Pixiv在线翻译

有者与无之物——魔法师在厌倦中寻求“破灭”(前篇)

持てる者が持たざる物 ー 魔術師は退屈の末に “破滅” を求ム!(前編)
前几天在私信中收到了“不必勉强一次完结”这样宝贵的话语,让我茅塞顿开……不,是感动落泪。我想这大概是看到我时常改变计划、给投稿时间留有余地等状态调整的结果,但真的让我得到了救赎。或许有人会说我不要撒娇,不过嘛,这毕竟只是兴趣,所以我打算轻松对待。 这次主要是“世界观”和“人物介绍”的感觉。虽然标为前篇,但下一篇可能不是中篇,而是后篇?……也有可能。 期待大家的评论、表情和点赞!这会给我动力,让我想继续写下去!!
──神赐予男人力量,赐予女人智慧。

获得力量的男人拿起剑,成为骑士;获得智慧的女人执起杖,成为魔术师。

单论纯粹的力气比拼,男人占优。
但若是一对一的战斗,那就另当别论了。

如果拉开距离从远处发动魔法攻击,骑士根本束手无策。
剑与魔法的相性极差,对骑士来说,魔术师堪称天敌。

……但是,这仅限于实力旗鼓相当的情况。

──实力。

在这个世界里,“实力” 可以通过等级在一定程度上被可视化。
最顶端是 S 级,往下依次是 A → B → C,最低是 F 级。

乍看之下只有七个等级,但实际上级别越高,实力差距就越大,简单来说就是 “S >>>>> A >>> B >> C > D > E > F” 这样的感觉。

因此,即使考虑到相性,低阶魔术师能战胜高阶骑士,也只限于 C 级以下……举一个更具体的例子,就是 “C 级骑士与 D 级魔术师的战斗”,而在 “B 级骑士与 C 级魔术师的战斗” 中,魔术师很难取胜。

……既然如此,在这个世界里男人和女人是对等的吗?

──答案是否定的。

在这个世界里,男人比女人更 “伟 *大*”。

历史上,达到 S 级的只有骑士 “格里莫” 一人,而魔术师无论付出多少努力,都止步于 A 级。
不仅如此,格里莫还是个只把女人看作物品的畜生,而其他男人也以他为后盾,看不起女人。

所以这个世界,*曾经* 是男人支配女人的男尊女卑社会。

──没错,*在“杰莉娜”出现之前……*。

国家唯一的 S 级……不,是在杰莉娜之前从未存在过的、史无前例的 “SSS 级”。

这就是对杰莉娜的评价。
当然,杰莉娜的出现崩坏了 “世界的平衡”。

正如过去男人们对待格里莫那样,女人们以杰莉娜为绝对旗帜,提升了自己的社会地位,主张权利,并进军政治的前沿舞台。

──就因为那个小丫头一个人,骑士们……进而连男人们都被轻视了。

当然,从霸主宝座跌落的格里莫,饱受强烈的嫉妒与愤怒的折磨。
但是,SSS 级的杰莉娜与 S 级的格里莫,孰强孰弱,一目了然。

──无论怎样挣扎,这都是 “世界的真理”。

……话虽如此,也不可能一句“好的,是这样吗”,就让一切干干净净地消失不见。
自尊心受创的格里莫,那无处发泄的郁愤矛头,指向了在宅邸中工作的女仆们。

“喂,太慢了!你这蠢女人!!”

蛮不讲理的谩骂声,以及殴打肉体的沉闷声响。
他拨开送茶过来的女仆的手,然后踩碎了掉在地上的茶具。

“十、十分抱歉。”

即便如此,女仆明知自己毫无过错,却还是道歉了。

“所以说女人就是不行!别光用嘴说,用行动表示!!”

女仆们全都是女性……魔术师。

既然如此,只要不是决斗,她们大可以合谋用魔法向格里莫报复。
就算 S 级骑士再怎么强大,以多对少,也足以让格里莫吃点苦头。

……但,是。

女仆们的脖子上都一律戴着金属制成的 “项圈”,这东西禁止了她们的报复。
因为这副项圈具有 “封印魔力的效果”。

“给我过来,把衣服脱了!”

格里莫推倒女仆,插入自己的那话儿。

“啊……♡”

被剥夺了魔法的女仆们,只能成为承受格里莫性欲与暴力的 “玩物”。
然而,格里莫也同样,只能通过在这种绝不会受到威胁的安全圈内蹂躏女人们,来发泄对杰莉娜的不满。

“都说女人是残次品了……该死,都是那个小丫头!!”

