Pixiv在线翻译

黄色正义的集结(第三话)

ジャスティス・イエローの結束(第三話)
rui76 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
无论以何种姿态,都必须活下去——在澄的这句话面前,蓝衣和美红坦白了自己的心意。澄坚定地接受了她们的心意。接着,从她口中说出了发生在自己身上的某种“异变”…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 这是“好故事”的最终篇。在完全排除残酷展开的情况下,顺利迎来了完结。另外,我还尝试融入了一些或许能在今后发展中运用的机制性要素。不过,具体如何运用尚未确定。我还没构思到那一步。 如果要预告下一系列的话……我打算让《然后羁绊被撕裂》的女主角瞳再次成为核心。是否会变得残酷尚不可知,但至少不会是个“好故事”吧……大概。
『在我能够像现在这样观察和聆听周围事物之前,接受过各种各样的测试』
从澄的口中,讲述了她苏醒之后的事情。
『能否准确调整摄像头眼睛的焦距,拾音装置能否正常收录声音……等等。其中,还包括测试我在当前状态下能持续待机多久——说白了,就是多久会像“没电”一样,那种测试也做过』
结果是,最长大约十天。这对彩香来说不知算是长还是短,但看到一旁的美红满意地点着头,想来大致是良好的。
『然后,关于这十天……我有件事想问大家』
蓝衣和彩香歪了歪头。美红似乎知道澄要问什么,只是静静地看着两人。
『这期间,你们和敌人战斗过吗?』
“啊……比如今天就是这样,四天前也战斗过,还有……”
蓝衣流畅地回答。电子脑记录了一切,所以回答毫无迟疑。但澄打断了蓝衣的话。
『谢谢。知道这些就足够了。我今天在被美红带来这里之前一直处于关闭状态,所以不知道,但其他日子我都在进行那个测试。大家可能每次都感知到了敌人,但我……一次也没有感知到』
彩香和蓝衣齐声发出惊讶的声音。“那岂不是说,修复还没有完全完成……?”
“确实,或许可以这么说。”美红轻描淡写地说道。“不过,澄无法感知到敌人这件事,我反而觉得是好事。”
好事?蓝衣歪着头。澄又开口问道。
『呐,感知到敌人的时候,我们是怎么做的来着?』
“诶?那个嘛,会显示危险警报,我们会被派往敌人出现的地方进行变身……啊!”
蓝衣突然像意识到了什么似的叫出声来。另一边的彩香却还不明白。这是怎么回事呢?
看着彩香这副样子,美红开口了。
“我们在澄进行待机时间测试期间,也感知到敌人并进行了战斗。但是,澄完全没有这种情况。也就是说”
『即使敌人出现,我也能保持原样,是这个意思吧』
原来如此!彩香这才明白。如果电子脑感知到敌人,她们就会被派往敌人出现的地点,根据情况还可能被强制变身。但如果感知不到敌人,就不会被强制移动,也不会被强制变身。
“但是,”蓝衣问道。“为什么澄小姐会变得无法感知敌人了呢?”
『这件事,我也和美红讨论过。虽然没有得出“就是这个原因”的结论,但大概可以推测……是这样吧』
“推测……是啊。即使输入了修复所需的知识,我们也不是专家。所以终究只是推测,我认为澄无法感知敌人,肯定是因为电子脑受损导致的。”
说起来,彩香想起美红稍早前说过的话。澄的电子脑,受到了来自利奥奈特的物理攻击而损伤。
“外观上的修复是完成了,但内部的情况终究无法了解,所以就那样搁置了。所以,第一次进行启动测试时相当不安……。之后,进行了各种测试,过了一段时间才发现感知功能有故障。但那时觉得,这对现在的澄来说是不必要的功能,所以认为没什么大问题。”
感知功能故障会带来什么影响——发现这一点的,反而是澄自己。
『和美红进行测试的时候,有一次敌人出现了。美红说着抱歉赶往现场,我就那样被丢下了。当然,如果感知到敌人,必须抛开一切去战斗,我也是有经验的。虽然觉得挺辛苦的……但那时我突然注意到了』
——咦,我怎么什么指令都没收到?
