Pixiv在线翻译

女间谍惨死

女スパイ無惨
「哈啊哈啊……」
夜色中,一名女间谍不停地奔跑着。
我怀中携带的数据里,藏着对敌人而言至关重要的情报。无论如何都必须把它带回同伴身边。
敌人的追兵已逼至身后……
他们应该追不到海里来吧。
况且,即便他们准备了海中追击部队,那时我也早已逃脱了。
在陆地上成了累赘的装备,到了海中却是不可或缺的。戴上藏在撤离点的气泡头盔,我急忙纵身跃入海中。与波涛汹涌的地面不同,海中安静得可怕,只能听见头盔换气吸气的声音。
…………
「该死!让她跑了!」
「敌人好像逃进海里了!」
「把那玩意儿放出来!杀掉也没关系吧?」
…………
「哈啊哈啊……」
看来敌人的追兵没有跟来。
距离回收点只剩一点路了……氧气余量也还宽裕。这场孤独的战斗再过不久就要结束了。
四周漆黑一片,除头盔自带的灯光外看不到任何光亮。诡异的是连一条鱼都看不见,只有沙地绵延开来。
「到了这一步……」
然而,惊人的威胁已逼近她的身后。

…………
那是一个改良了章鱼基因制造出的生物兵器。它被设定为追杀目标至天涯海角,挡路者一概清除。三十多条触手全都力大无穷,在水中人类根本无力抗衡。
……
「什!?」
有什么碰到了手脚……等她察觉时已经太迟。她被强行拖倒,海中沙土飞扬。头盔的灯光照亮了黑暗中那异形的身躯。
「咦?」
看似章鱼的东西,作为章鱼来说体型巨大,更可怕的是它的腕足远不止八条。缠上脚的那条腕足虽细,却力气大得根本甩不开。
「可恶!放开我!!」
她下意识抽出潜水刀,扯断了缠住的腕足。断裂的触手喷出红黑色的鲜血,在水中晕开,染红了整片海。
「!!??!」
似乎是吃了一惊,生物兵器松开了缠在她身上的所有触手。
……得逃……得逃!!……
她想趁这机会逃走,但在海中她的动作慢得可怜。很快,她又被拖倒在水中。其间,灵活的触手从她手里夺走了刀。她唯一的反抗手段没了。
「该死……咿!?」
盯着她的那东西眼睛泛着红光……溢满了怒意。带着明确的杀意,一条触手猛击在头盔上。
「呀啊啊啊啊!?」
砰!砰!触手一次次砸在头盔上。虽是强化玻璃做的头盔,但在巨力面前终于……
「停下!快停下!!」

咔嚓……咕噜!
头盔裂开,海水灌了进来。
……就差……就差一点了……
眼泪不由自主涌出。
被拖倒瘫软的她,头盔裂缝里缓缓渗入海水。
缓慢却确凿地,头盔里供她生存所需的空气一点点流失。
「咕噜!?咕噜!噗哈!?」
很快口鼻被海水淹没,无法呼吸。她更加剧烈地挣扎,想甩开束缚,触手却不容她挣脱。
「咕噜……噗嗤……」
不久头盔被海水填满,她不动了。确认她已死,生物兵器缓缓地、缓缓地将她的身体吞了下去。