Pixiv在线翻译

聪慧不及

聡明は及ばない
天野琴音@元・月姫 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
应您的要求,这是爱丽丝姐姐的后续IF故事。 其实关于爱丽丝的姐姐存在多种说法, 比如有观点认为其原型是真实存在的 爱丽丝·利德尔的亲姐姐洛琳娜, 但这次我采用了 几部作品中记载的玛格丽特这一设定。 第三人称的妙处与便利在于 能够不明确描写角色的内心情感—— 若是第一人称则难免吐露自身感受, 而让读者自行揣摩 “为何这样想、为何这样说”, 我认为这样或许更有趣味。 因此,这个故事可能读后会有些许不适—— 若内容存在问题,我将改为仅限个人主页好友可见。
玛格丽特对最心爱的妹妹爱丽丝被捆绑的模样感到心跳加速、不知所措。
在故事中,玛格丽特也曾遇到过被坏人掳走的公主或大小姐,但在现实中遇到被绑住的女孩还是第一次。
而且被绑的是最心爱的妹妹爱丽丝,而绑匪竟是自己。
面对这不可思议的状况,用刚学到的知识绑住了妹妹,听着她透过口塞发出的奇妙声音,玛格丽特渐渐陷入一种不真实的恍惚感,不知不觉放下了手中的书,一边让爱丽丝枕在自己膝上,一边温柔地将她额前的头发向两边拨开,反复抚摸。
爱丽丝的肌肤如同昂贵的瓷盘或丝绸般光滑细腻,玛格丽特不由得呼出一口灼热的气息。
她着迷地看着爱丽丝的睡姿——或许是因为在意背后绳索的触感,又或是偶尔穿过腿间的绳子让她不适,爱丽丝不时扭动身体,发出细微的声音。
正因如此,玛格丽特才没有察觉。
她没能立刻注意到,那个闯入两人甜蜜氛围、粗鲁的不速之客。

沙沙。
背后传来声响,玛格丽特回头时,一个高个子、一身黑衣、面色不善的男人手拿着绳子,就站在她身后不远处。
玛格丽特差点惊叫一声当场晕倒,但作为爱丽丝的姐姐,必须保护爱丽丝的念头让她勉强维持住了意识。
“啧,被发现了啊。”
男人用低沉略带沙哑的声音说着,仍一步步逼近两人。
“你、你是什么人!”
金斯利家是雇佣了许多仆人的名门望族,玛格丽特自幼学习如何居于人上,举止高贵,也颇具威严。
实际上,即便是成年男子,有时也会被玛格丽特的气势所慑而退缩,但眼前这个高瘦的男人却毫不停顿,摇晃着身体继续靠近。
那过于诡异的样子让玛格丽特感到脊背发凉。
“哦?那边那个已经被绑起来了啊,这倒省事了。”
男人看到被绑着的爱丽丝,笑着说道。
玛格丽特感到那污秽的视线投了过来,便将爱丽丝的头从自己膝上移到书本上,然后站起身挡住他的视线。
“是你绑的吧?连这么小的孩子都绑上腿绳,品味不错嘛。这就是你想被绑的方式吗?”
“你……”
听到男人那伴随着下流笑声说出的话,玛格丽特的脸颊一下子涨红了。
对于自己面对被绑的爱丽丝时产生的微妙心情,以及每次绑绳子时涌起的兴奋,玛格丽特自己也有所察觉。此刻仿佛内心被强行看透,她只能短促地发出一声。
“那好,我也来绑你,转过身去。在那之后,把你当商品卖掉之前,我会好好‘照顾’你的。”
面对男人傲慢的态度和单方面的话语,玛格丽特表情险恶地瞪着他。

对方只有一个人,但恐怕是个人贩子,而且是以贩卖拐来的孩子为生的那种男人,一定是想抓住我和爱丽丝卖掉。
男人披着斗篷似的东西,看不清他带了什么,但现在他手里拿着绳子,还没拿出凶器。
我身后的爱丽丝被绑着,而且睡着了,我没法背着她逃跑。
也就是说,我们两人无法一起逃走。

想到这里,玛格丽特缓缓转过身去。
“噢,真是个聪明的小姐,乖乖听话的话,不会让你吃苦头的。”
男人一边说着一边走近,玛格丽特为了让他看清自己顺从的姿态,将手腕叠放在连衣裙腰部的蝴蝶结上。
“喜欢把手腕绑在一起是吧,如你所愿。”
就在男人这么说并伸出手的瞬间。
玛格丽特像是要避开男人的手一般,猛地大幅掀开了连衣裙的裙摆,几乎要露出衬裤。
不,并非如此。
是因为她瞬间迅猛转身,离心力使得裙摆大幅扬起,兜入了大量空气。
与爱丽丝同样美丽的铂金色长发在空中划出漂亮的曲线,男人呆然地用目光追随着那轨迹。
趁此间隙,压低身形的玛格丽特朝着男人冲了过去。
男人脑中尚未完全理解状况,但多次涉险的经验让身体自动做出了反应。
虽然不必害怕一个比自己矮小的少女的攻击,但人身上总有要害。
玛格丽特是否清楚这一点不得而知,但男人积累的经验让他立刻降低重心,摆出防御姿态。
然而,玛格丽特的打算并非如此。
她惊险地擦过放低重心、严阵以待的男人身侧,随即像翻滚般冲下小丘。
那边能看到一座大宅邸,那正是爱丽丝和玛格丽特居住的宅邸。
“喂,大小姐,这边这位你就不管了吗?”
男人响彻四周的声音传来,玛格丽特紧紧咬住嘴唇继续奔跑。
于是,一手粗暴地拎起绑着爱丽丝胸部的绳子的男人,望着玛格丽特远去的背影笑了。
“那丫头,无论如何我都想要啊。”

