊,太浪费了!”
琳:“原来他们是这样独占水源,让国民因缺水而受苦……!高价卖水,只顾自己过安逸的生活……!”
健次郎:“这一切,也都是泽乌大将军所为吗……!恶棍们,你们没有资格活过今天!哇啊啊啊啊喳啊啊啊啊!”
虫人:“……!”
健次郎:“闪开,虫人们!我要用北斗神拳审判的只有一人……那就是不把人当人看的鬼畜·泽乌大将军!!”

平贺=奇顿·太一(MASTER奇顿)
奇顿:“只要国王军控制着水源,泽乌大将军的暴政就会持续……反之,如果解放水源,他们就会失去权力基础。也就是说,现在正是变革的大好时机呢。”
虫人:“……!”
奇顿:“问题是,阻挡我们去路的这些虫人们,似乎超出了我的能力范围……!这里只能期待别西卜王子的真正力量了吗……!?”

达古昂队(勇者指令达古昂)
阿玛辛:“我好渴!来到这个世界后,身心都一直干渴着!因为……没有可爱的女孩子啊~~!呜哦哦哦哦!!”
火焰炎:“啊,吵死了!你就没别的话可说吗!?抱怨留到后面,先把泽乌那个臭老头派来的虫人们击退吧!”
翼力:“被泽乌大将军改造的生物兵器·虫人,究竟是怎样的生物!?我非常感兴趣!总之先抓一个……”
虫人:“……!”
暗黑龙:“看起来没那种余裕啊!对方可是连恶魔王子别西卜都陷入苦战的家伙们!”

安迪·克鲁兹(LUNAR SAGA)
虫人:“……!”
塔塔:“安迪,艾菲,小心点啊!这些虫怪物,每一只都相当强!”
艾菲:“我知道,塔塔君!别西卜也被逼得相当紧呢!”
安迪:“驱使这样的家伙,自己却在高处看戏吗……泽乌大将军!我必定要将这把剑刃破坏者,刺到你面前!!”

泽乌大将军

凯·基斯克(罪恶装备)
凯:“你的走狗·虫人们已经被别西卜无力化了!现在正是接受30年来持续不断的罪孽报应之时!”
泽乌:“闭嘴,小子!虫人还有用处……而且,只要杀了知道所有真相的席夫和别西卜他们,胜利就是我的!最后笑的,是我!”
凯:“真是不见棺材不掉泪呢。看来,果然需要给你准备一份特别的惩罚!”

赛博格战士(赛博格009)
002:“真相已经揭露,革命的时刻到来了!支配水源、支配民众的你们的荣华富贵,今天就要终结了!”
泽乌:“只要杀了席夫,我的国家就依然如故!就算是恶魔王子别西卜,交给虫人们对付就行!”
003:“别西卜很强呢……在温柔的心灵深处,确实拥有凶恶而恶魔般的力量……!我,稍微感觉到了……!”
009:“不止别西卜,我们也要为终结你的统治而战!为了我们所相信的正义……自由与和平!”

马格南王牌(疾风!钢铁机师)
马赫旋风:“泽乌大将军的飞行机械上,竟然装备了机关枪!我还以为只是移动用的……”
泽乌:“去死去死去死!席夫也好你们也好,统统去死吧!”
马格南王牌:“别以为那种攻击就能打倒我们!我要将蕴含着我机师灵魂的一击,打进你那腐烂的灵魂里!”

中阳子(十二国记)
阳子:“独占作为民众生命线的水源,高价贩卖以中饱私囊……这种做法太过残忍了。而这一切,也是因为国王昏庸吗……”
泽乌:“不止国王,桑德兰的家伙们都是些不断重复愚蠢争斗的蠢货!由我来支配这个国家,和平的时代才得以降临!”
阳子:“你所说的和平,只是对你而言方便的世界罢了。劳也好别西卜也好,还有我都不会承认……现在就在这里,接受你无道的报应吧!”

