Pixiv在线翻译

【短篇】哮喘之夜 第2话

【短編】喘息の夜に 2話
ブラどdeepseek-v4-flash
「喂,不知道你叫啥,走了啊。」
说着,我就被扛到了肩上。

「唔啊、啊呃(不要啊、住手)」
别用这种影响呼吸的方式扛我啊。优子的样子不对劲。快发现啊。

「你也学学优子,老实点放弃吧。」
「唔哈唔、唔哈唔哦(不对、不对的)」
把嘴里的布团拿掉,让我说话啊!

「再乱动的话,就只带优子走了。」

被这么一威胁,我吓得不敢再挣扎了。
要是只把优子带走,我就没法救她了。
得想办法告诉那些男人优子的异常,让他们用吸入器才行。

吸入器?
优子的包?
在哪儿?

长椅上没有。
扛着优子的那个肌肉男……没拿着。
跟在后面的瘦男……也没拿着。
扛着我的那个眯眼男……他拿着。

摇晃的白色包里装着吸入器。
有了那个就能救优子了。
这么一想,我停止了抵抗。

优子,我一定救你。

我被塞进了一辆看不到里面的面包车,身体被绑住动弹不得,又被安全带固定在后座上。
被绑住的手根本解不开安全带。
身体被绑成挺胸的姿势,无法对抗安全带坐起身来。
脚踝、膝盖上下、大腿都被绑住,在这种被安全带压着的状态下,连腰都抬不起来。
到达目的地之前,我只能一直保持这挺胸的难受姿势。

「唔呃(优子)」
嘴里塞着布团发出的声音被引擎声淹没,连坐在旁边的优子都听不到。
不被允许互相依偎着鼓励,也不被允许用言语让对方安心。

我一直盯着优子看,回望我的优子露出了往常那样温柔的笑容。
像是在逞强说没关系,像是在让人放心说没事一样。
在那被油汗粘住头发也无法整理、被绑住的身体里,她把憔悴的脸庞换上往常温柔的笑容,这样看着我。
我第一次知道,仅仅一个笑容就能让人如此安心。
明明应该是我去鼓励她的,反而被她鼓励了。

我真是没用,对不起。
我一定救你。

我带着这样的心意回以笑容。
连自己有没有好好笑出来都不知道。
但是……这是现在的我们唯一能做的事。

======

被从车上放下来时,眼前是一个孤零零建在四周没有人家之处的、像废墟一样的小楼。
这种地方就算大声喊叫也没人能听见。
不会有人听到声音来救我们。

到了这里,总该把塞口布拿掉了吧。
好好说明情况,就能让他们救优子了。
他们打开了把手坏掉的门,把我带进了楼里。
门边的开关把灯打开了。

通着电?
不是……废墟?

我就这样被扛着,上了二楼。
被绑住的脚根本没法下楼梯。
就算不那么戒备,我也没打算逃啊。
所以快救救优子吧。
快把塞口布拿掉。

「咕啊!」
我被扔到了二楼的房间里。
「好了,这里就安全了。慢慢玩吧。」

我摇着头回应那声音。

「怎么了?」
「呼嘻、哦夫呃(嘴、拿掉)」
「你说什么我听不懂啊。」
「呼~嘻、哦~夫呃!!(嘴~巴、拿掉!!)」
我把嘴往前突出来示意。
「啊~,是想让我把塞口布拿掉吗?」
我连连点头。

「为什么?」

哎?为什么——在这种地方,不管怎么喊都没人能听见吧。
再说,要一个人对付我们三个,总得用上嘴吧。
你们男人不是喜欢用嘴吗?
为什么?为什么不把塞口布拿掉?

「刚才还在塞口布里大吵大闹的,谁会给你这种吵死人的家伙拿掉塞口布啊?」
「呃(骗人)」
我不敢相信那男人的话。

「哦~夫诶!!(拿掉啊!!)」

男人笑了。

「看吧,吵死了。」

是因为我没有老实待着吗?
就一句话也好。让我说话啊!

「喂,别乱动!」

从男人身体挡住的那边传来了声音。
「看吧,连一直老实的优子都学你开始乱动了。」

优子在乱动?

我想看优子,转动脖子。
扭动身体,一点一点地。

「怎么了?担心优子吗?」

我点头,眯眼男从我面前移开,让我能看到优子。

被按住的身体还在猛烈的抽搐。
脸色褪去,变成惨白。
塞口布深处清晰地传来「呼——呼——」的声音。

是哮喘发作!!

「夫呃呃呃夫(吸入器)、夫呃呃呃夫(吸入器)」
「听不懂你在说什么啊。」
「夫、呃、夫(吸、入、器)」

求求你们,把塞口布拿掉,让我说话啊!