面对男人这个绝对的强者,判断两人只会一起被抓的玛格丽特,正拼命奔跑着,跑出了前所未有的长距离。
呼吸变得困难,口中交替弥漫着铁锈味和酸味,喉咙开始灼痛,拼命摆动的手脚也逐渐感觉迟钝,不听使唤。
玛格丽特终于双手撑着自己的大腿停了下来。
但是,玛格丽特已经做到了。
园丁特姆爷爷看到平时连气喘吁吁的样子都少见、更别说奔跑的玛格丽特此刻气喘吁吁的模样,发出了惊呼。
“怎么了,玛格丽特小姐!”
“特、特姆爷爷,爱丽丝被人贩子抓走了!”
温柔地接住泪流不止的玛格丽特的特姆爷爷,叫来同为园丁的皮平,向家中所有人传达了爱丽丝被掳走的消息并下达了指示。

“您没事吧,玛格丽特小姐?”
被带回自己房间的玛格丽特,被要求躺在床上,与年龄相仿的女仆见习生米莎一起等待着后续消息。
对爱丽丝的搜索和营救,正由滞留在别墅的金斯利家全体仆人全力进行。
这栋宅邸原本就是为了贵族微服出行而建在远离城镇的地方,周围除了金斯利家的相关人员外别无他人,因此女仆长珠加判断必须动员所有人手。
带着狗的园丁们根据玛格丽特的证言前往森林和小丘方向,管家和女仆们分头跑向通往大路的道路,女仆长则驾着马车去寻求统治此地的领主帮助。
在父母和可靠的管家杰伊蒙德都不在的情况下,事件的起因是自己,又过于担心爱丽丝的状况,玛格丽特一直不停地流泪。
偌大的宅邸里只剩下两人,米莎也非常不安,但看到平时冷静高洁的玛格丽特如此消沉颤抖的样子,她感到十分心痛。
米莎想着至少要让玛格丽特止住眼泪,决定去楼下的厨房取玛格丽特最喜欢的蛋糕。
“玛格丽特小姐,没事的,爱丽丝小姐一定会得救的。先填饱肚子,稍微恢复一点精神吧。”
“诶?米莎?”
看着玛格丽特带着哭腔的撒娇般的声音和摇曳的眼眸,米莎感到心头一震。
如果没什么事的话,她几乎要顺势扑倒对方了,但眼下爱丽丝安危不明是头等大事,她克制住自己站了起来。
“请您稍等片刻。我偷偷去拿玛格丽特小姐您最喜欢的樱桃派,别让女仆长知道哦。”
说着,米莎翻动优雅的长裙摆女仆服,小跑着冲向门口。
“那、那个……”
看着似乎想说什么的玛格丽特,米莎露出了温柔的微笑。
或许是被那笑容所鼓励,玛格丽特脸颊微微泛红,撒娇般地说道。
“早点回来哦,米莎。”
“好的,我会尽快……在女仆长不会生气的范围内赶回来。”
搬出平时就很唠叨的女仆长,玛格丽特的脸上终于浮现出一丝笑容。
那笑容很快便消失了,但米莎心中想要鼓励玛格丽特的念头却大大增强了。

米莎比预想的回来得晚,玛格丽特正担心着,听到门咔嚓一声打开的瞬间,她立刻换上了满脸的笑容。
独自一人感到不安的玛格丽特,为米莎终于回来而由衷地高兴。
然而,从门后现身的米莎的样子却十分凄惨。
她的脖子上套着项圈,连着绳制的牵绳。
嘴唇被紧紧咬着一个仿佛要裂开般的口塞,柔软可爱的米莎的脸被扭曲得如同葫芦一般。
上半身,胸部上下都被绳子紧紧勒入,从颈部延伸下来的绳子在胸部勾勒出强调轮廓的8字形,将点缀着可爱荷叶边的见习女仆黑白制服乱七八糟地扭曲着压在身体上。
从这边虽然看不太清,但她的手肘被高高反折在背后,双手叠在一起,想必是被吊在背后了吧。
然而,尽管束缚严厉,更凄惨的却是下半身。
女仆服的黑色连衣裙,以及纯白镶边的洁净纯白围裙,从米莎腹部的绳子往下,都被利刃纵向划开了许多道口子,变成了帘子一般。
不仅如此。
从帘子般的裙摆间若隐若现的腿上,衬裤和紧身裤多处被割裂,米莎纯白美丽的腿上缠绕着好几道绳子,绳子、肌肤和白色紧身裤交织出艺术的图案。
而且,从项圈延伸出的绳子套在勒住她腹部最细处的绳子上,穿过了米莎的腿间。
那腿间的绳子也因为特意在要害处做了绳结,才勉强能从远处辨认出来,细绳卷入纯白的衬裤,几乎完全隐没在米莎的股缝之中。
面对米莎这令人不忍直视的惨状,玛格丽特哑口无言,随后又看到米莎身后那个黑衣男人,这次她真的要晕过去了。
但是,被随意扔到她坐着的床上的东西,让玛格丽特肩膀一颤,看向了男人。

