Pixiv在线翻译

{"title": "当人犬束缚成为日常", "caption": "久违的新小说作品,新连载开启。本次小说灵感来源于freya老师(https://x.com/Style_freya?s=20)的某篇帖子,经作者稍作改编后创作而成。若感兴趣,欢迎阅读。封面图描绘了"我"的形象。若反响良好,故事可能继续发展。创作箱:https://odaibako.net/u/d2u1a9 ↑欢迎投稿互动。X → https://x.com/d2u1a9 棉花糖提问箱 → https://marshmallow-qa.com/d7sfu1hf0gujfqw?t=YuWrOp&utm_medium=twitter&utm_source=promotion"}

ヒトイヌ拘束に嵌まった日
アク · 系列mimo-v2.5
四畳半的单间里,弥漫着崭新皮革的气味。

打开纸箱的瞬间,心脏猛地一跳,我至今记得。定制等待了三周的黑色皮革全身束缚——从项圈到手甲、腰带、腿枷,乃至将四肢折叠起来的连接金属部件,全部统一为银色金属配件的绝佳之作。

内侧刻着我的尺寸数据,世上独一无二的束缚工具。为我而生的道具。

“好厉害……”

用手指抚摸时,皮革柔软而富有弹性。那是从未闻过的高级皮革香气。光是想象被这身束缚包裹的自己,小腹深处就一阵酥麻。

我用颤抖的手,首先拿起了项圈。宽五厘米的设计,从喉结下方一直覆盖到锁骨上方,后方的自动锁金属件冷冷地闪着光。

再次确认说明书——将两个部件靠近时,内置的弹簧锁会自动啮合。取下需要专用的释放钥匙。

“好……”

下定决心,将项圈贴上喉咙。皮革的冰凉让我打了个寒颤,但还是将两端在脑后靠近。

“咔嗒”

一声清脆的金属音在耳边响起的瞬间,全身起了鸡皮疙瘩。用手指触碰,接缝处已紧密得浑然一体,难以分辨。轻轻拉扯,也纹丝不动。

“哈啊……”

看向镜子,那里已经不是普通的我,而是另一个人。被黑色皮革勒住脖子的女人。连我自己都惊讶于看到这副模样时的兴奋感。

接下来是手甲。

这是包裹整个前臂的筒状束缚工具,手腕部分设计得极端纤细,在握拳状态下固定。连接左右的背部连接件是自动锁式的短链条。

右手穿入,左手穿入。然后在背后将金属件靠近。

“咔嗒”

双臂,在背后合为一体。肩胛骨收拢,胸脯自然挺起。肘部保持弯曲状态,完全无法动弹。

手指已经一根也动不了了。困在拳头里的指尖开始隐隐发热。

“好厉害……真的,自己没法脱下来……”

镜中的我,已经不再是人类的轮廓。

将腿枷戴在双腿上。在大腿根部最极限的位置,同样是自动锁。

最后,是连接腰带和腿枷的连接链条。为了四足爬行而设计的、长度恰到好处的短链。

双膝跪地。

双臂在背后固定,腿枷让双腿折叠,腰和腿被链条相连——我自然而然地双手无法触地,成了四足着地的姿势。

——没有前腿的不完整四足兽。仅用手肘和膝盖在地面爬行,“人犬”的完成形态。

“啊……啊……”

声音漏出。项圈压迫着喉咙,呼吸有些浅促。但这份窒息感,此刻也成了陶醉的一部分。

在房间里爬行试试。手肘撞到木地板,很痛,但已经无所谓了。

一步,又一步——不,是一爬,又一爬。臀部高高翘起,脸几乎贴着地面。

这种姿势的卑微感,无比充实地填充着我。

这样持续了多久呢?