『同样拥有电子脑,美红被派往现场,我却什么都没发生。虽然也可能是因为没有身体无法移动,但关键是,视野里连“CAUTION”的提示都没出现。那时我才意识到。如果处于无法感知敌人的状态,自然不会被派往现场,也不会被强制变身……』
也就是说……彩香想到。如果我们也能让电子脑的感知功能不工作,就不用和敌人战斗了。可以继续过平常的生活……!
对这样说的彩香,美红露出了苦笑。
“是的,确实如此,但有几个问题。”
问题?首先第一点,她竖起一根手指,
“我们不知道要动电子脑的哪个部分,才能让感知功能失效。澄变成这样,是偶然损伤导致的。就像刚才说的,我们虽然能做简单的修复,但不了解电子脑内部。总不能互相撞头,给电子脑造成损伤吧。”
那倒也是,蓝衣小声嘀咕。
“以前,爷爷想把不出声的收音机砰砰敲打修好,一样……”
说到这里,蓝衣闭上了嘴。“……抱歉,这个比喻不太好。”
虽然没有人发火,但把四人脑中植入的电子脑和坏掉的家电相提并论,确实不是件让人愉快的事。更重要的是,蓝衣自己似乎也感到了自我厌恶。
“然后是第二点,”美红像是要驱散尴尬的气氛,继续说道。
“刚才说的是外部干涉,这次是内部干涉的问题。也就是说,我们能否干涉输入电子脑的感知功能相关程序……这方面也不行。毕竟,我们连访问程序的方法都不知道。”
也就是说,从外部施加冲击使感知功能出现故障的方法(这方面偶然因素太大,且成功率低,本来就难以尝试),以及从内部删除程序的方法,都是不可能的。
(即使找到了让我们能过上平常生活的线索,也没有付诸实施的手段……)
美红都没能找到的答案,自己这种人怎么可能找到——彩香被无力感,以及答案似乎近在咫尺却无法抓住的焦躁感所攫住。
然后——美红再次开口。竖起了第三根手指。

“第三点。假设,即使通过某种方法让感知功能失效……敌人还是会出现的吧?”
那是当然。不如说,如果我们这些正义战士不再战斗,那些家伙的活动恐怕会更加猖獗。
“我并不是因为想成为‘正义的伙伴’才变成这样的。战斗也很讨厌。不知道什么时候危险会降临到自己身上……大概,大家也一样吧?”
蓝衣和彩香都点了点头。
“但是,如果那些敌人开始频繁活动,势力不断扩大……我觉得我们会被迫采取比现在更多的行动。敌人可能会开始在很近的地方出现,或许连像现在这样变身前的缓冲时间都没有了。如果变成那样,我们的真实身份就会暴露给周围的人——”
彩香想象着。当自己像往常一样在公司工作时,电子脑感知到敌人就在附近出现。然后自己,在没有时间隐藏的情况下,当场被强制变身,奔赴战斗……。
(如果变成那样,就再也无法去公司了……)
彩香不由得身体一颤。
“那确实……不妙啊。”
蓝衣低语。她一定也想象了和彩香类似的情景吧。
看着两人的样子,美红点了点头,然后说:
“所以最终,我觉得我们只能维持现状。敌人出现就战斗。持续战斗。在敌人势力壮大之前,一点点削减他们的战力——我认为现阶段,重复这个过程是最好的。”
“维持现状,是吗。”
对彩香的话,美红回应道:就是这么回事。虽然嘴上说着“最好”,但她自己恐怕也并不满意这个答案。不知是不是错觉,她的表情似乎流露出一丝不甘。
『即便如此』澄突然插话进来。
『知道了可以避免战斗的方法,我认为是前进了一步。而且,美红说的持续战斗,我也同意。但那不是为了什么正义。我们战斗,是为了取回我们自己』