「夫、呃、夫(吸、入、器)」
我疯狂地摇着头,拼尽全身力气发出声音。
很危险的。她快喘不上气了。

「夫、呃、夫!(吸、入、器!)」

「喂,她是不是一直重复着同样的话?」

他懂了。我这样想着,看向那个瘦男。

对,就是那样,我有事要告诉你们。
让我说话,把塞口布拿掉。
没时间了!

「她一直在重复『吸吸呼』啊。是不是想要我们的种子啊?」
「嘻哈夫、夫、呃、夫!(不对、吸、入、器!)」

我的话传达不过去。
他们根本就没打算理解。
他们只是觉得我被塞口布妨碍着还拼命想说话的样子很有趣。

必须把塞口布拿掉!

我把嘴往地上蹭。
「唔嗯、唔嗯」

必须快点拿掉,隔着塞口布的声音他们根本不会听。
可是塞进嘴里的布怎么也弄不掉。
光是蹭地面根本不会松动。

「夫嘻、哦夫诶!!(嘴、拿掉!!)」

「吵死了,干脆堵上吧。」

听到这难以置信的话,我瞪大了眼睛看着眯眼男。
我想逃走,扭动的身体却被瘦男抱了起来。

「喏,给你。」

瘦男把胶带递给了眯眼男。

「呼啊(不要啊)!!」

「哦,从『吸吸呼』变了。是在说不要吗?」
我拼命点头。
被拉出来的胶带靠近了我的嘴。
头被手按住了,逃也逃不掉。
胶带吧嗒一声贴在了塞口布上。

「咕唔——(不要啊)!!」
嘴唇动不了。
只能发出呻吟声。

贴在嘴上的胶带没有被剪断,而是直接往脸上缠。

「唔——」
脸被胶带紧紧勒住。
缠了一圈又一圈。
连下巴下面也缠上了,嘴完全不能动了。

「唔嗯」
那股力道直接压扁了鼻子。

「呼——!!」
会死的!!

接着又在眼睛周围一圈一圈地缠。

「咕!!」
什么都看不见了。
连灯光的方向都分不清。

好可怕!

「来,试试说『吸吸呼』啊。」
「呜呜咕」
「听不见啊。」
男人们笑了。

胶带连耳朵也堵住了,男人们的笑声变得很远。
声音听不清楚。
什么都看不见。
呼吸困难,连发出呻吟都很痛苦。
想逃离这种痛苦而摇头,随着「嘣嘎」一声,胶带把脸勒得更紧了。

我什么都不知道了。
优子怎么样了?
让我听听优子的呼吸声!
让我看看优子的脸色!
让我看看优子呼吸时胸口的起伏!

「唔嗯唔嗯」

「还能出声啊?要是再这么乱动,我就这样做了。」

突然没法呼吸了。

「唔!?」
胶带的缝隙被堵住了?

痛苦地转动脖子,又能呼吸了。

「呼——、呼————」
「啊~一根手指果然还是能让躲开啊。下次试试用手掌吧。」

「唔嗯唔」
我扭动着不自由的身体拼命想逃。

「你以为那样算在逃吗?」
根本躲不开不知从哪来的手掌,呼吸又一次被止住了。

「呃……唔」
即使摇头,也只是发出嘣嘎嘣嘎的声音,逃不开那只手掌。
不能呼吸。
好难受。

「你要是发誓再也不乱动,我就让你呼吸。」
「唔~」
我左右转动脖子。
我没有乱动。我只是想让你们听我说。

「不知道要窒息几次你才会点头呢,真是期待啊。」
「呼——、呼————」
突然允许我呼吸了,我拼命地吸气。
吸,呼,吸,呼。
「好,第二次。」
在我呼气的瞬间,又被手掌按住了。
「咕、唔……唔~」
好难受!!

「看起来真痛苦啊。可别在第二次就认输啊。」
这个,要一直持续到我点头为止吗?
求求你了,我不乱动了。
让我说话啊!!

手松开了。

「呼——、呼————」

「第三次。」

我还没喘够气!
住手啊——!

「喂,过来一下。」
远处传来肌肉男焦急的声音。
「干嘛啊。我这儿正玩得开心呢。」
「不是玩的时候了。不对劲,这脸色不正常。」

男人的手掌离开了我的脸。
按住我身体的手也松开了,我瘫倒在地。

「呼————、呼————」
我从被胶带压扁的鼻子那狭窄的缝隙里,拼命地呼吸着空气。

「怎么了?」
「哇,这脸色根本不是人该有的。」
三个人的声音里焦急感越来越重。

怎么回事?
告诉我啊!
优子现在怎么样了?

「喂,我们扔下她们跑吧。」

男人们的结论让我难以置信。

「呼——、唔嗯——」
别丢下我们!
别把我们这样绑着!
把这解开啊!

「明明还什么都没干就要丢下她们?」
「杀人这种麻烦事我可不想干。我走了。你们随意。」
「等等啊。我也走。」

就这样,男人们的脚步声远去了。

「呼——、唔嗯——、呼——」
别走啊!
别把我们扔在这里啊!