汗湿的肌肤被皮革吸附,感觉愈发敏锐。仿佛现实的我正在融化,变成纯粹的“犬”,危险而令人沉醉的快感。

忽然,我注意到窗外已经暗了下来。

“差不多……该取下来了”

虽然舍不得,但不能一直这样下去。释放钥匙放在书桌上。事先已经好好准备过了。

朝书桌爬去。

然而……

“啊……”

书桌的高度,比想象中更遥远。在四足着地的姿势下,即使手肘伸到极限,也够不到桌面。

况且双手在背后固定,活动范围窄得惊人。

“等、等等……”

开始真正慌起来,就是这个时候。

无论怎样都够不到书桌。

想要站起来,腿枷和腰间的链条不允许。强行想伸直膝盖,皮革就毫不留情地勒进大腿,痛楚传来。最重要的是,双手使不上劲。无法保持平衡,也无法抓握。

“不会……怎么会……”

我再次集中全身力气。膝盖一点点挪动,扭动腰部,试图将肩膀靠上书桌边缘。但项圈压迫着喉咙,难受得无法长时间用力。汗水流进眼睛,视野模糊。

“谁来……不,不会有人来的……”

手机,在书桌上。即使出声,隔壁房间也听不到吧。这栋公寓的墙壁很厚。

心脏,在另一种意义上开始急促跳动。

“冷静……冷静一点……”

在房间里四处爬行寻找。有什么能勾到释放钥匙的东西吗。但所有物品,都在手够不到的高度。书、遥控器、笔——我从未想到,这个为人类之手设计的世界,竟如此残酷。

我如今,只能以“人犬”的形态存在。

看不到时钟。也不知过了多久。在汗水与皮革气味混合的空气中,我静静地蜷缩在地板上。

口干舌燥。比饥饿更想要的是,从这束缚中解脱。但与此同时,内心某个角落,也无法否认对这种处境的兴奋感。

“真的……脱不下来了……”

这个事实,令人恐惧,却又甜蜜。

窗外,传来远处汽车的声音。我只能用手肘和膝盖爬行,感受着项圈的压迫,度过无人救援的夜晚。

释放钥匙,在八十厘米外的书桌上,反射着荧光灯的光,幽幽地发亮。

够不到的,八十厘米。

此刻,如同永恒般遥远。

拼命回忆时,忽然闪过一个念头。

“啊……公司的手机……”

对了,我总是随身带着公司配发的业务用手机,和私人手机分开。今天也是下班后直接带着包裹回家,应该就在包里。

视线扫过。玄关附近,随手扔在地上的托特包敞开着倒在那里。包口缝隙中,露出黑色手机壳的一角。

“找到了……!”

心脏因希望而狂跳。距离大约两米。比刚才的书桌远,但既然在地上,就另当别论。用手肘和膝盖爬过去,应该能够到。

谨慎地,却按捺不住急切地向前爬去。腿枷的链条摩擦地面的金属声,在安静的房间里响得格外刺耳。项圈勒得呼吸困难。但此刻已顾不上这些。

一米。五十厘米。还差一点。

“嗯……”

就在还剩三十厘米时,背后的手甲碍事,无法顺利将脸凑近包。只好侧过身子,用肩膀抵住包,勉强用嘴和嘴唇夹住手机边缘拖拽出来。

皮革的气味和自己的汗味。脸颊感受着木地板的冰冷,拼命用舌头和嘴唇夹住手机边缘,一点点拖近。

“啪嗒”

手机掉在地上的同时,屏幕亮了。电量剩余12%。

“12……够了……”

我仰面躺倒,用背后固定的双拳,笨拙地夹住手机。

手指一根也用不了。仅用拳头侧面点击屏幕都是难如登天。

但既然走到这一步,接下来只需要联系某人。

问题是——联系谁,说什么。

我仰望着昏暗的天花板,用颤抖的拳头夹紧手机,死死盯着屏幕。

可以求救。那是确切的希望。但与此同时,想到这副模样可能被人看到,一股寒意窜上脊背。

下定决心,我用拳头侧面拼命点击屏幕。打开联系人列表,颤抖着滑动。因为是业务手机,里面只有工作相关的人。

同事、客户,然后——直属上司牧野小姐的名字映入眼帘。

牧野真由。

29岁。比我大三岁的前辈,留着一头非常适合她的黑色长发,娇小身材。

身高不到150厘米,比我娇小可爱得多,工作却干练得令人敬畏。自入职以来就一直憧憬的存在。私下也在这间公寓里聚饮过几次,她是少数知道我住址的公司同事。

但是,要被她看到这副样子吗。被牧野小姐。

“唔……”

一瞬间,手指停住了。

项圈。手甲。腿枷。在地上爬行的“人犬”。要被那位认真又温柔的牧野小姐看到这副模样。

每天在工作中碰面的前辈。

但电量即将跌破10%。没有犹豫的时间了。

事已至此——字面意义上,我现在正以腹朝地的狗的姿态趴在地板上。

“拜托……快接……”

用拳头侧面拼命按下通话键。拨号音在房间里回响。一声,两声,三声。可能不接。已经过了晚上九点。是私人时间。不接也正常——

“喂,我是牧野。”

耳边,传来熟悉而冷静的声音。

“……啊,牧野小姐……!”