克劳·布鲁斯特(第2次超级机器人大战Z)
克劳:“以水动力驱动的巨大移动要塞……看来又花了不少钱吧。反正,是用从国民那里高价卖水搜刮来的钱造的吧……!”
“啊……越想越火大啊……!我也稍微帮个忙吧……干掉这该死的要塞和那个臭老头子!”

泉研(冲锋!研!)
研:“不会让你逃掉的,泽乌大将军!我要用天空飞棒把你连同那圆滚滚的机械一起打落到沙漠里!”
泽乌:“你以为凭你就能打倒我吗!死的不是我,是你!!”

瓦修·德·斯坦比特(枪神)
泽乌:“你这家伙,到底是什么人!?那威力异常的枪也好,绝非等闲之辈……!”
瓦修:“是个在沙漠中央快要变成人干时,被王子殿下救了的枪手。为了报恩前来助阵的我,名叫‘爱与和平的使者’瓦修·德·斯坦比特!”

哆啦A梦
静香:“独占大家的水源,真是太过分了!这样的话,连澡都没法洗了!”
泽乌:“那又怎样?我以国王之名管理水源,才为这个国家带来了永恒的和平。那种程度的痛苦,难道不该说是廉价的代价吗!”
大雄:“不只是洗澡的事!你们把皮奇人全灭了,还做了很多很坏的事!”
哆啦A梦:“那样的坏蛋,我们也无法原谅!用我的秘密道具来对付你们!”

矢作省吾(MEGAZONE23)
省吾:“你这混蛋是个超级人渣啊,泽乌!不只是劳老爷子,我也绝不原谅你……看我不狠狠揍扁你!”
泽乌:“少废话,小鬼!你以为你能突破这些虫人吗!?”

奈菲鲁塔利·薇薇(ONE PIECE)
薇薇:“桑德兰的这个国王,没有当王的资格!只知道用独占的水源享乐……丝毫不考虑国民的国王,不是王……!”
泽乌:“实质支配这个桑德兰,维持和平的正是我!是泽乌大将军!违抗我的人,全都去死!席夫、别西卜……其他人也是!”
薇薇:“国王固然坏,但你更坏……你是腐蚀国家、让国民受苦的元凶!作为阿拉巴斯坦王国的公主,我绝不原谅你!!”

附录

相良宗介(全金属狂潮!)
宗介「无论是身法还是坦克驾驶技术,我都觉得您绝非等闲之辈,但没想到竟是国家英雄!虽然我此前并不知情,但诸多失礼之处还请您原谅,席巴将军阁下!」
拉奥「喂喂,别这么说话。现在的我不是席巴,是拉奥。而且,那都是三十年前的将军往事了。」
宗介「明白!今后我会注意言辞,阁下!」
拉奥「真是的……」

别西卜vs梅萨罗德(恶魔人3)
席夫「你刚才不是被恶魔人3打飞了吗!居然像没事人一样回来了……!」
梅萨罗德「这就是我的恶魔魔力·梅萨罗德复原!无论什么武器、什么招式都杀不死本大爷!号称恶魔王子的别西卜……连你也做不到!」
别西卜「我从一开始就没打算杀你。不过倒是准备让你好好吃点苦头!」

梅洛斯(奔跑吧梅洛斯)
梅洛斯「我勃然大怒。下定决心必须铲除那暴虐无道的国王。我不懂政治。」
席夫「可即便如此,仅凭一把剑就想暗杀国王……这也太鲁莽了吧。简直是不经思考到极点。」
梅洛斯「我不能让那个独占民众所需水源、中饱私囊的昏君继续活着。」
拉奥「国王罪孽深重,但万恶之源是宙大将军。只要那个臭老头还在,这个国家就会持续受苦。」
梅洛斯「是吗,竟有比国王更暴虐无道之徒。我更加愤怒了,绝不能留宙大将军活命。」
别西卜「哎,稍微等等。和宙之间的恩怨要由这位大叔来了结……你在旁边看着就好。碍手碍脚的别掺和战斗。」