Pixiv在线翻译

慧心系上的绳索【Love Live!×DID】―第二、三根

慧心にかけられた縄【ロウきゅーぶ!×DID】―2、3本目
縦縞(tatejima) · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
我设置了一份问卷调查。 请在理解“不一定能写出问卷中受欢迎的情节(根据写作状态)”的前提下, 从“喜欢哪个”的角度进行回答。
意识到智花从眼前消失的四名少女,尚未察觉事态的严重性,仍在四处搜寻。
大家都相信,身材娇小的朋友只是躲在了附近的车辆后面,很快就能轻易找到。
她们快步跑向下一个区域张望,又跑向下一个……如此反复,不知不觉间四人的距离也渐渐拉开了。

“智花——!?你在哪里——!?”
纱季逐渐焦躁起来。羞耻感已荡然无存,她大声呼喊着智花。虽然能看到从刚才起就在更大声喊叫的真帆,却不见爱梨和日向的身影。

“呼……得冷静下来……不然大家都会走散的。”
她停下脚步,深深吸了口气。然后,从随身小包里取出手机。

“总之,先联系长谷川小姐……啊,等等,直接打给智花不就好了。”
她自嘲地笑了笑,仿佛要掩饰内心的焦虑,拨通了智花的号码。
三声、四声……迟迟无人接听。

“智花,难道真的出了什么事故……”
超过十声呼叫后,在纱季的担忧达到顶点时,电话接通了。

“智、智花!?是智花吧?太好了,要是没人接的话我真不知道该怎么办……”
不等对方回应,她就吐出了安心的言语。

“纱季——,智花接电话了吗!?”
似乎一直看着这边的真帆出声问道。

“等等真帆,安静点!对不起智花,你现在在哪儿?”

“……别出声。”

“!?”
传来的,是男人的声音。
不,从深处,似乎确实也听到了智花的声音。但那并非言语,而是智花仿佛挤出来一般的痛苦喘息。

“智、智花……”

“我说了别出声吧。不听话的话,你朋友的安全我可没法保证哦,永冢纱季同学。”

“……!?”
纱季说不出话来,不仅仅是因为屈服于对方的威胁。她无法承受这突如其来的惊人事实,连脚也无法动弹。

“喂——纱季!?”
或许是感到可疑,真帆走了过来。在不知所措而僵硬的纱季耳边,传来了指示。

“告诉她没打通。离开三泽真帆,往你右边的拐角右转,走一段路。”

“诶……”

“不听话吗?”

“……嗯呜……!?”
毫无疑问,听到了智花的声音。
纱季的头脑,开始理解现状。一个知道她们名字的男人。落入其手中的智花。而她肯定被什么东西堵住了嘴……
越是理解,纱季的绝望就越深。只能……听话了……

“抱歉,我以为打通了但好像搞错了,一直在呼叫。呃,真帆你能去那边找找吗?”
纱季无法再面对真帆,转身朝指示的方向走去。

“这样啊——。到底去哪儿了呢。智花完美迷路什么的超罕见啊——”
远离了真帆的声音。

(这样……这样就好……!)
纱季比谁都清楚,这根本不好。
即便如此,也无能为力。

一边继续听着贴在耳边的手机里隐约传来的、智花痛苦的喘息,纱季一边按照男人的指示走着。

“对了。慢慢走。别东张西望。”

“好、好的。”
从刚才的对话来看,毫无疑问自己正被人在极近处监视着。
智花也就在很近的地方。被警告不要忍不住四处张望,纱季低下了头。
正因如此,她没有注意到从后方悄然驶来的厢型车。

“好,看来很听话嘛,好孩子。”
话音刚落,通话便中断了。

“诶,怎么这样!”
作为威胁的、同时也是连接智花和自己的那根细线——通话被切断,纱季受到了打击。
但,那只是一瞬间。
在突然打开的厢型车门后,她看到了预料之中、不,是比那更糟糕的智花的样子。
身体被绳子紧紧捆绑,嘴里咬着布。她的颈侧被男人用刀抵着,光是恐惧的颤抖就仿佛要划出伤口。

