Pixiv在线翻译

拘束沙龙 人犬篇01 【打工第一天】【Comiket用短篇】

拘束サロン ヒトイヌ編01 【バイト初日】【コミケ用SS】
更科 · 系列deepseek-v4-flash
★【Comiket用短篇】的宣传★ 连载到中途,后续在Comiket上……这真是我最讨厌的缺德做法!! 因为纸质书赶不及,当天会用CD或SD卡发布。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 包含大量未完成的表达和错字漏字。无法对应错字修正。 请仅在理解“这是把未完成的作品提前公开”的前提下阅读。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ―――――――――――――― “好了好了好了,别那么拘谨,等小诗放假了就办接待研修会!虽然现在这样也及格了,但为了更进一步钻研嘛” “嗯……” “接待研修会”什么的,我觉得比会议还要枯燥,于是满脑子问号地随口应付。 可是初小姐和奈娄小姐却眼睛一亮。 “太好了” “哇——” “呵呵呵,毕竟作为经营者得搞点福利,所谓研修会也只是名义上的啦” “什么嘛” “而且这次也顺便当作欢迎小诗的聚会。结果最后就会变成过夜的女生茶话会呢” “白天尽情玩!” 奈娄小姐喊道。 “晚上是快乐的女生聊天!” 初小姐喊道。 “来吧——!” “来吧——!小诗!!” “是、是吗……” 我已经开始被两位前辈的气势压倒了。
【打工第一天】

“从今天开始在这里工作的柊 梓野。请多关照。”

“我和樱子就不用介绍了吧。”

“那我来先——我是寝间川 初,多多关照!樱子小姐叫我寝间川,不过小梓野叫我‘初’就行了?哎哎你平时都看什么动画?”

“不,动画不太看……虽然很久以前朋友硬拉我去看过电影《魔☆舞》之类的。”

“诶?你看过《魔法中毒 圆☆工作狂》!那漫画呢?”

“嗯,我倒是经常看四格漫画。”

“哦哦,四格原作的作品最近很多哦!《咚朵》、《轻松轻松》、《您讨厌注射吗?》等等。”

“啊,那些我从连载开始就在看了。”

“哦——!这样啊!还有还有……”

“停——!小初,差不多就行了。”

“好——”

“别看小初是这样,她可是美术专科毕业的,这里的室内设计和布局都是她的主意哦。”

“哇——厉害。”

“诶嘿嘿——”

初小姐外表是辣妹系,涂着有点奇怪颜色的口红,染着松松散散的金发,没想到内心这么宅。就连樱子小姐也是资深宅,这个世界里这样的人很多吗?

“那轮到我了。我是号智 奈娄。叫我‘奈娄’也行。小梓野的事我从你第一次来就记得很清楚了。把脖子勒得紧紧的,看上去就很开心。”

“哇——!哇——!哎呀,饶了我吧!从那里开始,到现在都变成穿环了。”

“还有啊,你带朋友来的时候,把我的呼吸管弄坏,检查我是人偶还是人,还在高潮最爽的瞬间停止呼吸,太坏了。”

“哇——!哇——!果然就是奈娄小姐你啊?!对不起对不起!”

“但是很舒服!就连内心都被压扁的感觉,爽得不得了!”

“小梓野真厉害。虽然是天然系,但做得干净利落。”

“抱歉——”

“奈娄的身体很柔软哦。”

“我很喜欢亚克力盒子。我也会训练小梓野的。练到能把全身塞进50厘米见方的亚克力盒子里。”

“唉——!我的身体可是很硬的。”

“啊哈哈,将来会的,将来会的。不过感觉自己变成悲惨的肉块,很爽吧?”

“啊……不,那个……不可能……”

“啊哈哈小梓野有反应了!”

“才!才没!没有!”

奈娄小姐一看就是热爱运动型,短发,化妆痕迹为零。身高比我矮。完全就是少年气质。

“那么,小梓野就拜托你们两位了。”

“初小姐、奈娄小姐,我会加油的,请多多指导。”

“嗯!虽然我自己也老是失败,谈不上教,但技巧什么的还是可以指点的。”

“我也一样。要说技巧,小梓野完全在我之上。高跟鞋什么的……你看。”

奈娄小姐的高跟鞋是西部靴那种宽而稳的接地形状,高度也只有5厘米左右。初小姐的是细高跟鞋,但我的要高得多。

“但是接待什么的完全不行,总之我会跟着你们学。”

“嗯,一起加油吧。”

“小梓野,手册通读过了吗?”

