Pixiv在线翻译

一名操作员的日记

あるオペレーターの日記
被选为正义战队后方支援操作员的年轻女性。然而,邪恶的魔爪却伸向了操作员们。不过因为这是从操作员视角写成的,结果变成了一部让人看得一头雾水的作品。(苦笑)
4月6日(一)
今天起我成了正义的伙伴。
开玩笑的。
不过好开心哦……
我终于结束了长达一年的训练,正式成为了和平卫士的一员。
当穿上以绿色为基调的和平卫士制服时,忍不住开心得差点哭出来。
从明天起,与邪恶组织贾阿库达的战斗就在等待着我们。
虽然我只是个操作员,但也是支援守护者团队的重要角色。
呜……我能胜任吗……
必须加油啊。
哦!!

4月7日(二)
我的分配岗位决定了。
C分区的第三操作员。
作为新人的我,差不多就是替补人员的意思吧。
在这里学习前辈们的工作方式,成长为独当一面的操作员。
我会努力的。

C分区的首席操作员是美奈子(Minako)小姐。
感觉是位温柔的姐姐,但听说对失误相当严厉。
毕竟肩负着世界和平,失误是不能被原谅的呀。

第二操作员是香苗(Kanae)小姐和里绪(Rio)小姐。
听说今后她们会教我各种事情。
为了不给人添麻烦,我得好好努力。

而操作员中心的中心长是绘美香(Emika)小姐,她才二十多岁后半就已身为实力派中心长。
本以为会是位古板的职业女性,结果完全相反,是位文静又美好的人。
虽然她只跟我搭过一次话,但我得想办法让她记住我呀。

总之只能干,也只能加油了吧。
明天也要努力一整天!!

4月13日(一)
今天作为操作员分配上岗已经一周了。
哈呜……
好辛苦哦……
光是被骂了。
前些天,我不小心把自然米色的长筒袜库存用光了,穿着黑长筒袜去就被说违反着装规定挨骂了……
还犯了把传感器区域切换错一档的糊涂……
最糟了哦……
哈啊……
但愿明天不会被骂……

4月16日(四)
总觉得脑袋沉沉的……
该不会是感冒了吧……
看着监视器就发呆……
有点晕乎乎的感觉。
这是怎么了呢……

4月19日(日)
今天是休息日加班。
当然,和平卫士是没有休息日的。
为了防备邪恶组织贾阿库达出没,操作员也必须轮班执勤。
所以,交男友或约会都是次要的。
不过……
反正也没人,倒也无所谓啦……
唉……

说起来今天有点奇怪的事。
里绪小姐穿着违反规定的黑长筒袜来执勤,美奈子首席却什么也没说。
里绪小姐的黑丝腿真好看啊……
我也想穿黑丝呢……
要不要穿去呢……

4月23日(四)
今天连绘美香中心长也穿了黑长筒袜来。
这样一来操作员全员都是黑长筒袜。
总觉得特别舒服。
大家穿一样的衣服,才有制服的效果嘛。
明天也要加油。
哦!

4月27日(一)
今天正好三周。
总觉得工作也慢慢顺手了。
传感器区域的切换也能顺畅完成了,也能追踪守护者团队的行动了。

那么,明天休息啦!
太好了!
做点什么呢……
得去购物不行呀。
得囤黑长筒袜,还得准备黑连体衣……
美奈子首席偷偷穿着黑连体衣,真狡猾呢。
作为操作员果然还是想穿黑连体衣呀。
明天买回来吧……

5月2日(六)
今天接到绘美香中心长的通知。
从明天起,操作员在中心内须穿黑连体衣配黑长筒袜。
太棒了。
穿黑连体衣执行任务很带感嘛。
和平卫士的制服再也不想穿了。
大家为什么要穿那种制服呢……
我们可不一样……

5月5日(二)
世间正值黄金周最热闹时。
愚蠢的人们正欢腾着。
而我们在此期间仍勤于任务。
愿愚蠢的人们终将自食其愚行之果……

今天有件超开心的事。
运营中心收到了一个包裹。
寄件人是伟大的首领大人。
此事并未被其他和平卫士知晓。

被绘美香中心长叫去,我也领到了包裹。
里面是靴子、腰带,还有手套。
我们的制服终于完成了呀。
我立刻穿上靴子、戴上手套,将腰带束在连体衣外。
当操作员全员都换上侍奉伟大首领大人的制服姿态后,绘美香中心长宣告:
“嗨——!我们是贾阿库达运营中心的操作员。向伟大的贾阿库达首领大人宣誓忠诚。”
““向伟大的贾阿库达首领大人宣誓忠诚””
我们随后齐声复诵。
没错……
要向伟大的贾阿库达宣誓忠诚。

******

6月1日(一)
守护者团队的最后一天。
将全部数据献予首领大人的此刻,和平卫士已无胜算。
他们愚蠢到最后一刻仍抵抗首领大人,难道没发觉那只是在糟蹋性命吗。
我在贝塔3的指示下,转发守护者团队的信息。
他们构建的这套系统,将毁灭他们自身。
被伟大首领大人支配的我们,将为愚者送终。
何等美妙啊。
伟大之贾阿库达荣光永存。
我怀揣被贾阿库达支配的喜悦,封堵了守护者团队的逃亡路线。