“咦,樱井小姐?怎么从公司手机打来,真稀奇。是加班的事吗,明天也可以——”

“不、不是的!请现在立刻过来!来我的公寓!”

声音在颤抖,我自己都感觉得到。项圈勒着脖子,呼吸浅促,话语断断续续。

听筒那头,短暂地沉默了。接着,牧野小姐的语气变得严肃。

“……樱井小姐,发生什么事了?慢慢说就好。”

“那个……嗯……”

解释不了。该怎么解释才好。

“……被自己脱不下的东西,给困住了。”

“困住了?被什么?”

“……束缚具。”

鼓起勇气说了出来。电话那头再次陷入沉默。几秒钟仿佛永恒。

“……知道了。我现在过去。钥匙呢?”

“备用钥匙……贴在信箱背面……”

“明白。十分钟就到。在那之前别乱动,强行挣扎会受伤的。”

“好、好的……谢谢您……”

通话结束。看向手机屏幕,电量剩余7%。极限了。

我仰面躺在地上,望着天花板,长长吐出一口气。她会来的。牧野小姐。能得救了。但是——

要以这副模样,等待吗?

项圈,手甲,腿枷。被汗水黏住的刘海。蜷缩在地板上的、不成样子的“人犬”姿态,要这样迎接那位憧憬的前辈吗。

望着玄关的门,我在既想逃走又希望她快点看到的混乱情绪中,静静等待着牧野小姐。

挂断电话不到十分钟,玄关的门锁就传来了声响。

“樱井小姐,我进来了。”

熟悉的声音从门外传来,钥匙“咔哒”一声转动。我慌忙朝玄关方向爬去。至少想好好迎接特地前来的人。毕竟是这么晚还特意赶来的。

但以“人犬”的姿势,移动都困难。拼命用手肘和膝盖在木地板上挪动。

腿枷的链条“哗啦哗啦”响着,背后的手甲撞到墙壁,身体一个趔趄。

“我、我现在过去……!”

玄关的门打开了。

走廊荧光灯的光线照射进来,牧野小姐的身影浮现出来。

比平时更随意的连帽衫私服,黑色长发在脑后扎成一束。

手里提着包,看起来是匆忙赶来的,员工证还挂在包带上晃荡着。

“樱井小——”

牧野小姐的动作停住了。

她的目光缓缓锁定我。

从玄关的门槛上俯视下来,牧野小姐在走廊中途,注视着四足着地的我。

皮革项圈。

在背后连为一体的双臂。

折叠起来的双腿。

连接腰和腿枷的链条。

以及,用手肘和膝盖撑地、抬起脸的“人犬”姿态。

“……咦”
牧野小姐口中漏出一声轻微的惊呼。她那双黑眸大眼因惊愕而瞪大,拎着包的手无力地垂下。

“那个……牧野小姐……谢谢您能来……”

我努力挤出一个笑容。但我想一定笑得很僵硬。项圈勒得我喉咙发紧,声音都嘶哑了。

牧野小姐一时说不出话来,只是低头凝视着我。那目光刺得我生疼。

因为此刻的我,已不像人形。是一只被强行按成四足跪地姿势的兽类。

“……樱井小姐,这个……”

好不容易挤出的声音颤抖着。

牧野小姐连鞋都忘了脱,就蹲在了玄关。娇小的她为了与我视线齐平,不得不从比我低得多的位置仰视我。但此刻的我位置更低。四足跪地的“人犬”,脸孔比蹲着的牧野小姐的膝盖还要低。

“好厉害啊,这个……全是真皮革,定制的?”

“是、是的……”

“这里,是自动锁?要打开得用钥匙吧”

“在桌子上……释放钥匙……”

牧野小姐站起身,环视房间。在桌上发现了那把闪着银光的小钥匙,便拿在手里走了回来。但她没有立刻解开,而是再次在我面前蹲下。

“樱井小姐,这个是从什么时候开始的?”

“傍晚……左右吧,一直这样”

“好几个小时都这样?水也没喝?”