“是的。”

“那本手册是针对普通饮食店写的,基本内容当然没错,但我们店包括沙龙在内是以癖好为卖点的,所以怎么说呢,过于拘谨的态度反而会让来这种地方的客人反感。”

“啊,可能是这样。”

“所以没必要死板地100%遵守那本手册,不过还是有一些最低限度的规矩的,比如客人这样说就这样回答之类的。你明白吧?”

“是,我明白。”

“那些绝对不能出错。其他的就靠你随机应变了。”

“是。”

“然后是关于麻烦的问题,被摸在‘饮食店’的经营登记下是100%不行的,遇到这种客人要立刻告诉樱子。但是,被盯着看呢?”

“……我会觉得‘您很喜欢这个吧’。”

“哇,合格。不愧是梓野。不过不能说出来哦。”

“我这样说也许有点冒昧,但可能是因为有人会误会而变成跟踪狂?”

“对对,确实发生过。”

“啊哈哈,那时候我也很困扰。”

哇,竟然是奈娄小姐。少年形象不可小觑啊。

“就算普通饮食店也偶有这种事,何况是以这种气氛为卖点的店,对吧?”

“明白了。也就是说最好防患于未然。”

“喂喂,这样我没话好说了。”

“抱、抱歉。”

“说起来不好意思,医生虽说也算是服务业,但接待客人方面简直一塌糊涂。特别是我的专业面对诊、回诊、手术,都只在固定模式下应对客人。在这一点上,樱子的待客要正宗得多。”

“呵呵,因为牙医介乎美容院和医院之间。和咖啡馆不同,还需要根据顾客年龄段准备话题。从期中考试的时间到股票汇率、天气、艺人、国际形势、政治选举话题,很辛苦呢。”

“你真的做得很好呢。确实,咖啡馆不需要和客人闲聊,反而是要排除无谓交流,做到准确迅速服务。我和患者也就只能聊聊天气。今天第一次听说,期中考试能成为什么话题?”

“那个,比如根管治疗耗时较长,或者拔智齿等,考试前最好避开不是吗。在需要忍受术后痛苦时推进治疗的时期和不用勉强治疗只缓解疼痛的时期等,考虑到这些情况的时候……”

“哦哦——!”

“呀——!”

初小姐和奈娄小姐同时发出感叹。

“难怪樱子小姐在沙龙里也很受欢迎。”

“唔——身材不如,宅技能不如,接待能力也……”

“小初,你是打算和樱子小姐一较高下吗?”

“也不是啦——只是宅技能差太多了——居然还有这样的细心……你是神吗。”

“不过,我也不要求你达到樱子的水平,但应该能成为参考吧,梓野。”

“哈哈哈哈哈哈。我会努力哪怕接近万分之一。”

“离开店还有一点时间,你以我们为对象练习一下。”

“好的。”

一开始认为最好在节假日全天营业来观察掌握一天的情况,所以从周日早上开始打工。转眼间一直忙到中午高峰期,店内告一段落时和樱子小姐一起休息。

“呵呵,打工第一天感觉如何?”

“怎么说呢,比想象中轻松。感觉脑海里还留着樱子小姐你们待客的声音和动作,然后用我自己的嘴和身体复制出来……”

“呵呵,从我的角度作为领班也没什么需要特别指出的,接下来就只是熟悉待客动作了吧。”

“是。”

“来,开吃吧。”

“哇,这就是‘员工餐’吗?这是意大利面?”

“我们在实验外卖用的菜品。这个特意提前一小时做的,之后请告诉我感想。”

“那个,厨房是怎样的?”

“厨房没有专职人员。是令姐认识的餐馆或料亭在空闲时间派来的人。”

“诶?但是这里的原创味道,不是很厉害吗?”

“呵呵,梓野也许很吃惊,但那点技巧在高档料亭或星级餐厅里似乎是理所当然的哦?”

“哇,没去过所以不知道。配菜之类的看起来像在电视上见过的料亭小碗菜,原来是这个原因啊。”

“我们店里把菜谱和步骤都固定下来,即使让料亭的人来烤汉堡也能做出大致相同的味道。反过来说,就是这种程度的味道,所以大概比专门烤了四十年汉堡的老手烤出的汉堡要差一些吧。”

“但是很厉害了。”

“就像绳师只要掌握了差异也能在一定程度上使用皮革束缚器具一样,我想达到一定水平的料理人不管和洋中都能够烹饪。”

我把眼前的意大利面用叉子卷起来送入嘴里。

“等等,这是一小时前的意大利面?”

