Pixiv在线翻译

假面

仮面
田中まさみdeepseek-v4-flash
试着写了一下。 拙作《不思议堂奇谭》番外篇的印象。
“想着自己希望成为的人,再戴上它,就能变成那个人哦。”
在一家偶然路过的古董店里,看店的少女这样对我说。
“不介意的话,请您试试看。”
我苦笑着,心底却抱着一丝期待,将那张白色面具贴到脸上。心里想着憧憬的偶像——白泷魅以。
“咦?”
一瞬间的眩晕。视野变得扭曲,但很快就恢复了。
“您看,请看那边。”
少女指向店角的镜子。镜中映出的,是穿着我们学校制服的白泷魅以。
“诶,这是……?”
我伸手触碰自己的脸。镜中的魅以也伸手触碰自己的脸。
“感觉如何?”
“这、这真的是……”
“没错,从今天起,你就是白泷魅以了。”
说着,少女的嘴角向上一扬,露出了极其诡异的笑容。
下一秒,店门被粗暴地推开。
“白泷魅以,找到你了!”
一群穿着黑西装的男子蜂拥而入。
我被他们按倒在地,嘴被封箱胶带堵住,身体被一圈圈捆紧,塞进黑色袋子里,不知被带去了何处。

“已经结束了。”
骚动过后,少女朝店深处喊道。
“白泷魅以小姐。”
“那个名字我已经不要了。”
走出来的,是真正的白泷魅以。
“白泷魅以背叛了曾力挺我出道的黑道人物,激怒了他们,才会被绑走。从今天起,我是个梦想成为偶像的女孩,名叫黑泽泉水。”
魅以接过少女递来的黑色面具,戴上之后,她的脸变成了刚刚被绑走的泉水。
“这孩子底子不错,下次我会当个更出色的偶像。”