Pixiv在线翻译

烘焙咖啡馆

ベーカリーカフェ
这是一篇短篇作品。 这次因为我很中意神户屋先生的可爱制服,所以构思了这样一个场景:如果一家像神户屋先生那样的面包店里有一名吉祥物玩偶员工会怎样。 虽然是玩偶装,她却毫不逊色于真实的店员们,努力地工作着。请通过台前与幕后两个角度,欣赏她奋斗的身影。 由于是轻松向作品,基本没有情色场面。
这里是某家全国连锁的面包店。最近的时髦面包店大多增加了内用区,买好的面包可以当场吃。

当然这家面包店也以内用区为卖点,但真正的卖点并不是这个。

店员「欢迎光临!」

伴随着尖细的声音,穿着鲜艳制服的店员们迎了上来。没错,这里真正的卖点是这套可爱的制服。
白色短袖衬衫,胸前系着蓝色蝴蝶结。及膝下稍被遮住的同样蓝色的百褶裙。并且,还系着蓝白格纹的围裙。不过,为什么这套制服会这么有人气呢,大概也有人觉得这种鲜艳的蓝色很可爱吧。
但爱好者们不这么想。值得关注的其实是胸前。
普通的围裙的话,胸前一般会被围裙的布料遮住,但这件围裙胸前是敞开的,裹在白衬衫里的隆起清晰可见。很多男人就是为了看这套又色又可爱的制服才来的。
其中有一位格外引人注目的店员。她不是普通的店员。甚至已经超越次元了。
比别的店员大一圈的头。仿佛要被吸进去般的大圆金瞳,栗色三股辫的头发在脑后团成丸子。
胸前是仿佛随时要撑破般丰硕的胸部。比白衬衫稍带一点红润的布料肌肤。
她,是全国连锁中唯独这家店才有的玩偶装店员。
她的名字是夏日酱。大家都用“小夏”这个爱称叫她。
为什么面包店会有玩偶装呢?说到底,有人形玩偶装和普通人在一起这种不平衡到底算什么?
各种疑问浮现出来,不过总之我和往常一样买了咖喱面包,点了热咖啡,坐在了内用区的座位上。
这家店的内用区稍微宽敞一点。差不多算个小咖啡馆。店员们在店里也方便走动。
过了一会儿,店员端来了我点好加热的咖喱面包和热咖啡。
而做这种服务的,总是固定是小夏。
小夏确认了我的座位后,先点了一下头。这是不能说话的小夏向客人表达确认的
手势。我也举手示意明白了。
她慢慢把放着咖喱面包和热咖啡的托盘放到我桌上。眼前就是那丰硕的胸前……
正当我有些不知眼睛往哪放、心里小鹿乱撞时,她立刻从围裙口袋里递来纸巾。
本来要是放在托盘上会更轻松,可她不知为何特意递到我手里。她触碰到的手是布料的质感,和真正女性的
手触感不同。干爽之中带着些许湿润。那种触感总让我心跳加速。
递完纸巾她又鞠了一躬,转个圈回柜台去了。
丰满的胸部轻轻晃动。转身瞬间从她后颈能看到头和皮肤交界的一闪。
看似能看见又看不见的她的内侧。她的面具几乎严丝合缝地贴在脸上,看不到缝隙。
而那紧贴面具的下颌部分,连裤袜被汗浸出了奇怪的痕迹。明明表情还是笑着的,
却像是有个看不见面具里的孩子在受苦。
吃完饭,我去返还架还托盘。她又站在那儿。
我正要把托盘放进架子,她接过去帮我放到架上。
我向她道谢,她轻轻点头。
最后是送别。她双手合十鞠了一躬。虽然发不出声,但她的善意总是能传到我这里。
总是穿着玩偶装接待客人的她。她到底是个怎样的女孩呢?
还想再见到她。一边这么想着,我今天也来到了面包店。



我是春香。大家都叫我小春。但我可不是普通店员哦。
是这家面包店唯一的玩偶装店员。就是待在玩偶装店员小夏里面的那个人。
虽然也有“为什么面包店要有玩偶装”的疑问,但现在和普通的店员不同,我挺开心的。
作为短大生的我,在这家面包店打工。最初是普通店员,但店长让我穿玩偶装,
条件是时薪也稍微涨一点,我就答应了。
我进店后先去更衣室。
连更衣室里也只有我的换装比较特殊。就这么和普通店员一起换衣服。

同事A「小春,好辛苦呢。最近有点变热了没问题吗?虽然绷得紧,但全身连裤袜不热吗?」

我「没问题的。已经习惯了。习惯后靠汽化热反而凉凉的,而且不穿这个就当不了小夏」

一边闲聊一边默默换衣。先脱到只剩内衣,穿上作为小夏皮肤的肌肤连裤袜。
胸部尺寸小夏太大了,所以往里塞硅胶做的垫子。这柔软的弹性,说实话
让人觉得活生生的。接着给小夏的身体穿内衣。明明已经穿着内衣,感觉像穿了两层,
但对小夏来说,这连裤袜就是身体的一部分所以也没错。今天是树莓粉的亮色内衣。
穿完内衣后按顺序穿衬衫、裙子、围裙。越穿越多身体一下子热起来。
穿上搭带鞋,系好蝴蝶结,就只剩戴头了。
看上去温柔的圆瞳。带了腮红的脸颊很可爱。但这可爱脸蛋里面其实是地狱。
老实说一开始连十分钟都撑不住。她脸的里面几乎没空隙。睫毛部分的窥视孔是熏黑亚克力板。
嘴角是闭着的,戴上后面具里闷着气。自己吐的气再吸回去。就是反复这个。
不过这痛苦最近好像有点习惯了,戴个一小时左右能撑住。
终于戴上她的脸。外界隔绝,脸一下子被蒸。镜中的自己已经不是我了。
从二次元世界跳出来的她。小夏。
正要出更衣室,讨厌的前辈来了。这前辈总爱捉弄我,有点怕她。

前辈A「哇—。是小夏!还是这么可爱~乳房好大呢。揉揉。哎~今天是粉色。难道是他要来?难道是决胜内衣?好色情~」

一开门就抱住我,揉着假胸,掀开裙子露出内裤。她仗着我穿玩偶装不能说话总这么性骚扰。

前辈B「喂喂。别欺负小夏。快去店里啦。」

她是这坏心眼前辈的同批。总看不过去来帮我,是温柔的前辈。真的感谢。
进店后,常来的他在。拿一个咖喱面包从货架到收银台。点了热咖啡和加热
服务。我站在收银员旁边把热咖啡和加热咖喱面包放托盘。
然后拿托盘去他座位。
我找到他,照常点头。他好像也注意到了,挥手回应。
其实做这种手势也常被无视。我们这边又不能出声,才变成这种
手势,但他好好理解了。
所以对这么温柔的他我会服务一下。虽然本来是NG的,但还是手递纸巾给他。
啊……碰到他的手了。虽然真害羞,但这种时候脸露不出来就是玩偶装的好处。
我回头要回柜台。转身时,他的视线……是在意我吗?
然后我在柜台附近等他吃完。他照常速度吃完来还托盘。
我立刻接过的托盘帮忙。
然后,

「总是谢谢你。小夏。」

总用那样闪闪的笑脸对我说,让人忍不住想说“再来哦”。
但我把手放膝盖上拼命鞠躬送别。用身体表达代替出声的感谢。
其实最初穿玩偶装时很羞。但他来之后心情变了。
想看他笑。我想当小夏让他开心。这是我现在的心情。
总有一天想把这份心情告诉他……