“是啊。”

“确实弹性不如之前,但冷却后味道反而渗入,很好吃也说不定。咦?这么点橄榄油的量,怎么做到的?”

“好像是使用雾喷橄榄油的哦?”

“原来如此。这样就能作为配菜了呢。”

“太好了。”

转眼间就吃完了。

“来,刷牙了然后就回去。”

“哦——每次饭后都要刷牙啊。”

“道具嘛,用了就要保养吧?如果你妈妈吃完午饭不洗碗就直接在上面盛晚饭端出来,你会怎么想?呵呵。”

“哇,不可能吧。”

“用了就会洗对吧?”

“如果用切过泡菜的刀把你期待已久的蛋糕切好端出来,你会怎么办?”

“我会生气——!”

“牙齿也一样,是工具,用了就必须保养。呵呵?”

“原来如此!”

“给你牙刷。”

“谢谢您……诶!这个小型组装式是什么?”

“呵呵,去巴黎参加学术会议时会场上卖的。不愧是法国,设计很好,一口气买了300个,但之后再也买不到了。”

“这么宝贵的东西,真是谢谢您。”

“据说本来是设计成一次性的,但好好用也没问题。”

“哇——”

从火柴盒大小的塑料小盒里拿出分解成两部分的蓝色和黄色原色系时尚牙刷组装起来,跟着樱子小姐使劲蹭了起来。

“啊,用那么大力气可不行哦,呵呵?”

“诶?还是太重了吗?”

“梓野,所谓工具,都是有有效部位的。比如刀,就是刀刃。”

“嗯,当然了。”

“如果你妈妈试图用刀的侧面拍打着切鱼糕,你会觉得她脑子有问题吧。”

“那可怕。”

“那么,‘牙刷’这个工具的有效部位是哪里呢?”

“是顶端吧。”

“呵呵,正确!”

“不,我想应该是理所当然的吧……”

“但是呢,大家都是用力按压牙刷或者横向拉动,就像刚才比喻中用刀的侧面去拍打对象物一样。因为那个部位直接看不见。”

“啊。”

“首先轻轻让毛的顶端接触,想象顶端在跳舞,然后像在几乎同一位置振动一样地轻动。”

“像这样吗……”

牙刷垂直于齿面,均匀施加压力使得毛尖不偏离,在狭小范围内进行小幅往复运动。稍稍停下手,用舌尖触碰。

“哇!好滑!”

“对吧?呵呵。”

“还有,牙膏,就是那种paste?不用吗?”

“一开始会觉得奇怪,但习惯了之后能清楚感受到光滑感很好哦?呵呵。paste用作最后补充。”

“哦,感觉不像自己的牙齿!”

“哇,不好,时间过了!回大厅吧。”

“糟了,但还是谢谢您。”

匆匆忙忙往大厅走时,我还在舔着自己的牙齿。

回去时要开会。
今天大家辛苦了。还有,新人柊小姐也辛苦了。
辛苦了。
辛苦了。
辛苦了。
柊小姐虽然是第一次打工,但待客礼貌且没有失误。只要随着习惯,速度再快一些就满分了。
非常抱歉。
没有必要道歉。比起勉强着急给顾客添麻烦,这样好多了。还有其他意见吗,寝间川小姐、号智小姐?
嗯——,今天我看啊,感觉小偲你老是盯着饮品的表面看?现在还好,但迟早会摔倒的。我也曾经这样。
我倒没有。硬要说的话,小偲你会把视线从顾客那里稍微往下移吧?
哇,奈娄小姐观察得真仔细。
唔——,总感觉就像要瞪人家似的,好害怕……
从心底微笑面对对方的话,就不会害怕了。
下次我会那样做的。
那,就这些。
好的,谢谢您。
那么,令姐这边呢?
我白天只是瞥了一眼,嗯,不挺好的吗?
呼……谢谢各位。那么会议到此结束。
来来来来,拘谨的东西先放一边,等小偲休息的时候我们来办接待培训会吧!虽然现在也能及格,但是为了更精进。
哈。
什么“接待培训会”,我觉得那比会议更严肃,所以脑袋里浮现问号,只是随便回应了一下。
但初小姐和奈娄小姐一下子兴奋起来。
太好了!
哇——!
呵呵呵,不过作为事业主必须搞福利厚生,所以说是培训会只是个名头。
什么嘛。
而且这次也兼作小偲的欢迎会。结果最后就会变成像住宿女子会那样的活动。
白天玩个痛快!
奈娄小姐叫道。
晚上是快乐的女生谈话!
初小姐叫道。
就这么办——!
就这么办——!,小偲!!
哈、哈啊……
已经被两位前辈的气势压倒了。