“嗯……嗯呜……”
不仅是被绳子勒紧的痛苦,连从未发出过的甜美呻吟也被强制发出的米莎,在痛苦与快感中扭曲着脸,仍拼命向玛格丽特示意快逃。
在所有人都出去搜寻爱丽丝的此刻,除了逃跑之外,玛格丽特显然别无他路。
将自己捕获的男人竟如此擅长这般粗暴之事,而且明明没有任何确切掌握状况的手段,却大胆闯入宅邸的行动,让米莎早已做好了无法获救的觉悟。
正因如此,在承受着责罚下半身的绳索刺激而痛苦扭动、强行跨越那几乎要将意识涂成一片纯白的浪潮时,米莎才用微弱如逃窜般的声音哀求着。
然而,玛格丽特对米莎的声音毫无反应,只是茫然地凝视着这边。
就在米莎几乎要哭出来,以为温柔的玛格丽特看到自己被捆绑的模样而心神失守时——
“来,先用那绳子把自己的脚绑起来。”
对抛出这句道出那根当初不知用途的绳子用法的男人,米莎不顾绳索已深深勒入皮肉,拼命挣扎起来。
这个男人竟能如此平静地对玛格丽特下达命令,实在太过无情,米莎又气又悲,几乎要发疯。
“怎么了,想逃也行啊?就像那时候,丢下小鬼不管那样。”
“唔!!唔唔!!”
米莎对那麻木不仁地责备玛格丽特的男人怒目而视,但发出的声音却无法成言,只有呻吟在空气中回响。
“说起来,那好像是你的妹妹吧。”
玛格丽特的肩膀微微一颤。
然后,她以缓慢的动作从床上下来,捡起了被扔过来的绳子。
“没想到啊,居然把自己的亲妹妹绑成那样,连我也吓了一跳呢,变态姐姐大人。”
听着男人用猥琐的嗤笑声说出的话,米莎回过神来,仿佛忘记了之前的挣扎般停止了动作,因震惊而睁圆了双眼。
她就那样茫然地将视线投向玛格丽特。
仿佛追随着她的视线,男人又对玛格丽特开口了。
“只要你发誓绑住脚不逃跑,我就把你的身体紧紧绑起来哦。”
对这难以置信的话语,米莎的视线在男人和玛格丽特之间来回扫视了好几次。
接着,在米莎眼前,玛格丽特将臀部贴地坐下,默默地开始捆绑自己的双脚。
那究竟是出于怎样的情感和思考,米莎已经无法理解了。
但是,因为得到了“玛格丽特并非因自己而被捕,而是她自己想被捆绑”这一解释,使得米莎无需再背负责任,从而找回了一丝微小的喘息之机。
然而,正是因为这喘息之机让头脑恢复运转,她才意识到自己为了掩盖自身过失而将责任推给主人的行为。
感到自我厌恶的米莎,先前一直紧绷着的脚力逐渐松懈下来。
最终无力跪下的米莎,一边想着那深深勒入的紧缚股绳是对自己的惩罚,一边感受着全身心投入的微弱快感,再次陷入自我厌恶的她,流下了大颗的泪珠。

“我不会再违抗您了……也不会逃跑……所以,请放过米莎和爱丽丝吧。”
绑好双脚的玛格丽特摇摇晃晃地站起来,深深地低下头。
男人松开了连接在米莎颈项上延伸出的股绳的牵引绳,将其猛地推倒在地,然后大步走近玛格丽特。
接着,他故意压低声音,低到只有玛格丽特能听见的程度,耳语道:
“真是让我费了不少功夫啊,大小姐。不过,事到如今就别装模作样了,你不过是本性就想被绑起来吧?妹妹也好女仆也好,都无关紧要吧?”
面对男人抛出的这番话,玛格丽特没有反驳,只是无力地垂下了头。
“求您了,请先堵住我的嘴。”
玛格丽特将视线落在地板上,用只有眼前男人能听见的细微声音如此告知。
倒在地上的米莎所看到的,是玛格丽特被男人捏住下巴抬起脸,嘴里被塞进大量手帕的景象。
被紧紧塞上口衔的玛格丽特,毫无抵抗地被反剪双手,缠绕上绳索。
每当绳索收紧,玛格丽特的脸颊便染上绯红,喘息也开始变得比倒在地上的米莎更为急促。
就这样……。