无论遭受怎样的凌辱,女仆们都没有反击的手段。
从外面看来,这无疑是一幅凄惨的虐待与屈辱的景象。

“啊……啊……♡ 格里莫……大人♡ 您真是太可怜了……”

但是,当事女仆们的眼中却没有绝望,反而浮现出盲目的期待光芒。

“请您尽兴,再多、再多蹂躏我……”

被封印魔力,被男人凭借压倒性的力量压制,所带来的恐惧和 *快感*。
戴上项圈的她们,沉醉于格里莫这个强壮的男人,以及他胯下耸立的那话儿。

“请打我、请揍我……请勒我的脖子啊♡”

她们甚至疯狂到,对被粗暴对待、被贪婪侵犯身体这件事本身感到喜悦,连格里莫留下的伤痕和痕迹,都会爱怜地抚摸。

“闭嘴!别让我想起那个多嘴多舌、狂妄自大的小丫头!!”

即使在侵犯女仆时,格里莫脑子里想的也是杰莉娜。

“女人只要叫唤就行了!别用人类的语言,像野兽一样!! ”
“啊♡ 啊♡ 嗯♡……”

那个高高在上的 SSS 级女人。
要让那张高傲的脸因快感与屈辱而扭曲,让她哭喊。

“总有一天,我一定要让你在我面前跪下,抱着我的鸡巴不放!!”

只有这份近乎执念的决心,塑造着如今的格里莫。

── 另一边,站立在世界顶点的杰莉娜,正遭受着 “令人发狂的厌倦” 的侵袭。

远远超越 S 级的 SSS 级。
近乎于神的杰莉娜,已经没有人能追得上她。

无需再进行更多的钻研,也没有需要防备的威胁。

只有立于顶点之人才知晓的,永恒的孤独与时间。
全能,等同于无聊。

“……(……谁都好,什么都行。难道就没有能让我高兴起来的东西吗……)”

杰莉娜所求的,并非得到一切之后的 “胜利的喜悦”。
而是为人生增添色彩的 “惊险刺激”,是绝体绝命的 “危机”,是自身的 “毁灭”。

“……(……难道就没有能威胁我、能击败我的人出现吗?)”

杰莉娜所求的,是拥有一切之后的 “败北的欢愉”。
无聊的日常,比拼命忍耐下来的修行还要痛苦。

“……(谁来,把我打垮……把我无力化,强行侵犯我……)”

仿佛为了缓解这种痛苦,杰莉娜今天也沉溺于自慰。
她妄想的,是自己的败北与毁灭。

── 而浮现在脑海中的对象,总是格里莫。

“……(为、为什么,又是那家伙啊❤︎)”

杰莉娜和格里莫,是彼此公认的宿敌。
而这个 “彼此公认” 中,比对手更重要的是,包含了世间所有的男女。

无论愿意与否,两人各自是男女双方的代表,每逢有事都会被推到风口浪尖。
因此,两人的关系极其恶劣……外界是这样认为的。

实际上,对外时的杰莉娜总是充满自信与品格,坚持着揶揄男人们是“无能的蛮力笨蛋”的态度;从格里莫对杰莉娜那些执拗的挑衅言行来看,也足以说明他们是敌对关系……。

但这不过是无法坦率说出 “想要屈服于你” 的少女心……不,是杰莉娜内心矛盾的结果。
通过煽动、激怒男人们,她期待的是 “忍耐到极限的男人会扑过来侵犯自己” 或是 “想要被强行毁灭” 这样的受虐体验,而由自己主动请求,这并不符合杰莉娜的期望。

“……(明明害怕我,连碰都不敢碰,那种胆小鬼……❤︎)”

嘛,格里莫大概是真心敌视杰莉娜吧,但对杰莉娜来说,格里莫是不同的。

──就在此时,一个 “传闻” 传到了杰莉娜耳中。

“近期,格里莫要招募新的女仆……吗。”

对于像对待物品一样对待女人的格里莫,女性们长期以来一直有反抗情绪。
但对方是 S 级骑士,至今无人能对他出手。

然而,随着杰莉娜的出现,她们看到了希望。
“请解放女仆们” 的请愿书,每天都接连不断地送到杰莉娜手中。

杰莉娜起初也曾想过,为了同性而采取行动。

但说得残酷一点,这些全都是局外人的声音。
没有当事人们的 “受害报告”,或者受到残酷对待的 “证据” 的话,杰莉娜也无法行动。

而这些东西,一直都没有出现。
……这也理所当然,因为宅邸的女仆们完全沉醉于格里莫,没有一个人会泄露主人的秘密。

“……这可是个好机会!(只要假扮成女仆潜入进去,打着收集证据的幌子,不就能落入格里莫的毒牙之中了吗……❤︎)”

就这样,为了让名正言顺……? 地 “潜入调查以揭发格里莫”,杰莉娜决定为了女性们,将自己送入危险的敌地。

~ 未完待续 ~