下班后,让樱子小姐解开了皮革连体制服上的挂锁。
所有枷锁都被解开,脱下那皮革制服后,压迫感解除了,不由得松了口气。
呵呵,小偲,表情不错呢。
是、是吗?感觉有点像泡澡体温上升时那样呢。
束缚器具因为有解放这种奖赏,所以很好呢,呵呵。
是啊。被束缚也是奖赏,解放也是奖赏呢。
呵呵呵呵呵,会说“两者都是”的人还挺少的哦?
诶?啊啊……我又说了奇怪的话吗?我。
没有没有,因为我也一样。
啊哈哈哈,原来如此。
我笑着换上私服,把制服挂在衣架上,再吊到 locker 里。
喷涂不会侵蚀皮革的除菌喷雾在内侧,外侧则用布擦拭,因为可能飞溅了食物饮料。
每天只要做到那些就行了。但是每周一次左右得保养,到时候大家一起做吧,呵呵。
好的,请告诉我保养方法。
小偲不是每天都来,所以污垢虽然少,但要注意放置导致的霉菌,呵呵。
哇,霉菌好可怕。
不过就算是游戏用的手枷,放置很久也不太会长霉,所以没必要过度神经质。
好的。
今天因为正好有东西要运送,所以开车来了,我送你吧。
哇,非常感谢您!
这样,打工的第一天就结束了。

因为第一天就直接是长时班,充分习惯了,所以第二天开始打工就很轻松。
是在放学后注意力涣散的时间段,所以在一次次邂逅式的接待中,能否保持集中力是关键。
基本上是 5 点上班 8 点下班,3 小时的工作时间。
以每周三次为基本,根据学校的考试和活动调整班次。

而且,开始这种工作后,就经常看这家束缚咖啡店所在的商店街和拱廊,以及那里有名的品牌店的主页或推特。
虽然有些品牌店和活动完全没关系,但也有不少店频繁举办促销,餐饮店有现场演出,整个町有各种什么什么祭等活动。
对于那些可以事先预见的拥挤日,我会尽量排班。
另外天气也是重要因素。
即使不能事先预测来增加班次,我也会当自己无薪那样早点来,或者帮忙到拥挤结束。
反正打工的只有我一人,其他三人都是常勤,所以不会侵犯其他孩子的班次而引起怨恨或徒劳撞期。
只有樱子小姐因为有诊疗,所以有整个上午都不在的星期几,或者整个下午都不在的日子。

有一天,被令姐叫到了沙龙。
我说,小偲,虽然不太想说,但排班表和打卡时间经常完全对不上。要么很早,要么很晚。你很缺零花钱吗?
对、对不起!
不停地道歉。
不,你可能会因为我这种外表和性格突然觉得我在生气,但我并不是在生气,只是既然在工作,就希望那些地方能够认真对待。没想到我会对你说这种话。
实际上……
说明了虽然根据拥挤情况排班,但一旦出现预料之外的拥挤,就会一直延长到结束。
但是!对不起!是啊,如果不按排班打卡,就会变成强行索要时薪的形式!下次我会注意!
…………
令姐的,不常见到的惊讶表情。
啊哈哈哈!难以置信,小偲你真的是学生吗?
诶——?现在才说?
不,失礼。以前没雇过打工的,所以完全没有注意到。全是常勤的话,往往会忽略那些地方。确实听说过樱子在决定自己的诊疗日时,会一定程度上检查那种活动,或者看去年同期拥挤状况的数据。
不愧是樱子小姐呢。
没想到小偲你已经在做那种事了!不,我只是讨厌打卡逐渐变得松懈,有正当理由的话就没关系。何况那种时候正是希望人帮忙的时候,即使增加时薪。初酱和奈娄酱很开心吧?
不,我不好意思去观察她们到那种程度……
那只是她们没说出口而已。大概早就察觉到了。
哈啊……
嗯,不过你要是自己说会显得邀功,所以如果初和奈娄什么都没说,就保持现状,好吗?
好的,当然。
呵呵呵,我会好好付打卡部分的工钱,放心吧。
谢谢您。我会确实收取。
嗯,那就好。这种情况当作生意,好好接受就行了。
是的。从自己在履历书上盖章那一刻起,我就想着那些地方不该掺杂感情。
很好。叫你来真是抱歉。
哪里的话。
虽然一开始的语气让我有点惊讶,但果然令姐还是令姐。