“嗯呜……”

“智花……”

“哎呀,优等生就是轻松啊。轻松得让人想笑。”

“唔……!”
男人的嘲笑刺痛了纱季的心。

“好了,会一直做个好孩子到最后吧?乖乖上车。”

(不行,虽然不甘心,但只能听话了……)

“等等啊纱季!”
那声音,是撕裂紧张场面的尖锐叫喊。

“真帆!?”
纱季惊愕于本不该出现在这里的挚友的身影。她完全没想到,是自己的演技不自然让真帆起了疑心。

“不能上去!”
前所未见的、认真的真帆的表情。
她毫不犹豫地拿起手机终端,试图操作。是110吗,不,或许是发往三泽家的紧急信号吧。

“该死!”
听到这声音,纱季转过身来……转了过来。
面露焦急的男人,他手中的凶器,以及智花。
这个角度,真帆是看不到的。所以,纱季脱口而出:

“真帆,不行!智花她!”
诶?真帆的动作仅仅停滞了一瞬间。
而绑架犯没有放过这一瞬间。一个男人从真帆背后袭来。大概是为了不让纱季逃脱,一直在车外待命吧。

“嘿!”

“呀啊!”
手刀劈下,手机终端从真帆纤细的手臂上滑落。
纱季被一种仿佛要将身体撕裂的强烈后悔所侵袭。
真帆没有看到智花的样子……她还没有受到威胁,所以和纱季不同,她是可以呼救的。虽然智花身处险境是肯定的,但那仍然是千载难逢的呼救机会。
而自己,把它毁掉了。
自己一直误以为必须时刻担任指挥。明明在这种场合下,平时就认真研究防绑架对策的富家千金的判断,肯定是更正确的。
袭击真帆的男人,试图一口气把因疼痛蜷缩的真帆拖进车里。但真帆忍着痛,拼命抵抗。

“喂!放开我!”
那声音,给沉浸在后悔中的纱季注入了力量。
为了两人合力拖拽真帆,压制智花的男人松开了刀的瞬间,纱季没有错过,试图从僵立的状态一口气冲出去。

(真的对不起,智花、真帆……!我绝对、绝对会去求救的!)
然而,其中一个男人立刻反应过来,抓住了纱季的手臂。袭击真帆的这个男人,似乎也懂些格斗技巧。

“请放开我,放开!”
纱季挣扎着,心想哪怕自己能抵抗,至少让真帆逃掉也好,但立刻明白那是徒劳的。
手臂被反拧到背后,她被粗暴地带进车内,里面除了原本就在深处的一人,还有正被两人合力捆绑的真帆。即使不算司机,也有三名绑匪。要抓住两名少女,人数绰绰有余。
即便如此,真帆和纱季在被用手堵住嘴、被捆绑的过程中,仍然拼命抵抗。

“该死,本来挺听话的委员长突然变得这么麻烦……都是坏朋友害的啊,大小姐听了都要傻眼。”
用来捆绑两人的,是便利店也能买到的白色塑料绳。或许是为了讽刺富家千金吧。

“唔唔——!唔唔——!”

“唔……唔!”
嘴里被塞进手帕似的布,另一块布又蒙住了口鼻,比智花更严密地被堵住嘴的两人。虽然略显虚弱,但毫不停止抵抗的两人让男人们感到无奈。

“哎呀哎呀,你们俩真是好朋友啊。没办法。那就把你们绑在一起吧。”

“!?”
两人被背对背按着侧坐,然后被紧紧地捆绑在一起。他们将两人的手腕、脚踝的绳索与身体的绳索相连,这样一人挣扎,另一人的绳子就会勒紧,感到痛苦。

“呜……”

“嗯唔……”
因顾忌对方而无法动弹,终于从两人眼中看到放弃的神色,男人们露出了满意的笑容。
而只能看着两人承受比自己更严厉捆绑的智花眼中,拼命忍耐的泪水滑落了下来。

(待续)