Pixiv在线翻译

若头是皇帝的最爱 受控交付

若頭は皇帝の最愛 Controlled Delivery
这与《The Sniper》是另一个故事。 又一次让黑手党原创角色登场了💦 再次以冷硬派风格为目标,但……??? 10/30 修订、增补,并加入了名为“后记”的补充(借口)。 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 致初次阅读的读者 勇利是维克托的妻子,也是胜生组的若头。(性别:男性) 维克托是雅科夫·费尔茨曼的儿子,而雅科夫是被FBI称为“最危险的匪帮”的俄罗斯黑手党老大。 尤里是维克托的手下。 封面借自 illust/61776866 。

Controlled Delivery




尤里·普里谢茨基和胜生勇利一同抵达了符拉迪沃斯托克。

这座城市是对外黑帮的窗口。自古以来这里就有军事设施,在旧苏联时代处于封闭状态,但近年来俄罗斯当局一直在推进国际化。

尤里的目的是走私日本二手车。俄罗斯政府为了保护本国产业,将汽车关税提高到了两倍。只要低价出手,就是一门好生意。

日本车很受欢迎。实际上,在符拉迪沃斯托克,九成以上跑的都是日本车。

勇利之所以同行,也是因为要面对日本人的缘故。这座城市比从东京到首尔还近,有日本人的话各方面都方便。日本留学生也不少。

「小猪,时间到了」
「那个小猪的叫法,能不能适可而止?」
「吵死了,你这种货色叫小猪就够了」

勇利放弃挣扎,叹了口气。

「交接就在这里,没弄错吧?」
「啊,错不了」

集装箱被卡车运了过来。尤里让手下确认了里面的东西。确实是日本车。数量也对得上。接下来只需交钱收货了。


——本该如此。



「在别人的地盘上做生意,胆子不小嘛」

集装箱被大约三十名黑帮分子围住了。尤里不屑地笑了。

「你,是米哈·加扎耶夫吧?跟家族那边应该已经打过招呼了」
被叫做米哈的男人装傻道。

「没听过这种事啊,小可爱们」
「你说什么!?」
「雅科夫也老糊涂了。连我也被小看了」
「你是想跟家族作对!?」
「跟我没关系。乖乖把车交出来吧」

勇利和尤里瞬间动了。两人躲进集装箱阴影的刹那,米哈手下的冲锋枪一齐喷出了火舌。

「啊——我就觉得有股讨厌的预感,我」
「吵死了!现在才哆嗦个屁!」

尤里的手下也四散逃开。米哈让部下把瞄准锁定在两人身上。

「杂鱼不用管!只追小可爱们!!」

勇利又嘟囔起来。

「喂,难道小可爱也包括我?」
「你给我适可而止……」
「算了,无所谓。我稍微动一下?」

勇利话音未落,双手握着伯莱塔M92瞄准。每把十五发,本该放倒三十人,却漏了八个。

「枪果然不擅长啊,我。没法像维克托那样呢」
「剩下的交给我」

勇利漏掉的八人,眉心被尤里一一点穿。

然而,还有伏兵。又冒出来二十人。米哈吼道。

「有两下子!但到此为止了!!」

被绕到集装箱后,两人轻易就被抓住了。





被带进米哈的据点后,两人在米哈面前戴上手铐,被扔在了地上。

「风景不错吧?喂」

米哈用下流到令人发毛的眼神打量着他们。

「黑发的你,是维克托的老婆吧?怎么又干起底层的活了?人手不够?」
「因为我是家族的一员啊,我」

勇利耸着肩回答。

「哼,倒是挺忠诚。胆子不小,但看看你能嘴硬到什么程度?」

米哈让部下按住两人,下了命令。

「把衣服脱了」
「住手!恶心死了!!」

尤里的抗议当然没人听,两人的上半身被剥了个干净。

「嘿,真不得了。这纹身,跟传闻一样啊」

米哈用手指描过勇利光滑后背上的辩才天。

「别碰!」

勇利忍不住叫出声。

「车也到手了,顺便疼爱疼爱你。那边金发小猫就赏给你们了」

他发出下流的笑,支使部下,米哈自己则捏着勇利的下巴抬了起来。




——然而。

「到此为止了,米哈」

米哈倒吸一口凉气。

「你这家伙,维克托·尼基福罗夫!!」

维克托带着手下闯了进来。再看去,米哈的部下大半已经倒下。

「预料得太准了,但也太下作了,米哈」

维克托用冰冷的视线瞪着米哈。

「我就想着你会对勇利下手。我本来反对来着。但勇利死活说想干这活」
「什么意思!?你为何会在这里!?」

对着混乱的阿廖沙,勇利揭开了谜底。

「控制下交付,你知道吧?你想给胜生组下套?」

控制下交付,是缉查机关发现毒品等后,不在当场逮捕,而是在监控下让其运送,引导至相关人物再一网打尽的搜查手法。

米哈把毒品交易扯进胜生组,故意放线,想让与俄罗斯当局合作的日本警察来抓人。当然,他也盘算着今后从俄罗斯当局那里捞些好处。

俄罗斯黑帮 generally 并非铁板一块,费尔茨曼家族也是如此。这一连串的操作,也是对费尔茨曼家族严重的背叛行为。

维克托像自责般低语。

「从彼得堡到符拉迪沃斯托克太远了。我居然把你放任到闹出这种事」

「你也有背弃家族的行为吧?觉得还能活着回去?」

勇利浮起微笑,开始了倒计时的宣告。

「不会吧,难道……!车和你们也是陷阱!?」
「全都录了视频哦。你已经完蛋了」

维克托把枪口抵上米哈,道了别。

「до свидания——达斯维达尼亚」





「果然还是做过头了。居然让你露出后背」
「没办法吧,维克托。不做到那一步,背叛就不算板上钉钉」
「你这猪头!别把我卷进去!那家伙恶心死了!!」
「没关系啦,尤里奥。车也到手了」
「别叫我尤里奥!」

三人吵吵闹闹地踏上了回彼得堡的路。







后记

关于俄罗斯黑帮中评议会的状态,我还不太了解。它究竟在多大程度上掌控家族,威望又有多少。

暂且查到说法是「主要由十个组织构成,为了彼此顺畅联络设立了十二个评议会。下属组织分为约六百个组,隶属成员约三百万人。」若有错误敬请谅解。

若能进一步学习,我会修正。




我原以为不是俄罗斯黑帮之间的联络型评议会,而是家族内部设有评议会,故做了修正。

俄罗斯黑帮似乎团结并不牢固,因此将米哈改为雅科夫家族的一员。