“取回我们自己的战斗……”
这句话意味着什么,一时没能理解。但不可思议地,它却在彩香心中引起了共鸣。
『是的。如果敌人消失,我们的感知功能就不再需要了。不,不只是感知功能。其他超越人类的感官也不再需要。看得太多的眼睛,听得太多的耳朵,理解太多的头脑,过于强大的力量。如果能消除这一切,我们……虽然无法完全恢复原样,但我觉得可以取回“作为普通人的常态”。』
彩香自从变成这个身体后,对任何事情都变得小心翼翼。明明看得见的远处风景,却说看不见;明明听得到的小声谈话,故意再问一遍;明明理解的难题,却回答不知道……这一切,都是为了不让自己的能力被过高评价。
彩香认为自己是个平凡的人。拥有还算不错的体能,以还算不错的成绩,进入还算不错的大学,在还算不错的公司工作——这样的自己如果突然展现出会被他人另眼相看的能力,岂不是会变得过于显眼。毕竟现在的自己,稍不注意,就很容易吸引他人的目光。虽然不至于被认为身体被改造了,但无论如何,她都不想引人注目。
“普通,啊……”
蓝衣做出了一副稍加思索的样子后,
“……是啊。果然,普通最好。这个身体虽然什么都能做到,但我并不需要什么都能做到。有很多做不到的事也没关系。那才是普通嘛。”
『但是蓝衣,考试的时候,电子脑不是更方便吗?』
“嘛,那倒是方便……喂,澄小姐!我刚刚说了很不错的话,别取笑我啦!”
蓝衣敲了敲澄的头。看着两人的互动,彩香和美红忍不住笑了出来。
『呵呵呵……对不起啦,不是故意取笑你。不过,蓝衣说得对。所以现在,为了取回我们的“普通生活”,战斗吧。我是这个样子,没办法一起战斗……但我会想想有没有办法干涉感知功能,不,其他功能也可以。如果知道了,会立刻告诉你们的。』
谢谢——虽然说法不同,三人齐声向澄表达了感谢。
“那么”蓝衣把手放在澄的头上。然后轮流看向美红和彩香。
“诶,怎么了?”
“蓝衣小姐,有什么事吗?”
啊真是的,蓝衣叹了口气。“快点,你们两个也把手放上来啦。”
难道……。
“来,就是那个叠手喊加油。来做那个吧!”
然而,美红明显地犹豫了。
“那样……太羞耻了。呐,彩香……?”
不知不觉间,彩香已经把手叠在了蓝衣手上。然后她对美红露出了恶作剧般的微笑。
“没什么不好嘛。总觉得这样,能让大家一起加油的感觉。”
真拿你们没办法……美红嘟囔着,不情愿地叠上了手。
『喂,等一下』
三人的手叠在一起时,澄不满地出声了。
『鼓劲是很好啦,但为什么偏偏放在我头上呢?』
「因为澄小姐也是同伴啊。本来应该握手的,但澄小姐现在还没有手嘛。」
『所以就换成我的头了是吧……唉,算了。』
四人的意见总算统一后,蓝衣精神饱满地提高了嗓音。然而——
「……呃,这时候该说什么好呢?这种场合。」
「不知道呀。是蓝衣你提议的。」美红略带叹息地嘀咕道。
『总之先喊句‘加油’不就行了?』
那就这样吧,蓝衣点点头,
「好,那我们先加油干吧!」
随后,四人齐声喊道:「哦——!」
『……‘先’啊。总觉得不够有气势呢……』
还不是澄小姐你自己说的……虽然是说过啦,但‘先’不是那个意思……看着两人争执的样子,美红无奈地笑了笑。
彩香也被逗笑了。接着,
(虽然今后还会有很多艰难的事,但和这些人一起的话,一定能克服的……!)
她感到一道希望的光芒照进了自己的心中。



― 正义战士(第二章) END ―