我点点头。

牧野小姐轻轻叹了口气。那既非责备,也非恼火,只是纯粹的担忧。

“在解开之前问一下,难受吗?有哪里疼吗?”

“脖子……有点难受。还有手肘磨破了,很痛……”

“明白了。马上帮你解开。”

牧野小姐纤细的手指触碰到我的颈后。钥匙插进皮革与皮肤的缝隙,轻轻一转。

“咔哒。”

项圈解开的瞬间,仿佛空气瞬间涌入全身,一股解放感油然而生。勒住喉咙的皮革被取下,我终于能深深吸气。

“呼……哈……”

我不由得咳嗽起来,牧野小姐轻轻拍了拍我的背。

“没事,慢慢呼吸。接下来是手。”

背部的连接扣被解开。接着,双臂的护腕也一个个被取下。解放的双臂无力地垂落。我想张开手指,但因为长时间紧握成拳,一时无法动弹。

“手能动吗?”

“有点……麻了……”

牧野小姐握住我的手,一根一根、仔细地为我伸展手指按摩。她手掌的温度,让我突然一阵鼻酸。

“谢谢您……”

“脚上还剩着呢。”

她一边语气平淡地继续动作,一边不时探看我的脸,用眼神询问是否真的没事。这份温柔反而刺痛了我的心。

不久,所有的束缚器具都被解开,我虚脱般地瘫坐在地。手脚上皮革留下的红痕清晰可见。

牧野小姐看着那堆解下的束缚具,轻声说道:

“樱井小姐,原来喜欢这种啊。”

“……是的。”

“这样啊。”

她既没有否定,也没有肯定,只是用一种全然接纳的语调说道。牧野小姐站起身走向厨房,往杯子里倒了水端回来。

“给,先补充水分。然后处理一下擦伤。”

她递过水,我用双手接住。刚才还蜷在拳中的手指,此刻能清晰感受到冰冷杯壁的触感。仅此一点,就让我又想落泪。

“牧野小姐……对不起。这么晚把您叫出来……还是这副模样……”

“没关系啦。算是意外吧。”

“意外……”

“嗯。本来是兴趣使然,结果不小心搞砸了。仅此而已。”

她轻描淡写的话语拯救了我。这个人,一定懂得不越界也不疏远,用绝妙的距离支撑着我。

“不过有件事我得说。”

牧野小姐定定地看着我的眼睛。

“下次做的时候,记得找个信得过的人在旁边看着。这种事不该一个人做。”

“……好。”

“能保证吗?”

“我保证。”

我点头后,牧野小姐的嘴角微微松动了一些。

“那就好。那么,来处理伤口吧。创可贴在哪儿?”

牧野小姐起身去寻找急救箱时,我忽然注意到。桌上还随意放着刚解下的束缚具。而从牧野小姐的包里,露出了她的员工证。明天,我仍将和这个人面对面工作。

尴尬,恐怕即将开始。但此刻,我只想沉浸在得救的安心与重获自由的喜悦中。

那句话,是牧野小姐贴好创可贴、收拾急救箱时,用仿佛在商量明日午餐般的轻松口吻说出的。

“我说,樱井小姐。”

“嗯?”

“让我来当你的搭档吧。”

一瞬间,我没明白她在说什么。坐在沙发上喝水的我,停下握杯的手,直直地看向牧野小姐。

“……诶?”

“就是说,一起做这种事的伙伴。就算今天这样的意外发生,有个人在旁边就没问题了,对吧?”

牧野小姐瞥了一眼地上堆放的皮革束缚具,然后转向我。她的表情不像在开玩笑,但也没有故作郑重。那是她工作时惯有的表情——淡然地提出必要事项的模样。

“请等一下。牧野小姐,您刚才说什么?”

“如果讨厌就算了。但要是你因为今天的事就吓破胆,再也不敢尝试了,那反而让我担心。”

“担心?”

“嗯。因为樱井小姐,你刚才明明快要哭出来了,可看着束缚具的眼神却无比留恋。”

我心头一震。

——被看穿了。

的确,我好几次偷瞄那些解下的束缚具。明明那么害怕,却仍想着有朝一日能再次戴上它。

“而且呢,”牧野小姐在沙发旁坐下,有些难以启齿地斟酌着措辞,继续说道,“我其实之前就隐约察觉到了。樱井小姐好像有些和大家不太一样的偏好。”

“诶,为什么?”

“公司里用的记事本封面,你特别讲究皮质对吧?还有无意识中抚摸自己手腕的习惯。再就是……之前在这里喝酒时,我瞥见书架上摆着关于SM的小说。”

我感觉脸都要烧起来了。那些地方竟然都被看到了。

“啊,那个,但那只是出于好奇才看的……”

“嗯,我明白。所以今天我确定了。啊,这孩子是真心喜欢这个呢。”

牧野小姐话音一顿,直视着我的眼睛。娇小的她以略带仰视的角度,目光却透着不可思议的力量。

“我其实还挺喜欢你的。工作能干,人也坦诚,和你在一起不累。出了今天这样的事,如果因此变得尴尬,好不容易建立的关系破裂了,那就太可惜了。”

“牧野小姐……”

“所以我在想,不如索性连你的这个爱好一起接受,怎么样?或许这也是一种缘分。”

“某种缘分。”这句话莫名地触动了我。确实,今天手机通讯录里明明存着好几个人,我毫不犹豫选择牧野小姐,正是因为心底某处觉得,这个人或许能理解我。

“可是,牧野小姐您对这种事没兴趣吧?”

“说实话,不太清楚。不过呢,”牧野小姐略带羞涩地笑了笑,“刚才解开束缚具的时候,我在想。戴着这个的樱井小姐,非常美。”

“……诶?”

“皮革的黑色与肌肤的白色对比鲜明,明明动弹不得却拼命仰望我的眼神。啊,原来自己会觉得这种景象很美,我也是第一次发现。”

牧野小姐的脸颊微微泛红。看到她的样子,我感到自己的体温也上升了。

“所以,如果可以的话。我不会强迫你,但是……”

“……真的可以吗?”

“是我提出的,当然可以。”

牧野小姐说着,拿起了地上那个项圈。刚才还勒着我喉咙的东西,此刻在她小小的手中安静地躺着。

“下次,要好好告诉我解法哦。”

她笑着这么说,我只能深深地点头。尴尬并未完全消失,但一种可能与这个人建立更深联结的期待,正在心中悄然膨胀。

牧野小姐突然开始排列日期。

“明天是月末,很忙,不行。后天会议可能拖长,周四我值日要加班。周五有和客户的聚餐。那么——”

我呆呆地看着她的侧脸。

在说什么?

“下周六。下周六我有空。樱井小姐呢?”

“啊?周六吗?”

“就是说,我能陪你实践你这个爱好的日子。”

这过于事务性的说法让我有些泄气。就像在敲定会议日程一般,牧野小姐正精确地规划出“陪伴樱井做为人犬拘束play的日子”。

“等、等一下。突然就这么正式了?”

“正不正式的,刚才不是说了要当你的搭档吗?既然要做,我就想好好安排日程。”

她说着拿出手机,打开日程表应用给我看。密密麻麻的行程用不同颜色区分得井井有条。在奇怪的地方佩服起“工作能力强的人私生活管理也很彻底”。

“樱井小姐,你的记事本呢?”

“诶,啊,好的。”

在她的催促下,我从包里拿出记事本。手还有些微颤抖。翻开皮质封面,目光移向下周六那一页。

“……我也有空。”

“那就定下了。下周六,下午一点。”

“下午一点……”

“有什么不方便吗?”

“没、没有。没问题。”

牧野小姐满意地点点头,在手机日程上输入了“樱井小姐”。她的干脆利落反而更显厉害,我拿着记事本愣住了。

一周后。

人犬。和牧野小姐一起。

“……真的可以吗?”

“别再啰嗦了樱井小姐。我说了要做的事,就一定会做。”

牧野小姐合上记事本,嫣然一笑。

“在此之前,记得把释放钥匙放在容易找到的地方。另外,这次有我在旁边看着,你或许可以多尝试些别的花样哦。”

“别的花样?”

“难得定制了一整套。不全部用上岂不可惜。”

面对她轻描淡写的话语,我只能一味点头。

那晚送走牧野小姐后,我久久凝视着记事本。

在下周六那一栏,自己也不知该写什么,只是潦草地写下小小的“十三时——牧野小姐”。

一周后。

这次,不再孤身一人。

有个人会在旁边看着。

仅此一点,恐惧便开始向期待转变。